Owner's manual Mode d'emploi Manual de instrucciones DFZ675MC 2-DIN CD/SD/MP3IWMA RECIEVERI CeNET CONTROUMUSIC CATCHER®n RECEPTEUR CD/SD/MP3fWMA 2 DIN! COMMANDE CeNET/MUSIC RECEPTOR DE CD/SD/MP3IWMA 2-DINI CONTROL CeNET/MUSIC CATCHER@n
Thank you for purchasing this Clarion product. * Please read this owner's manual in its entirety before operating this equipment. * After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). * Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. * This manual includes the operating procedures of the CD changer and TV tuner connected via the CeNET cable.
1. When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater moisture may form on the disc or the optical parts of the player and proper playback may not be possible. If moisture forms on the disc, wipe it off with a soft cloth. If moisture forms on the optical parts of the player, do not use the player for about one hour. The condensation will disappear naturally allowing normal operation. 2.
I Handling Compact Discs/SO memory card Compact Discs Storage Use only compact discs bearing the r.illD~© or mark. m""~*"D'o • Do not expose compact discs to direct sunlight or any heat source. • Do not expose compact discs to excess humidity or dust. • Do not expose compact discs to direct heat from heaters. 0 Do not play heart-shaped, octagonal, or other specially shaped compact discs. Some CDs recorded in CD-R/CD-RW mode may not be usable.
/ Unidad fuente - - - SO MEMORY CARD SLOT IR-Receiver-~==::::::;~ \ Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter. Remarque : Veuillez deplier cette page et vous referer aux schemas quand vous fisez chaque chapitre. Nota: Cuando lea los capftulos, despliegue esta pagina y consulte los diagramas.
I Notes: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter "3. CONTROLS" on page 5 (unfold). • MC is the abbreviation of MUSIC CA TCHER II. • SD is the abbreviation of SD memory card. Names of the Buttons and their Functions CD SLOT • CD insertion slot. SO MEMORY CARD SLOT • SO memory card insertion slot. [CD~} button • Eject a CD loaded in the unit. [I........}, [~} buttons • Select a station while in the radio mode or select a track when listening to a CD/MP31 WMA, MC, SO mode.
Names of the Buttons and their Functions [RESET] button • Press and hold the button for 2 seconds or longer to clear frequencies of TV/radio stations, titles, etc, stored in memory. • Press and hold the button for 2 seconds or longer when Anti-theft function is out of order. [SRC] button • Turn on the power. • Press and hold the button for 1 second or longer to turn off the power. • Switch the operation mode among the radio mode, etc.
I Major Button Operations When External Equipment is Connected to This Unit When the CDIDVD changer is connected * For details, see the section "CD Changer Operations" (page 27). For the DVD changer, refer to the Owner's Manual provided with the DVD changer. [I..........], [.........] buttons • Select a track when listening to a disc. • Press and hold the button for 1 second or longer to switch the fast-forward/fast-rewind. [TITLE] button • Use the button to input a title in the CD changer mode.
Display Items Operation status indication DISC p_ E1 : Disc number indication E1 : Preset channel indication MUTE: 1_.1_.- Mute indication _._1 _._1._1I 11I11I11I11I11I11I11I11I11I11I11I11I11I11I11I11I11I11I • • • • • • • • • • • • • 11. ,_.- •••••••••• 11I.......... :::== ::::::::::::::::::::: :::::::::::: _ •••••••••••• 1_. -::==::::::::::::===~;;:=======~====:=:..~:;::;~ ==::: -_ :.:_:1 :::== LBIJ ==::: !~~ rR;~J~~:~:~: r\~!.(:~;1~: 1.1~: 1.
Receiver for remote control unit Operating range: 30° in all directions Remote control unit r---Signal transmitter !8 clarion Inserting the Battery CD Turn over the remote control unit and slide the cover in the direction indicated by the arrow in the illustration. ® Insert the battery (CR2025) into the insertion guides, with the printed side (+) facing upwards. ® Press the battery in the direction indicated by the arrow so that it slides into the compartment.
Functions of Remote Control Unit Buttons Mode Radio/Satellite CD changer/ DVD changer TV [SRC] Switch among radio, Satellite Radio Receiver, GD/MP3/WMA, MG, SO, GO changer, DVD changer, TV and AUX [BND] Switch reception band [!],[f] Increase and decrease volume (in all modes) [~], [ ......
