Ownerʼs manual Mode dʼemploi Bedienungsanleitung Istruzioni per lʼuso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd.
Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this ownerʼs manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”.
Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this ownerʼs manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”.
The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (Detachable Control Panel) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car. Storing the DCP in the DCP case Hold the DCP, in the orientation as shown in the figure below, and put it into the supplied DCP case. (Ensure the DCP is in the correct orientation.) Removing the DCP 1. Press the [SRC] button for 1 second or longer to switch off the power. 2.
The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (Detachable Control Panel) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car. Storing the DCP in the DCP case Hold the DCP, in the orientation as shown in the figure below, and put it into the supplied DCP case. (Ensure the DCP is in the correct orientation.) Removing the DCP 1. Press the [SRC] button for 1 second or longer to switch off the power. 2.
Français MAIN UNIT / APPAREIL PRINCIPAL / HAUPTGERÄT / APPARECCHIO PRINCIPALE / HOOFDTOESTEL / UNIDAD PRINCIPAL / HUVUDENHET / UNIDADE PRINCIPAL Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 5 (unfold). Names of the Buttons and Their Functions [RELEASE] button Press the [RELEASE] button to unlock the detachable panel. [ Deutsch Italiano Nederlands ] button Español Use the button to enter to the Sound mode.
Français MAIN UNIT / APPAREIL PRINCIPAL / HAUPTGERÄT / APPARECCHIO PRINCIPALE / HOOFDTOESTEL / UNIDAD PRINCIPAL / HUVUDENHET / UNIDADE PRINCIPAL Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 5 (unfold). Names of the Buttons and Their Functions [RELEASE] button Press the [RELEASE] button to unlock the detachable panel. [ Deutsch Italiano Nederlands ] button Español Use the button to enter to the Sound mode.
Français MAIN UNIT / APPAREIL PRINCIPAL / HAUPTGERÄT / APPARECCHIO PRINCIPALE / HOOFDTOESTEL / UNIDAD PRINCIPAL / HUVUDENHET / UNIDADE PRINCIPAL Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 5 (unfold). Names of the Buttons and Their Functions [RELEASE] button Press the [RELEASE] button to unlock the detachable panel. [ Deutsch Italiano Nederlands ] button Español Use the button to enter to the Sound mode.
The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (Detachable Control Panel) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car. Storing the DCP in the DCP case Hold the DCP, in the orientation as shown in the figure below, and put it into the supplied DCP case. (Ensure the DCP is in the correct orientation.) Removing the DCP 1. Press the [SRC] button for 1 second or longer to switch off the power. 2.
Basic Operations Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 5 (unfold). ! CAUTION Be sure to lower the volume before switching off the unit power or the ignition key. The unit remembers its last volume setting. If you switch the power off with the volume up, when you switch the power back on, the sudden loud volume may hurt your hearing and damage the unit.
English Basic Operations 3. Turning the [ROTARY] knob to adjust the selected Sound mode. Z-EHCR : Selection type : OFF B-BOOST IMPACT EXCITE OFF... BASS : Adjustment range : -7 to +7 TREBLE : Adjustment range : -7 to +7 BALANCE : Adjustment range : LEFT 12 to RIGHT 12 FADER : Adjustment range : FRONT 12 to REAR 12 Notes: If no operation is performed for more than 10 seconds, the Audio mode is cancelled and returns to the previous mode. Bass and Treble can only be adjusted when the “Z-EHCR” is off.
Adjusting the fader 2-1. Press the [ “FADER”. , ] button and select 3-1. Turning the [ROTARY] knob clockwise emphasizes the sound from the front speakers; turning it counterclockwise emphasizes the sound from the rear speakers. The display changes as follows: “FRONT XX” will be displayed where “XX” is the value from 1 to 12. “REAR XX” will be displayed where “XX” is the value from 1 to 12. Notes: When Fader is 0, “CENTER” will be displayed instead.
English Radio Mode Operations Listening to the radio Manual tuning 2. To select a preset band, press the [BND] button, and then select one of the preset bands such as FM1, FM2, FM3 or AM (MW/LW). When you are in the step Tuning mode, the frequency changes one step at a time. In the quick Tuning mode, you can quickly tune the desired frequency. 1. Press the [SRC] button and select the Radio mode, then the radio will be on.
RDS Operations Auto store RDS (Radio Data System) Auto store is a function for storing up to 6 stations that are automatically tuned in sequentially. If 6 receivable stations cannot be received, a previously stored station remains un-overwritten at the memory position. 1. Press the [BND] button and select the desired band (FM or AM (MW/LW)). ] button for 2 seconds 2. Press and hold the [ or longer. The stations with good reception are stored automatically to the preset channels.
English RDS Operations Setting the TA standby mode If you press the [TA] button when only “TP” is lit in the display, “TP” and “TA” light in the display and the unit is set into the TA standby mode until a traffic announcement is broadcast. When a traffic announcement broadcast starts, “TRA INFO” appears in the display. If you press the [TA] button while a traffic announcement broadcast is being received, the traffic announcement broadcast reception is cancelled and the unit goes into the TA standby mode.
