Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Benutzerhandbuch & Installationshandbuch Manuale dell'utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual de instrucciones y de instalación Ägar- & installationshandbok Instrukcja obs ugi i instalacji CZ703E Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LECTEUR Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER RICEVITORE Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA Bluetooth® CD/MP3/WMA-ONTVANGER RECEPTOR Bluetoo
English CAUTIONS: OBS! This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”. To use this model properly, read this Owner’s Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest “AUTHORIZED service station”. To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1.
1. FEATURES Built-in Parrot Bluetooth ® Handsfree (HFP) and Audio Streaming (A2DP & AVRCP) 5V/6ch RCA Output with Digital Time Alignment, 3-way Crossover and 5 Band Parametric Equalizer 728 Variable Color Illumination Control English 2. PRECAUTIONS WARNING For your safety, the driver should not operate the controls while driving. Also, while driving, keep the volume to a level at which external sounds can be heard. 1.
English Front Panel / Generalities Remove the DCP For a longer service life, be sure to read the following cautions. • Do not allow any liquids on the unit from drinks, umbrellas, etc. Doing so may damage the internal circuitry. • Do not disassemble or modify the unit in any way. Doing so may result in damage. • Do not let cigarettes burn the display. Doing so may damage or deform the body. • If a problem should occur, have the unit inspected at your store of purchase.
Remote Control (RCX002) [SRC] Button • Toggle the audio source Operational Panel [MIC] ] [MENU / [BAND / ] [PS/AS] Disc Slot [ ] USB Connector [ , ] Buttons • P reset station up / down • Previous / next track • Search (long press) [AF/RPT] Button • Alternative frequency • Repeat play [MUTE] Button • Mute the volume [PS/AS/SCN] Button • Scan play / Preset scan • Auto memory store (long press) [BAND/TOP] Button • Select tuner band • Top play (long press) [SRC] [ , ] [ / ] [OPEN]
English 4. CAUTIONS ON HANDLING Basic Operations Handling Discs Note: Handling Storage • New discs may have some roughness around the edges. If such discs are used, the player may not work or the sound may skip. Use a ball-point pen or the like to remove any roughness from the edge of the disc. • Do not expose discs to direct sunlight or any heat source. • Do not expose discs to excess humidity or dust. • Do not expose discs to direct heat from heaters.
Basic Operations System Setup RESET Rotate the [VOLUME] knob on the front panel or press the [ ] or [ ] button on the remote control. The adjustable range of volume is 0 to 40. If you have following problems, pls press [RESET] button. • Unit can not power on • Nothing happens when buttons are pressed • Display is not accurate CAUTION While driving, keep the volume level at which external sounds can still be heard.
Audio Setup System Setup English • ON: You can listen to your telephone calls from the speakers connected to this unit. *When listening to your calls on your car speakers, you can adjust the volume by turning the [VOLUME] knob. A-CANCEL: ON/OFF Rotate the [VOLUME] knob to choose Amplifier-Cancel function ON or OFF. If you don’t use internal amplifier, set it to ON. DIMMER: ON/OFF Rotate the [VOLUME] knob to choose dimmer ON or OFF. • ON: LCD dimmer is active when small light of vehicle is turned ON.
Audio Setup 3. When speaker system is “3WAY”. • TIME ALIGNMENT HIGH L/R: 0----501.4cm MID L/R: 0----501.4cm SW L/R: 0----501.4cm • 3way crossover - HIGH HPF CUT: 25HZ / 31.5HZ / 40HZ / 50HZ / 63HZ / 80HZ / 100HZ / 125HZ / 160HZ / 200HZ / 250HZ / 315HZ / 400HZ / 500HZ / 630HZ / 800HZ / 1K / 1.25K / 1.6K / 2K / 2.5K / 3.15K / 4K / 5K / 6.3K / 8K / 10.0K / 12.5K / 16K / 20K / THROUGH SLOP: -6 / -12DB - HIGH SPK: PHASE NOR/PHASE REV - MID LPF CUT: 630HZ / 800HZ / 1K / 1.25K / 1.6K / 2K / 2.5K / 3.
Radio Data System Operations English Radio Data System This unit has a built-in “Radio Data System” decoder system that supports broadcast stations transmitting “Radio Data System” data. When using the “Radio Data System” function, always set the radio to FM mode. DAB Operations Manually tuning a regional station in the same network This function is available when DAB302E (sold separately) is connected. This function is valid when the AF function is ON and the REG function is OFF.