I I: 1 ~~t *"<~ "",.. H ~ m-<-i' H'--4 ,,~ "~0 ~ /i"Y-""" 6. ..{B.IlIIDIlI & ",;.. ~~.. ~ - Basic Operations """'l,J:..,Wo_ » "'1- Be sure to lower the volume before switching off the unit power or the ignition key. The unit remembers its last volume setting. If you switch the power off with the volume up, when you switch the power back on, the sudden loud volume may hurt your hearing and damage the unit.
Basic Operations Setting the DZE (Digital Z-Enhancer) This unit is provided with 3 types of sound tone effects stored in memory. Select the one you prefer. :;, The factory default setting is "DZE-OFF", Each time you press the [DIGITAL Z-EHCR] button, the tone effect changes in the following order: "DZE-1" -. "OZE-2" -. "DZE-3" -. "DZE-OFF" -. "DZE-l "...
I Basic Operations Adjusting the treble (Gain, Frequency) This adjustment can be performed when the DZE is set to "DZE-OFF". 1. Press the [A-M] button and select "TREBLE". 2. Turn the [ROTARY} knob clockwise to emphasize the treble; turning it counterclockwise attenuates the treble. * The factory default setting is "T" (Adjustment range: -6 to +6). 3. Press the r.....} or [~] button to select "T". Turn the [ROTARY} knob and select the frequency.
Radio Operations Listening to the radio Recalling a preset station 1. Press the [SRC] button and select the radio mode. The frequency appears in the display. 2. Press the [BND] button and select the radio band. Each time the button is pressed, the radio reception band changes in the following order: "FM1" ~ "FM2" ~ "FM3" ~ "AM" ~ "FM1"... 3. Press the [.......] or [~] button to tune in the desired station.
I Radio .Operations Instant station recall (ISR) Instant station recall is a special radio preset that instantly accesses a favorite radio station at a touch of a button. The ISR function even operates with the unit in other modes. elSR memory 1. Select the station that you wish to store in ISR memory. 2. Press and hold the [ISR] button for 2 seconds or longer. • Recalling a station with ISR In any mode, the [ISR] button turns on the radio function and tune the selected radio station.
CD/MP3/WMA, SD memory card, and MUSIC CA TCHER II (Playing) Operations Playing Operations You can play back CD tracks, MP3IWMA type tracks, and tracks on SO memory card or stored in MUSIC CATCHER II memory with the same operations. MP3IWMA Precautions when creating MP31 WMA files What is MP3? • Usable sampling rates and bit rates: • MP3: Sampling rate 11.025 kHz-48 kHz, Bit rate 8 kbps-320 kbps / VBR • WMA: Bit rate 48 kbps-192 kbps .File extensions • Always add a file extension ".MP3" or ".
I CD/MP3/WMA, SD memory card, and MUSIC CA TCHER II (Playing) Operations .Number of files or folders • Up to 255 files can be recognized per folder. Up to 512 files can be played. • Tracks are played in the order that they were recorded onto a disc (Tracks might not always be played in the order displayed on the PC). • Some noise may occur depending on the type of encoder software used while recording.
CD/MP3/WMA, SD memory card, and MUSIC CA TCHER II (Playing) Operations Listening to a disc or a SD memory card already loaded in the unit 1. Press the [SRC] button to select the Co/MP31 WMA or SO mode. When the unit enters the Co/MP3IWMA or SO mode, play starts automatically. * If there is no disc or SD memory card loaded, "NO DISC" or "NO SO CARD" appears in the title display. * !he mode changes each tim~ the [SRC} button IS p~essed (Mo~es are not dIsplayed for equIpment that IS not connected).
I CD/MP3/WMA, SD memory card, and MUSIC CA TCHER /I (Playing) Operations Scan play Folder random play This function allows you to locate and play the first 10 seconds of all the tracks recorded on a CO or a SO memory card. 1. Press the [SCN] button. * Scan play starts from the next track after the track currently being played back. This function allows you to play all tracks of all the folders recorded on an MP3IWMA disc or a SO memory card in a random order. 1.
