Owner’s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções CD/USB/MP3/WMA RECEIVER RECEPTEUR CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA RECEIVER RICEVITORE CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA ONTVANGER RECEPTOR PARA CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA MOTTAGARE RECEPTOR PARA CD/USB/MP3/WMA Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd.
Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”.
Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”.
Contents 1. PRECAUTIONS ..............................................................................................................................3 Handling Compact Discs .................................................................................................................4 2. CONTROLS ....................................................................................................................................5 3. NOMENCLATURE ...........................................................
Contents 1. PRECAUTIONS ..............................................................................................................................3 Handling Compact Discs .................................................................................................................4 2. CONTROLS ....................................................................................................................................5 3. NOMENCLATURE ...........................................................
Deutsch Names of the Buttons and Their Functions [SRC] button CD insertion slot. [ ] button Eject a CD when it is loaded in the unit. Italiano Press the button to turn on the power. Press and hold the button for 1 second or longer to turn off the power. Switch the Operation mode among the Radio mode, etc. [COLOR] button Press to change display color. [ROTARY] knob Nederlands Adjust the volume by turning the knob clockwise or counterclockwise. Use the knob to perform various settings.
Deutsch Names of the Buttons and Their Functions [SRC] button CD insertion slot. [ ] button Eject a CD when it is loaded in the unit. Italiano Press the button to turn on the power. Press and hold the button for 1 second or longer to turn off the power. Switch the Operation mode among the Radio mode, etc. [COLOR] button Press to change display color. [ROTARY] knob Nederlands Adjust the volume by turning the knob clockwise or counterclockwise. Use the knob to perform various settings.
Deutsch Names of the Buttons and Their Functions [SRC] button CD insertion slot. [ ] button Eject a CD when it is loaded in the unit. Italiano Press the button to turn on the power. Press and hold the button for 1 second or longer to turn off the power. Switch the Operation mode among the Radio mode, etc. [COLOR] button Press to change display color. [ROTARY] knob Nederlands Adjust the volume by turning the knob clockwise or counterclockwise. Use the knob to perform various settings.
Contents 1. PRECAUTIONS ..............................................................................................................................3 Handling Compact Discs .................................................................................................................4 2. CONTROLS ....................................................................................................................................5 3. NOMENCLATURE ...........................................................
English 4. REMOTE CONTROL Inserting the Battery 1. Turn over the remote control unit and slide the cover in the direction indicated by the arrow in the illustration. 2. Insert the battery (CR2025) into the insertion guides, with the printed side (+) facing upwards. 3. Press the battery in the direction indicated by the arrow so that it slides into the compartment. 4. Replace the cover and slide in until it clicks into place.
English Functions of Remote Control Unit Buttons Button Mode Radio (RDS) CD-DA [SRC] Switch between Radio, CD, USB and AUX. [BND] Switch reception band. ],[ [ ] ],[ [ [ MP3/WMA and USB Play the first track. Top play. AUX No function. Increase and decrease volume (in all modes). ] ] Move preset channels up and down. Move tracks up and down. Press and hold the button for 1 second or longer: Fast-forward/fast-backward. Turn mute on and off. Switch between playback and pause.
Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 5 (unfold). Basic Operations Switching the display ! CAUTION Be sure to lower the volume before switching off the unit power or the ignition key. The unit remembers its last volume setting. If you switch the power off with the volume up, when you switch the power back on, the sudden loud volume may hurt your hearing and damage the unit.
English Basic Operations Note: Try to avoid pushing down the cover further after flipping down. Audio mode adjustments 1. Press the [A-M] button to select the Adjustment mode. The mode switches as follows each time the [A-M ] button is pressed: BASS TREB display. BAL FAD previous 2. Turning the [ROTARY] knob to adjust the selected Audio mode.
Adjusting the fader CT (Clock Time) function 2. Turning the [ROTARY] knob clockwise emphasizes the sound from the front speakers; turning it counterclockwise emphasizes the sound from the rear speakers. ∗ If a CT data is not being received, “CT--:--” appears in the display. 1. Press the [A-M ] button and select “FAD 0”. ∗ The factory default setting is “FAD 0”. Setting the Z-Enhancer This unit is provided with 3 types of sound tone effects stored in memory. Select the one you prefer.
English Radio Operations Listening to the radio Manual tuning 2. To select a preset band, press the [BAND] button, then select one of the preset bands such as FM1, FM2, FM3 or AM (MW/LW). Every time the [BAND] button is pressed, the display will change as: When you are in the step Tuning mode, the frequency changes one step at a time. In the quick Tuning mode, you can quickly tune the desired frequency. 1. Press the [SRC] button and select the Radio mode, then the radio will be on. FM1 FM2 FM3 , 3.
