BEFORE TO USE THIS SOUND EQUIPMENT IS IMPORTANT TO READ THIS MANUAL ANTES DE USAR SU EQUIPO DE SONIDO ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL Owner's manual Manual de instrucciones DB179MP DB279USB CD/MP3IWMA RECEIVER RECEPTOR CD/MP3IWMA
CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION www.clarion.com Dear Customer: Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic products. We are confident that you'll enjoy your Clarion experience. There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at www. clarion.com to register your Clarion product. We have made product registration simple with our easy to use website. The registration form is short and easy to complete.
2.CONTROLS/CONTROLES MAIN UNIT! UNlOAD PRINCIPAL [CD SLOT] [DIRECT] [ROM] [SCN] I I [RPT] I ..----[SRC] [ROTARY] [RELEAS [~]---:-~ [O]----.;~ [J']----:~ [ISR]-~~ [ON] Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter. Nota: Cuando lea los capitulos, despliegue esta pagina y consulte los diagramas. The functions of your audio equipment to variant according at model acquired with your distributed.
3. NOMENGLATURE Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter "2. CONTROLS" on page 3. • Names of the Buttons and Their Functions RELEASE] button Rress the [RELEASE] button to unlock the detachable panel. [~] button • Eject a CD when it is loaded in the unit. [0] button • During Radio mode, switch the display indication in the following order: Main Display ~Clock Display ~ Main Display... • During CD/AUX mode, switch the display indication (Main Display, Clock Display).
Names of the Buttons and Their Functions CD SLOT] [AUX] input CD insertion slot. • Auxiliary jack insertion. Display Items Operation status indication Main Display, Clock, etc. are displays Preset channel indication (1 to 6) : WMA indication : Z- Enhancer indication USB USB indication mIJ Enter indication III STili: Stereo indication MANU : Manual indication VII.
4. PRECAUTIONS 1. When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater moisture may form on the disc or the optical parts of the player and proper playback may not be possible. If moisture forms on the disc, wipe it off with a soft cloth. If moisture forms on the optical parts of the player, do not use the player for about one hour. The condensation will disappear naturally allowing normal operation.
5. HANDLING COMPACT DISCS This unit has been designed specifically for playback of compact discs bearing the ru'JO~@ mark. No other discs can be played. DOG,,,,,",,. Note on compact discs Never stick labels on the surface of the compact disc or mark the surface with a pencil or pen. To remove the compact disc from its storage case, press down on the center of the case and lift the disc out, holding it carefully by the edges.
The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (Detachable Control Panel) case to prevent scratches. We recommend taking the OCP with you when leaving the car. Storing the DCP in the DCP case Hold the OCP, in the orientation as shown in the figure below, and put it into the supplied OCP case. (Ensure the OCP is in the correct orientation .) Removing the DCP 1. Press the [SRC] button for 1 second or longer to switch off the power. .?' 2.
Transmisor de senal SRC [SRCJ--+t-~ - 7 f - t t - - - [ BND J ..----f+---- [ ., II J ~-++---[DISpJ [ MUTE J ---++----ff-e [ISR] ~-++---[RDMJ [SCN] ------++---- [ RPT J Clarion Inserting the Battery 1. Turn over the remote control until and slide the cover in the direction indicated by the arrow in the illustration. 2. Insert the battery (CR2025) into the insertion guides, with the printed side (+) facing upwards. 3.
Functions of Remote Control Unit Buttons ~ Radio MP3 CD Button . [SRC] Turns power on and off When press and held for 1 second: Turns power off. Switches between radio and CD/MP3. [BND] Switches reception band. Plays the first track. Top play. Plays the first track of the current folder --- [! ] , IT ] O~~], ~] [~II ] Increases and decreases volume (in all modes). No function ._-----Moves tracks up and down. When pressed and held for 1 second: Fast-forward/fas t backward. .