What is MP3? MP3 is an audio compression method and classified into audio layer 3 of MPEG standards. This audio compression method has penetrated into PC users and become a standard format. This MP3 features the original audio data compression to about 12 percent of its initial size with a high quality sound. This means that about 10 music CDs can be recorded on a CD-R disc or CD-RW disc to allow a long listening time without having to change CDs.
English CD/MP3/WMA Mode Operations Number of files or folders 1. Up to 254 files can be recognized per folder. Up to 254 files can be played. 2. Tracks are played in the order that they were recorded onto a disc. (Tracks might not always be played in the order displayed on the PC.) 3. Some noise may occur depending on the type of encoder software used while recording. CD-DA/MP3/WMA selection on multi-session CD 1.
Loading a CD English CD/MP3/WMA Mode Operations The arrangement is shown below. Insert a CD into the center of the CD SLOT with the labeled side facing up. “LOADING” appears in the display, the CD plays automatically after loading. CD-DA disc Main-1 Display (Track No., Play Time) Clock Display Main-1 Display... Notes: When the unit enters the CD/MP3/WMA mode, “FILEREAD” will be displayed to check the disc type and its contents.
English CD/MP3/WMA Mode Operations Title display 1. There are 5 types of display for the Title Display. The arrangement is shown below. Track-down ] button to move the beginning 1. Press the [ of the current track. ] button twice to move to the 2. Press the [ beginning of the previous track. Fast-forward/fast-backward Fast-forward Press and hold the [ longer. Fast-backward Press and hold the [ longer.
Example of a mediumʼs folder/file hierarchy ∗ Press the [UP] button while in the final folder to shift to the first folder. ∗ Folder without an MP3/WMA file is not selectable. English CD/MP3/WMA Mode Operations ∗ Folder name will be displayed for a while. 2. Press the [ , ] button to select a track. Top function The top function resets the CD player to the first track of the disc. Press the [BND] button to play the first track (Track No. 1) on the disc.
English CD/MP3/WMA Mode Operations Repeat play CD-DA, MP3/WMA: This function allows you to play the current track repeatedly. 1. Press the [RPT] button to perform repeat play. “TRK RPT” appears in the display while the “RPT” indicator lights in the display. All repeat play MP3/WMA: This function allows you to play all tracks in the MP3/WMA folder repeatedly. 1. Press and hold the [RPT] button for 1 second or longer to perform folder repeat play.
Adjustment Mode 1. Press and hold the [D] button for more than 1 second to switch to the adjustment selection display. 2. Press the [ name”. , ] button to select the “item (“PTY” “PTY SEL” “AF” “REG”) “SCRN SVR” “SCROLL” “AUX SENS” “TEL-SP” “TEL-SW” ∗ Some of the items will have ENT indicator ] button must be pressed to light on, the [ display the setting value. 3. Turn the [ROTARY] knob to select the “desired setting value”.
English Other Operations PTY seek 2-1. Select “PTY SEL”. 2-2. Press the [ ] button. ] button to search for a PTY 3-1. Press the [ broadcast in the direction of higher frequen] button to search in the cies; press the [ direction of lower frequencies. ∗ If no station with the selected PTY broadcast can be received, the unit returns to the previous receiving station. AF function The AF function switches to a different frequency on the same network in order to maintain optimum reception.
Selecting AUX IN sensitivity Make the following settings to select the sensitivity when sounds from external devices connected to this unit are difficult to hear even after adjusting the volume. ∗ The factory default setting is “MID”. 2-1. Select “AUX SENS”. 3-1. Turn the [ROTARY] knob to select “LOW”, “MID” or “HIGH”. Note: For telephone interrupt, AUX SENS is always "MID". Setting the car speaker output for the cellular phone ∗ The factory default setting is “RIGHT”.
Problem Power does not turn on. (No sound is produced) General English 7. TROUBLESHOOTING Measure Fuse is blown. Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blows again, consult your store of purchase. Incorrect wiring. Consult your store of purchase. No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attached. Power antenna lead is shorted to ground or excessive current is required for remote-on the amplifiers or power antenna. 1. Turn the unit off. 2.
Problem Cause No sound heard. Write MP3/WMA files onto the disc properly. Files are not recognized as an MP3/WMA file. Use MP3/WMA files encoded properly. File system is not correct. Use ISO9660 level 1, 2 or JOLIET or Romeo file system. Disc is dirty. Clean the disc with a soft cloth. Disc is heavily scratched or warped. Replace with a disc with no scratches. Sound is cut or skipped. Noise is generated or noise is mixed with sound. MP3/WMA files are not encoded properly.
English 9. SPECIFICATIONS FM tuner Frequency Range: 87.5 MHz to 108 MHz Usable Sensitivity: 11 dBf 50 dB Quieting Sensitivity: 17 dBf Alternate Channel Selectivity: 75 dB Stereo Separation (1 kHz): 35 dB Frequency Response (±3 dB): 30 Hz to 15 kHz AM tuner Frequency Range: MW 531 kHz to 1602 kHz LW 153 kHz to 279 kHz Notes: • Specifications comply with JEITA Standards. • Specifications and design are subject to change without notice for further improvement.
Ownerʼs manual Mode dʼemploi Bedienungsanleitung Istruzioni per lʼuso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd.
