PHONES (044) 360-7-130 (050) 336-0-130 (063) 788-0-130 (067) 233-0-130 (068) 282-0-130 Internet store of autogoods ICQ 294-0-130 597-0-130 SKYPE km-130 CAR RECEIVERS — Receivers • Media receivers and stations • Native receivers • CD/DVD changers • FM-modulators/USB adapters • Flash memory • Facia plates and adapters • Antennas • Accessories | CAR AUDIO — Car audio speakers • Amplifiers • Subwoofers • Processors • Crossovers • Headphones • Accessories | TRIP COMPUTERS — Universal computers • Model compute
13 0. co m .
a .u Italiano English co m English Español 0.
Thank you for purchasing this Clarion product. • Please fully read this owner’s manual before operating this equipment. • Check the contents of the enclosed warranty card and store it in a safe place with this manual. Español a .u co m Italiano Español 0. Español 13 Français Español 1. FEATURES.......................................................................................................................... 4 Expanding Systems.................................................................
Français English • HD Radio™ and XM Radio Ready • Compatible with iPod®/iPhone™ via USB • 6ch/4V RCA Output with Subwoofer Control and BEAT-EQ with 3 Band Parametric Equalizer • MP3/WMA compatible with ID3-TAG display • Built in Bluetooth handsfree (HFP) and audio streaming (A2DP & AVRCP) • Rear USB • IR remote controller included • OEM Steering Wheel Remote Ready English co m .u Italiano a English 1. FEATURES Expanding Systems 13 Español 0.
English 2. PRECAUTIONS WARNING a .u co m 0. 13 7. HD Radio™ and the HD Radio Ready logo are proprietary trademarks of iBiquity Digital Corporation. 530-1710kHz Español 87.9-107.9MHz THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1)THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2)THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
a .u Italiano English • Use a soft, dry cloth and gently wipe off the dirt. • For tough dirt, apply some neutral detergent diluted in water to a soft cloth, wipe off the dirt gently, then wipe again with a dry cloth. • Do not use benzene, thinner, car cleaner, etc., as these substances may damage the body or cause the paint to peel. Also, leaving rubber or plastic products in contact with the body for long periods of time may cause stains.
English Remove the DCP Français The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car. 1. Press the [ ] button (2 sec.) to turn off the power. 2. Depress the [OPEN] button to unlock the DCP. 3. Grab the edge that pops out and remove the DCP. Español .u co m Español Storing the DCP in the DCP Case 0.
English 3. CONTROLS Operational Panel Français [BAND/ ] [MENU/ ] Disc slot [ ] English ] [PS/AS] [ISR] [POWER/SRC] [VOLUME] Names of Buttons Español [MENU / ] button • System menu/Terminate call [1~6] [ISR] button • Recall ISR station stored in memory and store current station in ISR memory (long press) • iTunes Tagging (when connected with HD Radio module) English English [OPEN] button • Unlock the front panel. [1–6] button • [1] button: Scan play/Preset station 1.
[RDM] button • Random play [ , ] button • Previous (Next)/Search [RPT] button • Repeat play Français [POWER/SRC] button • Power/Toggle the audio source English Remote Control [MUTE] button • Mute audio output [POWER/ SRC] SRC BND POWER DISC UP TOP [BND/TOP] [BND/TOP] button • Select tuner band/Top play [ a [MUTE] ] MUTE SCN PS/AS ISR DISP RPT RDM [RDM] TV/VTR [RPT] 13 Español 0. co m [SCN/ PS/AS] [ISR] [DISP] Using the Remote Control 7.
Handling Discs Handling Roughness On discs English Español English a • Never stick labels on the surface of the disc or mark the surface with a pencil or pen. • Never play a disc with any cellophane tape or other glue on it or with peeling off marks. If you try to play such a disc, you may not be able to get it back out of the player or it may damage the player. • Do not use discs that have large scratches, are misshapen, cracked, etc. Use of such discs may cause misoperation or damage.