RDS Operations Auto store RDS (Radio Data System) Auto store is a function for storing up to 6 stations that are automatically tuned in sequentially. If 6 receivable stations cannot be received, a previously stored station remains un-overwritten at the memory position. 1. Press the [BAND] button and select the desired band (FM or AM (MW/LW)). ] button for 2 seconds 2. Press and hold the [ or longer. The stations with good reception are stored automatically to the preset channels.
English RDS Operations 4. Press the [ADJ] button to return to the previous mode. ∗ If the reception of the current broadcast station deteriorates, “SEARCH” appears in the display and the radio searches for the same programme on another frequency. REG (Regional programme) function When the REG function is ON, the optimum regional station can be received. When this function is OFF, if the regional station area switches as you drive, a regional station for that region is received.
Auto store function for TP stations You can automatically store up to 6 TP stations into preset memory. If the number of TP can be received less than 6, broadcast stations already stored in memory and left without being overwritten. ] As “TA” lit in the display, press and hold the [ button for 2 seconds or longer. The TP stations with the good reception sensitivity are stored into preset memory. ∗ Even if you select FM1 or FM2, a TP station is stored into memory for FM3.
English RDS Operations PTY seek 1. Press and hold the [ADJ] button for 1 second or longer to switch to the RDS adjustment selection display. 2. Press the [ ”. , 3. Press the [ ] button to select “PTY-S ] button. ] button to search for a PTY 4. Press the [ broadcast in the direction of higher frequen] button to search in the cies; press the [ direction of lower frequencies. ∗ If no station with the selected PTY broadcast can be received, the unit returns to the previous receiving station.
CD/MP3/WMA Operations Volume setting of TA, emergency broadcast (ALARM) and PTY What is MP3? The volume for TA, ALARM and PTY interrupts can be set during TA, ALARM or PTY interrupt. ∗ The factory default setting for this volume is “19”. During a TA, ALARM or PTY interrupt, turn the [ROTARY] knob to set the volume to the desired level (0 to 33). ∗ When the TA, ALARM or PTY interrupt ends, the volume returns to the level it had before the interrupt.
English CD/MP3/WMA Operations Precautions when creating MP3/WMA disc Usable sampling rates and bit rates: MP3 Number of files or folders Decode Format MPEG 1, 2 and 2.5 - Layer 3 Sampling rate MPEG-1 : 32, 44.1, 48 (kHz) MPEG-2 : 16, 22.05, 24 MPEG-2.5 : 8, 12 Bit-rate (kbps) MPEG-1 : 32 - 320 MPEG-2 : 8 - 160 MPEG-2.5 : 8 - 160 VBR 1. Up to 255 files can be recognized per folder. Up to 255 files can be played. CD-ROM Format ISO 9660 Level 1, 2, Romeo and Joliet 4.
Loading a CD ! CAUTION Do not try to put your hand or fingers in the disc insertion slot. Also never insert foreign objects into the slot. Do not insert discs where adhesive comes out from cellophane tape or a rental CD label, or discs with marks where cellophane tape or rental CD labels were removed. It may be impossible to extract these discs from the unit and they may cause the unit to break down. This unit is designed for play of 12cm compact disc only.
English USB Operations USB memory device operation Note: The following operations are available in USB mode ∗ Pause ∗ Track selection ∗ Fast-forward/fast-backward ∗ Top function ∗ Scan play ∗ Repeat play ∗ Random play ∗ Folder selection See “CD/USB Common Operations” on page 24. About USB USB is the abbreviation of Universal Serial Bus, an external bus standard that supports data transfer rates of 12Mbps. The main unit is compatible with USB 1.1/2.
Precautions when creating MP3/WMA on USB memory device Usable sampling rates and bit rates: Note: Do not forcibly connect the USB memory device to the port with incorrect direction as this will damage the USB memory device as well as the USB port. English USB Operations MP3 Decode Format MPEG 1, 2 and 2.5 - Layer 3 Sampling rate MPEG-1 : 32, 44.1, 48 (kHz) MPEG-2 : 16, 22.05, 24 MPEG-2.5 : 8,12 Bit-rate (kbps) MPEG-1 : 32 - 320 MPEG-2 : 8 - 160 MPEG-2.
English CD/USB Common Operations Note: CD-DA disc and MP3/WMA disc/USB drive will have different functionalities in some cases. Please read carefully where differences applied. Pausing play Title display mode 2. To resume track play, press the [ again. 1. There are 5 types of display for the Title Display mode. 2. To select the next type, press the [TITLE] button for less than 1 second. ] button to pause play. “PAUSE” 1. Press the [ appears in the display.
