Owner’s manual & Installation manual Benutzerhandbuch und Montageanleitung Guide d’installation et mode d’emploi Manuale dell’utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual del usuario y Manual de instalación Bruksanvisning och installationsanvisning Podręcznik użytkownika i podręcznik instalacyjny Εγχειρίδιο λειτουργίας & Εγχειρίδιο εγκατάστασης DTX502E DVB-T DIGITAL TV TUNER DVB-T-DIGITAL-TV-TUNER TUNER TV NUMÉRIQUE DVB-T SINTONIZZATORE TV DIGITALE DVB-T DVB-T D
English Guide • When you want to use mobile TV features, the manual will provide you with useful information; • TV screen depends on the clarity of television signals in the strong or weak, no programme for the fuzzy images or images to transfer to open or use an external antenna, if it still can not receive, please contact the local TV signal providers and distributors; • not to the module on the temperature is too high or too wet; • function due to the increase or change and improve the performance of
Contents English 1. PRECAUTIONS......................................................................................................... 3 Generalities ............................................................................................................... 3 Cleaning.................................................................................................................... 3 2. FEATURES..........................................................................................................
1. PRECAUTIONS English WARNING • For your safety, the driver should not watch any video sources and/or operate the controls while driving. Please note that watching and operating any video sources while driving are prohibited by law in some countries. Also, while driving, keep the volume to a level at which external sounds can be heard. Owner’s Manual • Do not disassemble or modify this unit. It may cause an accident, fire, or electric shock.
2. FEATURES English Owner’s Manual This DVB-T module is fully compliant with the international DVB standard and thus transmits digital images, sounds and information guides directly to your TV through the terrestrial broadcasting. Now you can comfortably see and receive digitally transmitted music, news, movie and sports terrestrial broadcasts in your office on at your home. In the Channel Search section, both the automatic channel search method and the manual Search mode are provided.
3.
NO Instructions English Owner’s Manual 13 MENU 14 EPG The Program Guide displays program information about each channel, based on the date and time.
4. Search channel English If your slim module is connected to the aerial and television, you can automatically search channels without entering any other information. it is because no channel storage search, you can set up search mode and the country. Owner’s Manual Figure 4.1 Remark: a) Press the [Menu] button to enter the main menu interface, three icons screen, that were Search,Display,System, press the button to choose the icon, to be elected the icon was to enlarge highlighted (Figure 4.2 show).
4.1 Automatic Search English Owner’s Manual a) Press the [Automatic Search] button, Into the automatic search interface, Wait while the receiver searches for the channels, this may take a few minutes.(Figure 4.4 show) b) In automatic search period, the progress instructed that the strip will have the search progress indication, in search period, press the [SAVE] button to save the channel or press [Return] button to exit.
5. Basic Operation • Pressing the [ ] / [ ] button may transform to the neighboring channel on panel or on screen (Figure 5.1 show). Figure 5.1 • Using numeric keyboard of remote controller to be possible to cut directly to the channel which likes (Figure 5.2 show) 5.2 Volume Control Press the [ ] button to high volume, pressing the [ ] button to low volume. (Figure 5.3 show) Figure 5.3 Figure 5.2 • You can switch channel using the channel list or program guide. DTX502E 11 Owner’s Manual 5.
6. Channels List English Remark a) Channel list menu can be set up and edit channels like Channel; b) Press the [List] button to display the interface, (Figure 6.1 show); Owner’s Manual Figure 6.1 6.1 Edit Channels a) Into the channel menu list; b) Press the [ ] / [ ] button to select edit menu channel, using the [OK] button to into the edit interface channel (Figure 6.2 show).
7. EPG (Electric Program Guide) English The Program Guide displays program information about each channel, based on the date and time. (Figure 7.1show) Owner’s Manual Figure 7.1 Remark: Press the [EPG] button to into the program menu pages, press the [Return] button to exit, Some local program providers do not provide services in this area, may lead to the menu can not be used. 7.1 Program Guide Information You can view program information for all channels.
8. Subtitle English Owner’s Manual You can select the language for the subtitle if the program provides subtitle information. a) Press the [SUB] button. b) Select the required subtitle language with [ ] / [ ] button and press the [OK] button. (Figure 8.1 show). c) The subtitle will be displayed in the selected language. d) In the subtitle off the menu choices are not shown subtitles. e) Repeat pressing the [OK] / [Return] button to hide the subtitles. Figure 8.