English 5. OPERATIONS Basic Operations Power on/off Press the [SRC] button on the front panel or the remote control repeatedly to choose desired playing source. Notes: 1. Playing source selection means selecting work mode, such as DISC mode, Radio mode, Aux mode, etc. 2. When some devices are not ready, they cannot be selected. co m Engine ON position 13 Press the [D] button on the front panel or [DISP] button on the remote control to switch the display information, system time and playing source.
Press the [SRC] button once or more to enter radio mode. Français Select one radio band Press the [BAND] button on the panel or [BND] button on the remote control to select one radio band among FM1, FM2, FM3, AM. Manual tuning English Note: Español When a station is received, searching stops and the station is played. If the unit receives a stereo broadcast, the indicator light of stereo ‘ST’ on the LCD display lights.
0. Select a band 13 Press the [BAND] button to change between three SAT bands (SAT1, SAT2 and SAT3). Each band stores up to six preset stations. Selecting a station ] tuning button to tune Preset mode Six numbered preset buttons store and recall stations for each band. Short press the [PS/AS] button to start category scaning. Long press the [PS/AS] button to start preset station scaning for 10 seconds each. a To access Direct Search mode, press the [MENU] button on the front panel. 1.
Press the [SRC] button on the front panel or remote control to switch to the RADIO source, and HD icom will light when a THD300 is connected. English Select a band Press the [BAND] button to change between three FM and one AM bands. Each band stores up to six preset stations. Español Tuning Up to six stations on each band can be stored as presets, which can then be instantly recalled by pressing the associated preset button.
Note: Español Español 0. 13 Autogood products Internet store “130” Español STORE ##/64 Reason If the Tags data is ready, and the [ISR] button is pressed Tags data is sending to iPod Tag storage is full Tag data is not available iPod memory is full 1. How to enter the iTunes tagging function? “TAG” and “DIGITAL” light up when Tagging function is ready, press the [ISR] button to start iTunes Tagging. 2.
Note: To disable DRM (Digital Rights Management) Usable sampling rates and bit rates 1. MP3: Sampling rate 8 kHz-48 kHz, Bit rate 8 kbps-320 kbps/VBR 2. WMA: Bit rate 8 kbps-320 kbps Folder structure A disc with a folder having more than eight hierarchical levels cannot be used. Number of files or folders 1. Up to 999 files can be recognized per folder. Up to 3000 files can be played. 2. Tracks are played in the order that they were recorded onto a disc.
Displaying CD titles Notes: co m Selecting a track The top function resets the CD player to the first track of the disc. Press and hold the [TOP] button on the front panel or press the [TOP] button on the remote control to play the first track (track No. 1) on the disc. * In case of MP3/WMA, the first track of a folder being played will be returned. 0. 13 Autogood products Internet store “130” Español Fast-forward Press and hold the [ ] button. Fast-reverse Press and hold the [ ] button.
Italiano Connect an iPod or iPhone to the USB using a USB cable. When connecting a device, the unit will read the files automatically. The track information displays on the screen once playback starts. MENU English Press the [MENU] button repeatedly to show PLAY LISTS, rotate the knob to show PLAY LISTS / ARTISTS / ALBUMS / GENRES / SONGS / COMPOSERS, press and rotate the knob to select a desired option, then press the knob to confirm. Repeat play 1.
a Operation from Bluetooth menu Press the [SRC] button to switch the source to “BLUETOOTH MUSIC”. Press the [MENU] button to select a way to make outgoing call: .u • Dial Number Same operation as “Direct Number Call”. co m 0. 13 Autogood products Internet store “130” Español Direct Number Call Press the [ ] and [MENU] button to select DIAL NUM. Español Make a call • Call from Phonebook User can search the contact name in the phonebook and make call. 1.
Track-down 1. Press the [ ] button to move to the beginning of the previous track. 2. Each time the [ ] button is pressed, playback proceeds to previous track in the reverse direction. Audio Streaming Operations What is audio streaming? Notes: English Español Please avoid operating your connected mobile phone while audio streaming as this may cause noise or sound choppy during the song playback. Audio streaming may or may not resume after telephone interrupt as this is dependent on mobile phone.