Selecting a track English CD/USB Common Operations Example of a medium’s folder/file hierarchy. Track-up ] button to move to the begin1. Press the [ ning of the next track. ] button is pressed, playback 2. Each time the [ proceeds to another track in the advancing direction. Track-down ] button to move to the beginning 1. Press the [ of the current track. ] button twice to move to the 2. Press the [ beginning of the previous track.
English CD/USB Common Operations Notes: Press the [F-UP] button while in the final folder will shift to the first folder. Folder without a MP3/WMA file is not selectable. The first track will always be selected when shifting to next/previous folder. Top function Press the [BAND] button, then the CD/USB will start playing from the top. CD-DA: Start to play the first track of the disc. MP3/WMA: Start to play the first track of current folder.
Adjustment Mode 1. Press the [ADJ] button to switch to the adjustment selection display. 2. Press the [ name”. , ] button to select the “Item “SCRN SVR” “KNOB LED” “A-SCROLL” “AUX SENS” “TEL-SP” “TEL-SW” 3. Turn the [ROTARY] knob to select the “Desired setting value”. ∗ After completing settings, press the [ ADJ ] button to return to the previous mode.
English Operations Common to Each Mode OFF: This unit continues normal operation even when the cellular phone is used. ON: You can listen to your telephone calls from the speakers connected to this unit. MUTE: The sound from this unit is muted during telephone calls. Notes: When the “TEL-SW” is set to “ON” or “MUTE” and telephone is connected, system will automatically power ON (Initially power OFF). When telephone is disconnected, system will return to power OFF.
R G B INDIGO-BLUE COLOR 0 0 8 SURF-BLUE 0 4 8 SILKY-WHITE 8 8 7 AQUA-GREEN 0 8 2 FRESH-GREEN 0 8 0 LEAF-GREEN 3 8 0 WARM-AMBER 8 3 0 PASSION-RED 8 0 0 VIVID-PINK 8 0 3 PALE-PINK 8 2 3 DARK-VIOLET 3 0 8 PURE-PURPLE 6 0 8 U-COLOR1 8 8 8 U-COLOR2 8 8 8 U-COLOR3 8 8 8 English Operations Common to Each Mode DUB278RMP 29
English 6. TROUBLESHOOTING Problem General Measure Fuse is blown. Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blows again, consult your store of purchase. Incorrect wiring. Consult your store of purchase. No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attached. Power antenna lead is shorted to ground or excessive current is required for remote-on the amplifiers or power antenna. 1. Turn the unit off. 2. Remove all wires attached to the power antenna lead.
Problem Measure MP3/WMA files are absent in a disc. Write MP3/WMA files onto the disc properly. Files are not recognized as an MP3/WMA file. Use MP3/WMA files encoded properly. File system is not correct. Use ISO9660 level 1, 2 or JOLIET or Romeo file system. Disc is dirty. Clean the disc with a soft cloth. Disc is heavily scratched or warped. Replace with a disc with no scratches. Sound is cut or skipped. Noise is generated or no ise is mi xed with sound. MP3/WMA files are not encoded properly.
Troubleshooting English Problem MP3/WMA (USB memory device) 32 Cause Measure MP3/WMA files are absent in a USB memory device. Write MP3/WMA files onto the USB memory device properly. Files are not recognized as an MP3/WMA file. Use MP3/WMA files encoded properly. Sound is cut or skipped. Noise is generated or n oi se i s mixe d with sound. MP3/WMA files are not encoded properly. Use MP3/WMA files encoded properly. USB memory device cannot be detected. USB memory device may be damaged.
CD/MP3/WMA DISC Error Display Cause ERROR 2 This is a failure of CD deck’s mechanism and consult your store of purchase. ERROR 3 A DISC cannot be played due to scratches, loaded upsidedown inside the CD deck etc. Replace with a non-scratched, non-warpeddisc. Eject the disc then reload it properly. NO FILE No audio file is detected in the DISC. Replace with audio contents loaded DISC. Cause Measure Error Display USB MEMORY DEVICE Measure A DISC is caught inside the CD deck and is not ejected.
English Specifications Audio Maximum Power Output: 200 W (50 W X 4 ch) Power Output: 4 X 25 W (DIN 45324, +B=14.4 V) Bass Control Action (100 Hz): ±14 dB Treble Control Action (10 kHz): ±14 dB Line Output (with A/C 1 kHz, 10 kΩ): 1.8 V General Power Supply Voltage: 14.4 V DC (10.8 V to 15.6 V allowable), negative ground Current Consumption: Less than 15 A Speaker Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowable) Weight: 2.42 lb. (1.
Owner’s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções CD/USB/MP3/WMA RECEIVER RECEPTEUR CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA RECEIVER RICEVITORE CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA ONTVANGER RECEPTOR PARA CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA MOTTAGARE RECEPTOR PARA CD/USB/MP3/WMA Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd.