MUSIC CA TCHER II (Recording/Erasing) Operations Notes on recording using MUSIC CA TCHER /I • MUSIC CATCHER II provides recording feature at 4 times speed for audio CDs or CDRs. • For CD-RWs, only double-speed recording is available. • Recording using MUSIC CATCHER II is available only for audio CDs (including CD-R, CD-RW). MP3IWMA discs cannot be recorded; sounds from the AUX input jack or the radio cannot be recorded, too.
Ii MUSIC CA TCHER /I (Recording/Erasing) Operations Recording operation (REC function) Erasing operation (ERASE function) Recording using MUSIC CATCHER 11 is performed in the CD/MP3IWMA mode and the following 2 recording modes are available: • "TRACK REC": record only one track cu rrently being played back • "DISC REC" : record all tracks on the CD .TRACK REC 1. Press the [SRC] button to select the CD/MP31 WMA mode. 2. Play back a track to be recorded and press the [REC] button.
Common Operations CA TS function (Clarion AntiTheft System) This unit can deter theft by checking registered optional PIN (Personal Identification Number). How to register/delete PIN Refer to the subsection "How to register/delete PIN" (page 26) in the section "Adjust Mode". PIN (Persona/Identification Number) check in the CA TS Mode When the main power source is unconnected for battery exchange, etc, while the CATS mode is on, input your PIN. 1. Press the [DIRECT] buttons to input your PIN in 4 digits.
I Common Operations Display Adjust Mode Setting the clock 1. Press and hold the [0] button for 1 second or longer to switch to the adjust mode. 2. Press the [..........] or [~I] button to select "CLOCK [3". 3. Press the r-II] button. 4. Press the [I..........] or [~] button to select the hour or the minute. 5. Turn the [ROTARY] knob and set the correct time. * The clock is displayed in 12-hour format. 6. Press the r--II] button to store the time into memory. 7.
Common Operations Setting for scroll speed Adjust Mode You can adjust scroll speed between SPEED 1 (maximum) and SPEED 6 (minimum). '" The factory default setting is "SPEED 2". 1. Press and hold the [0] button for 1second or longer to switch to the adjust mode. 2. Press the [I.......] or [... ~] button to select "SCRl SPEED". 3. Turn the [ROTARY] knob and select scroll speed. 4. Press the [0] button to return to the previous mode.
Common Operations Setting the TV diver You can change the reception setting for the TV antenna connected to the TV tuner. 1. Press the [A] button to switch to the adjust mode. 2. Press the [.......] or [........IJ button to select ''TV DIVER". 3. Turn the [ROTARYJ knob and select "ON" or "OFF". 5. Press and hold the ~IIJ button for 2 seconds or longer to enter the PIN. Notes: • When registering PIN is completed, the unit enters the CA TS mode.
CD Changer Operatio.ns CD changer functions Fast-forward/fast-rewind When an optional CD changer is connected through the CeNET cable, this unit controls all CO changer functions. This unit can control a total of 2 changers. 1. Press the [SRC] button and select the CD changer mode to start play. * If 2 CD changers are connected, press the [SRC] button to select the CD changer for play. • Fast-forward 1. Press and hold the [.......] button for 1 second or longer. • Fast-rewind 1.
I CD Changer Operations Disc repeat play After all the tracks on the current disc have been played, disc repeat play automatically replays the current disc over from the first track. This function continues automatically until it is cancelled. 1. Press and hold the [RPT] button for 1 second or longer. 2. To cancel disc repeat play, press the [RPT] button again. Random play Random play selects and plays individual tracks on the disc in no particular order.
TV Operations TV tuner functions Manual tuning When an optional TV tuner is connected through the CeNET cable, this unit controls all TV tuner functions. To watch TV requires a TV tuner and monitor. There are 2 ways available: Quick tuning and step tuning. When you are in the step tuning mode, the frequency changes one step at a time. In the quick tuning mode, you can quickly tune the desired frequency. 1. Press the [BND] button and select the desired band (TV1 or TV2).