Basic Operations Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter "2. CONTROLS" on page 3. Be sure to lower the volume before switching off the unit power or the ignition key. The unit remembers its last volume setting. If you switch the power off with the volume up, when you switch the power back on, the sudden loud volume may hurt your hearing and damage the unit. Turning onloff the power Note: • Be careful about using this unit for a long time without running the engine.
Basic Operations 3. Turning the [ROTARY] knob to adjust the selected Sound mode. Z-EHCR Selection type : OFF ~ B-BOOST ~ IMPACT~EXCITE ~OFF... BASS Adjustment range: -7 to +7 TREBLE Adjustment range : -7 to +7 BALANCE: Adjustment range: LEFT 12 to RIGHT 12 FADER Adjustment range: FRONT 12 to REAR 12 Notes: • If no operation is performed for more than 10 seconds, the Audio mode is cancelled and returns to the previous mode. • Bass and Treble can only be adjusted when the "Z-EHCR" is off.
Basic Operations Adjusting the fader 2-1. Press the [J' ] button and select "FADER". with [ ..... , ~ ] button. 3-1. Turning the [ROTARY] knob clockwise emphasizes the sound from the front speakers; turning it counterclockwise emphasizes the sound from the rear speakers. Notes: • Use only the 3.5mm stereo jack for the AUX jack input. • Volume can be adjusted through the unit.
Radio Mode Operations Listening to the radio 1. Press the [SRC] button and select the Radio mode. then the radio will be on. 2. To select a preset band. press the [BND] button, and then select one of the preset bands such as FM1, FM2, FM3 or AM. Every time the [BND] button is pressed. the band switches in the following order: F1 ~ F2 ~ F3 ~ AM ~ • Step tuning: Press the [I........... ~~I ] button to perform manual tuning.
Radio Mode Operations CD/MP3IWMA Mode Operations Recalling a preset station What is MP3? A total of 24 preset positions (6-FM1, 6-FM2, 6-FM3, 6-AM) exists to store individual radio stations in memory. Pressing the correspondD!RECT] button reca!!s the stored radio frequency automatically. 2. Press the corresponding [DIRECT] button to recall the stored station. MP3 is an audio compression method and classified into audio layer 3 of MPEG standards.
CD/MP3IWMA Mode Operations MP3 .... Decode Format Sampling Rate (kHz) Bit-rate (kbps) WMA • .. MPEG 1, 2 and 2.5 - Layer 3 MPEG-1 : 32, 44.1, 48 MPEG-2 : 16, 22.05, 24 MPEG-2.5 : 8, 11.025, 12 MPEG-1 : 32 - 320 MPEG-2 : 8 - 160 MPEG-2.5 : 8 - 160 VBR : .' Sampling rate (kHz) 48,44.1,32 Bit-rate (kbps) 32 - 192 Folder Level Limit .. ... ,. : 8 Level Max. Files Support : 254 Folder Name : Max. 28 Characters File Name : Max.
CD/MP3IWMA Mode Operations Disc-In-Play function Loading a CD As long as the ignition key is turned to the ON or ACC position, this function allows you to turn the power to the unit and start playing the disc automatically when the disc is inserted even if the power is not turned on. Insert a CD into the center of the CD SLOT with the labeled side facing up. "LOADING" appears in the display, the CD plays automatically after loading.
CD/MP3IWMA Mode Operations The arrangement is shown below. Title display • 1. There are 5 types of display for the Title Display. CD-DA disc Main-1 Display (Track No., Play Time) ~ Clock Display ~ Main-1 Display... r*o--/- The arrangement is shown below. d!~/~' df:: ;'51 i: After 2 seconds ~,_._---'*""_-# (Track no., Play Time) + rf:; t :i -'--tcfZ-;l .._ _ . ",-: l<..,,>.~ (Clock) (Folder Title) (~~:;:~ • i; MP3IWMA disc I 1 \ __ Main-1 Display (Track No.