9. Display English Remark 9.1 Language Setting a) Press the [Language] button to select Language setting. (Figure 9.1 show) b) Press the [ ] or [ ] button to display the available Language List. (Figure 9.2 show) c) Press the[ ] or [ ] button that language choice needs, use the [OK] button to confirm and press the [Return] button to exit. Owner’s Manual You can set the language for Menu/Video/Audio/other, Default language is English. Pressing the [MENU] button to enter the main menu.
10. System English Remarks Owner’s Manual a) You can set the Country, check the Version and Reset Default.. b) Pressing the [MENU] button to enter the main menu. c) Pressing the [System] button to select Display system setting. 10.1 Country Setting You can set the country for Menu. Default country is England. 1. Enter to the system menu. 2. Press the [Country] button to display the available Country List. (Figure 10.1show) 3.
10.3 Reset Default Owner’s Manual Figure 10.4 English 1. Enter to the system menu. 2. Press [Reset Default] button to select reset default. 3. Press the [OK] button to confirm. Select [OK] to restore all setting to Factory Default. Select [Return] to return to System. (Figure 10.4 show) 4. Reset default menu of restore all setting to Factory Default, please note you to restore a time default all data to be able to delete, for example: Channel, menu, installation and so on. (Figure 10.
11. Menu Map English Search Automatic Search Manual Search Owner’s Manual Language Display Screen System Country English, German, French,Italian, Spanish, Turkish, Greek, Russian, Czech, Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, Dutch, Portuguese.
12. Trouble Shooting Possible causes What to do Adjust aerial. No or bad signal The channel is scrambled or not available. The aerial is not pointing properly. The channel has signal, but no audio or video. Check the cable from the aerial. If you cannot resolve the problem you may need to have your aerial and installation tested by a professional. Confirm if the channel is currently on air. The channel is not deleted by broadcasting company. The channel is for data broadcasting.
13. Specifications English DVB-T Installation Manual Video Format: MPEG-2 and MPEG-4. Main Menu: Installation, System, Channel list and Preferences. Frequency Range: 174 MHz – 230 MHz 470 MHZ – 862 MHz Sensitivity: ≤ -79.5 dbm . General Power source voltage: 14.4 V DC (10.8 to 15.6 V allowable) Video output level: 1.
4. Cautions on Installation Chassis Chassis Chassis Chassis Damage Damage English 1. Prepare all articles necessary for installing the source unit before starting. 2. If you have to do any work on the car body, such as drilling holes, consult your car dealer before hand. 3. Use the enclosed screws for installation. Using other screws can cause damage. Max. 4mm 8 mm (M2.6 (M5 screw) Max. screw) Installation Manual 5. Cautions on Wiring 1. Be sure to turn the power off before wiring. 2.
English Note: DTX502E can connect with main unit through extension cable or RCA cable; When connect DTX502E by RCA cable, the touch screen operation is invalid. You can only operation the DTX502E by remote control. When connect DTX502E by extension cable, you can operate DTX502E on the touch panel control of main unit.
7. Car TV Antenna Installation manual • Antenna element is between clear color film and separator Clear file (upper side: Water color) English Film Antenna Installation Manual Amplifier section Separator (Red) Separator (lower side: Pink) Warning Installation should follow the traffic regulation each country . Do not install the antenna in a place where it may interfere with the operation of the airbag or hinder the driver’s visual range. Install the antenna inside car.
English Notes: 1. Wipe off the dirt of the mounting surface before installing the antenna 2. Post Scotch tape to Separator of Element sector as drawing so that peal off easily after installing Installation Manual # illustration is bottom view 3. Stick Amplifier section a. Wipe well the posting area on windshield before sticking Amplifier section b. Peal out the separator on Amplifier gently. c. Stick amplifier section well on post position on windshield.
4. Fitting antenna cable English Wire the cable with cord holder. Wire the cable with holding amplifier section in order to reduce tention there. Wire the cable to ensure the front pillar not to bite the cable.
5. Connection to DTX502E English a. Connect antenna coaxial cable to DTX502E Installation Manual b. Roll up the cable connector c.
English: Español: Declaration of conformity Declaración de conformidad We Clarion declares that this model DTX502E is following the provision of Directive 2006/95/ EC(LVD) and 2004/108/EC(EMC) with the essential requirements and the other relevant regulations. Clarion declara que este modelo DTX502E cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables descritos en la Directiva 2006/95/EC(LVD) and 2004/108/EC(EMC).