I TV Operations Auto store Auto store selects 6 TV stations automatically and stores each one into preset memory. If there are not 6 stations with good reception, stations previously stored in memory remain and only the strong stations are stored into memory. 1. Press the [BND] button and select the desired TV band (TV1 or TV2). 2. Press and hold the ~II] button for 2 seconds or longer. The stations with good reception are stored automatically to the preset channels.
iPod Operations iPod functions Connecting the iPod CeNET Controller allows you to operate your iPod from the operation panel of this unit. This unit has the iPod MENU mode which allows you to operate by the same feeling as operating on the iPod. In the iPod mode, this system considers all the tracks stored in the iPod as one album when selecting tracks or playing them back.
I iPod Operations Repeat play This repeat playback of the track currently played back. It corresponds to the iPod operation of selecting "Settings" -+ "Repeat (one)" from the menu of the iPod. 1. Press the [RPT] button. 2. To cancel the repeat playback, press the [RPT] button again. All repeat play This repeat playback of the all tracks. It corresponds to the iPod operation of selecting "Settings" ... "Repeat (ALL)" from the menu of the iPod. 1. Press and hold the [RPT] button for 1 second or longer. 2.
·B. TROUBl.E SHOOTING Problem Power does not turn on (No sound is produced) Cause Measure Fuse is blown Replace with a fuse of the same amperage If the fuse blows again, consult your store of purchase Incorrect wiring Consult your store of purchase No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attached Power antenna lead is shorted to ground or excessive current is required for remote-on the amplifiers or power antenna 1. Turn the unit off 2.
Problem c en
If an error occurs, one of the following displays is displayed. Take the measures described below to eliminate the problem.
1O. SPECIPICATIONS FMTuner Audio Frequency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 9 dBf 50dB Quieting Sensitivity: 15 dBf Alternate Channel Selectivity: 70 dB Stereo Separation (1 kHz): 35dB Frequency Response (±3 dB): 30 Hz to 15 kHz Maximum Power Output: 200 W (50 W x 4 ch) Bass Control Action (50 Hz/80 Hzl120 Hz): +16 dB, -12dB Treble Control Action (8 kHz/12 kHz): ±12 dB Line Output Level (CD 1 kHz): 2.
Clarion Co., Ltd. 2006/6 All Rights Reserved. Copyright © 2006: Clarion Co., Ltd.
Printed in China / Imprime en Chine / Impreso en China 2006/6 284-0841-00 InstallationlWire Connection Guide Manuel d'installation et de connexion GUla de instalacion/conexion de cables ....-1. BEFORE STARTING I PREPARATIFS I ANTES DE COMENZAR a 1. This set is exclusively for use in cars with a negative ground, 12 V power supply. 1. Cet appareil est exclusivement destine etre utilise dans les voitures avec une alimentation 12 V masse negative. 1.
_Installing the Source Unit in a NISSAN Vehicle I1lnstallation de I'appareil pilote dans un vehicule NISSAN IIlnstalacion de la unidad fuente en un automovii NISSAN N~e2/Rema~ue2/N~a2 6-Spacer 6-Entretoises 6-Separador 6-Double-sided tape 6-Bande a double face adhesive 6-Cinta adhesiva por ambas caras ~ ---J rSt ~ ~I o o o ~ ~ il 1'~' .
---4. WIRE CONNECTIONS I CONNECTIQU I CONEXION DE CABLES To external amplifier CAUTION: Please make sure when connecting external power amplifier, that you properly, to the car chassis, ground the amplifier. If this is not done, severe damage to the source unit may happen. Vers un amplificateur externe ATTENTION: Lorsque vous raccordez un ampli de puissance externe, faites bien attention mettre correctement I'amplificateur la masse sur Ie chassis de la voiture.
---5. CAUTIONS ON WIRING I PRECAUTIONS AU SUJET DES CONNEXIONS I PRECAUCIONES PARA LA CONEXION DE CABLES III 1. Be sure to turn the power off when wiring. • III 1. S'assurer de mettre I'appareil hors circuit avant de faire Ie cablage. 2. Be particularly careful where you route the wires. Keep them well away from the engine, exhaust pipe, etc. Heat may damage the wires. 3. If the fuse should blow, check that the wiring is correct.
281-0632-00 2005/9 CLARION 2006 LIMITED WARRANTY For USA and Canada only Except as noted, Clarion products purchased from an authorized Clarion dealer are warranted against all defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.