CD/MP3IWMA Mode Operations Track-down Example of a medium's folder/file hierarchy 1. Press the [ ~] button to move the beginning of the current track. 2. Press the [~] button twice to move to the beginning of the previous track. .----, L@-B® (iJ~[m® ,---' (;) ---!f1'1 ® L...:=:...J Fast-forward/fast-backward • ..--V§J-~ Fast-forward I----[m® I---[m® I----[m@ Press and hold the [~] button for 1 second or longer. • Fast-backward Press and hold the [~] button for 1 second or longer.
CD/MP3IWMA Mode Operations * Press the{UP] button while in the final folder to shift to the first folder. * Folder without an MP3IWMA file is not selectable. * Folder name will be displayed for a while. 2. Press the [~,~] button to select a track. Top function The top function resets the CD player to the first track of the disc. Press the [BND] button to play the first track (Track No.1) on the disc. * In case of MP3IWMA, the first track of a folder being played will be returned.
9. aTHER OPERATIONS Adjustment Mode 2-1. Select "SCRN SVR". 1. Press and hold the [0] button for more than 1 second to switch to the adjustment selection display. 3-1. Turn the [ROTARY] knob to select "ON" or "OFF". 2. Press the [11!J!:::.-1] button to select the "item name". "CLOCK" ~ "SCRN SVR" ~"SCROLL" ~ "AUX SENS" ~ AREA -ON: Screen saver is enabled. -OFF: Screen saver is disabled.
9. TROUBLESHOOTING Power does not turn on. (No sound is produced) Fuse is blown. Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blows again, consult your store of purchase. Incorrect wiring. Consult your store of purchase. No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attached. Power antenna lead is shorted to ground or excessive current is required for remote-on the amplifiers or power antenna. 1. Turn the unit off. 2.
Troubleshooting No sound heard. MP3IWMA files are absent in a disc. Write MP3IWMA files onto the disc properly. Files are not recognized as an MP3IWMA file. Use MP3IWMA files encoded properly. File system is not correct. Use IS09660 level 1,2 or JOLIET or Romeo file system. Disc is dirty. Clean the disc with a soft cloth. Disc is heavily scratched or warped. Replace with a disc with no scratches. Sound is cut or skipped. Noise is generated or noise is mixed with sound.
12. SPECIFICATIONS FM tuner I' Frequency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 11 dB 50 dB Quieting Sensitivity: 17 dB Alternate Channel Selectivity: 75 dB E 1 188 mm .1 ~~ 1 ~I _I Stereo Separation (1 kHz): 35 dB l- Frequency Response (±3 dB): 30 Hz to 15 kHz AM tuner 178 mm -I 58mm Notes: • Specifications comply with JEITA Standards. Frequency Range: AM 530 kHz to 1710kHz • Specifications and design are subject to change without notice for further improvement.
Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2006: Clarion Co .. Ltd. Printed in Malaysia I '''.
982-1133-31 InstallationlWire Connection Guide Guia de instalac;ao/conexao dos cabos Guia de instalaci6n/conexi6n de cables mlD rBD GIlD BEFORE STARTING I ANTES DE COME<;AR I ANTES DE COMENZAR -1. This set is exclusively for use in cars with a negative ground, 12 V power supply. 2. Read these instructions carefully. e 3. Be sure to disconnect the battery" terminal before starting. This is to prevent short circuits during installation (Figure 1). 1.
• Fixed Mount (Using the bracket originally equipped in vehicle) This unit is designed for fixed installation in the dashboard. If the vehicle is equipped with a factory-installed radio, install the source unit with the parts and screws marked (. ). (Figure 8) If the vehicle is not equipped with a factory-installed radio. obtain an installation kit to install the source unit in the following procedure. 1.
. . l2D IIID -6. WIRE CONNECTIONS I CONEXAO DOS CABOS ICONEXION DE CABLES ToeKternlllamplifier ... To eliminate audio short circuits. do not remove the caps of unused RCAcabtes CAUTION: Please make sure when connecting 8Klernal power amplifier, that you properly, to the car chassis, ground the amplifier. If this is not done, severe damage to the source unit may happen. Para amplificador (!xterno Connecl to remote tum-on lead of amplifier.
mm~GIE -7.