, Press the [SOUND] button, then press [ ] to select USER preset including: BALANCE → FADER → M-B EX → LPF(low pass filter) → SUBW VOL, rotate the [VOLUME] knob to select a value. BALANCE: LEFT 1-7→ CENTER → RIGHT 1-7 FADER: LEFT 1-7→ CENTER → RIGHT 1-7 M-BEX: ON/OFF LPF: THROUGH/80/120/160 SUBW VOL: (-6) - (+6) Français Press the [SOUND] button to enter sound effect setting mode. First press shows current EQ.
General Problem Cause Measure Unit fuse blown. Install new fuse with correct rating. Unit does not turn on. Nothing happens when buttons are pressed. Illegal operation. Turn off the power and open the operation panel. Press the Reset button with a thin rod. Note: When the Reset button is pressed, turn off the ACC power.* Car battery fuse blown. Install new fuse with correct rating. Battery depleted. Change the battery. Install the battery correctly. a Battery installed incorrectly.
Problem Cause Measure The USB device has been inserted Reversing the connection direction of the USB USB device cannot be with wrong direction. device, try it again. inserted. The USB connector is broken. Replace with a new USB device. No sound heard with the display “No File” shown. No MP3/WMA file is stored in the USB device. Store these files properly in the USB device. MP3/WMA files are not encoded properly. Use MP3/WMA files encoded properly.
FM tuner Mid: 650 mV (at 2 V output) Low: 1.3 V (at 2 V output) (input impedance 10 kΩ or greater) Aux-in level: ≤2 V General Español USB Specification: USB 1.0/2.0 Playable audio format: MP3 (.mp3): MPEG 1/2/Audio Layer-3 WMA (.wma): Ver 7/8/9.1/9.2 English Bluetooth Specification: Bluetooth Ver. 2.
CONTENTS 0. 13 a Figure 1 3) General Cautions 2. Use a soft, dry cloth to clean the case. Never use a rough cloth, thinner, benzine, or alcohol. For tough dirt, apply a little cold or warm water to a soft cloth and wipe off the dirt gently. Español 1. Do not open the case. There are no user- serviceable parts inside. If you drop anything into the unit during installation, consult your dealer or an authorized Clarion service center. Español Wire connector.....................................
English 4) Cautions on Installation Français 1. Prepare all articles necessary for installing the source unit before starting. 2. Install the unit within 30° of horizontal. (Figure 2) 3. If you have to do any work on the car body, such as drilling holes, consult your car dealer beforehand. 4. Use the enclosed screws for installation. Using other screws can cause damage. (Figure 3) English Chassis Chassis Damage Max 30° Figure 3 Notes: 1.
6. To prevent electric spark, connect the positive pole first and then the negative pole. 7. DO NOT block the cooling fan exit to ensure sufficient heating dissipation of this unit, or it may result in damage to this unit. Unit installation Español a .u co m 0. Español 13 Italiano Screwdriver Dashboard Español Method A 1.
6) Removing the Source Unit Method B English Disassemble trim ring 1. Push the trim ring upward and pull out the upper part. Français M5×6 English 2. Push the trim ring downward and pull out the lower part. English Attach the trim ring around the front panel. Disassemble the unit 1. 2. 3. 4. Switch off the power. Remove the panel. Remove the trim ring. Insert the removal keys straight back until they lock, then pull the unit out. 13 Español 0. Trim ring installation .u 1.
Purple Subwoofer output 2 White Gray Black Black Black Italiano Black Microphone a MIC 4-channel amplifier Steering wheel control terminal 0. Refer to the next page. Español SAT BUS 13 SAT L (White) SAT R (Red) Español XM RADIO CCUXM1 CNP2000UC (Black) HD BUS ANTENNA HD RADIO Español (Black) Español co m .
English 16-pin connector extension lead (attached to the source unit) Gray Front right Front left White/Black Purple Front right Front left Green/Black Connect to remote turn-on lead of amplifier White White/Black Purple English Green Not used. Insulate each wire Connect to vehicle chassis ground Orange/White wire (Illumination lead) 0.
a .u co m 0. 13 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2010: Clarion Co., Ltd.