CD/MP3/WMA Operations Notes: • I f you play a WMA file with active DRM (Digital Rights Management), there will be no audio. To disable DRM (Digital Rights Management) When using Windows Media Player 9/10/11, click on Tool -> Options -> Copy Music tab, then under Copy settings, unclick the Check box for copy project music. Then, reconstruct files. Personally constructed WMA files are used at your own responsibility. Precautions when creating MP3/ WMA file Usable sampling rates and bit rates 1.
CD/MP3/WMA Operations English Other various play functions Scan play This function allows you to locate and play the first 10 seconds of all the tracks recorded on a disc. Press the [ 1 ] button to perform scan play. Repeat play This function allows you to play the current track repeatedly or play a track currently being played in the MP3/WMA folder repeatedly. CD: 1. Press the [ 2 ] button once or more until “RPT ON” appears on the LCD to perform repeat play. 2.
iPod & iPhone Operations This function searches the subfolders for desired alphabetical letters. 1. Press the [MENU / ] button to select the iPod menu mode. 2. P ress the [VOLUME] knob to switch between categories. MUSIC: PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, SONGS, GENRES, COMPOSERS VIDEO: MOVIES, MUSIC VIDEOS, TV SHOWS VIDEO PODCASTS, RENTALS 3. Press the [VOLUME] knob. (The contents of Bluetooth Operations the category are displayed.) 4. Press and hold the [ DISP ] button (1 sec.). 5.
Bluetooth Operations English Track-down ] button to move to the 1. P ress the [ beginning of the previous track. 2. E ach time the [ ] button is pressed, playback proceeds to previous track in the reverse direction. Note: Playing order will depend on Bluetooth audio player. When [ ] button is pressed, some A2DP devices will restart the current track depends on the duration of playback. During music streaming playback, “A2DP and HFP” will be shown on the display.
USB Devices Reversing the connection direction of the USB device, try it again. The USB connector is broken. Replace with a new USB device. The USB device is damaged. Disconnect the USB device and reconnect. If the device is still not recognized, try replacing with a different USB device. Connectors are loose. No sound heard with the display “No File” shown. No MP3/WMA file is stored in the USB device. Store these files properly in the USB device. Sound skips or is noisy.
4) Cautions on Installation English 9. I NSTALLATION / WIRE CONNECTION GUIDE 1. Prepare all articles necessary for installing the source unit before starting. 2. Install the unit within 30° of the horizontal plane. (Figure 2) 3. If you have to do any work on the car body, such as drilling holes, consult CONTENTS 1) Before Starting.................................................................................. 16 2) Package Contents...................................................................
Notes of installation 7. DO NOT block the cooling fan exit to ensure sufficient heating dissipation of this unit, or it may result in damage to this unit. Method B 6) Removing the Source Unit Disassemble trim ring 1. Push the trim ring to right and pull out the right part. Unit Installation English 1. Before installation, please make sure proper connections are conducted and the unit operates normally. Improper connection may result in damage to the unit. 2.
7) Wiring and Connections • 2 Way mode USB Connector SUB OUT 1 REAR L Black Black Steering wheel control terminal Gray SWC 4 Channel Amplifier Black CZ703E Red High audio output terminal Left Right Mid audio output terminal 4 Channel Amplifier DAB BUS (Black) DAB302E (sold separately) Antenna Refer to next page DAB DAB302E (sold separately) ANT DAB BUS DAB ANT 18 White Left Right 2 Channel Amplifier Refer to next page (Black) Red USB Connector 2 Channel Amplifier (Black)
• 3 Way mode A SUB OUT 1 REAR L Black REAR L HIGH L REAR R HIGH R Black 2 4 6 8 AMP Remote ACC + Ground Red White Red Left Right High audio output terminal Left Right Mid audio output terminal 15 13 11 9 7 5 3 1 4 Channel Amplifier Location B Rear right + Front right + Front left Rear left Illumination Phone Mute 1 3 5 7 2 4 6 8 Battery + /FUSE15A SWC Steering wheel control terminal Gray 1 3 5 7 Rear right Front right Front left + Rear left + C White FRONT L MID L Black MIC Bl
English: Declaration of conformity We Clarion declares that this model CZ703E is following the provision of Directive 1999/5/EC with the essential requirements and the other relevant regulations. Français: Nous, Clarion, déclarons que ce modèle CZ703E est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.