User Guide

280-7805-00
DVH920 27
Haut-parleur
avant (gauche)
Haut-parleur
central
Haut-parleur
avant (droit)
Haut-
parleur
arrière
(gauche)
Haut-
parleur
arrière
(droit)
Subwoofer
Signal d’entrée
Taux Format Canaux Fonction Fonction Fonction
d’échantillonnage d’enregistrement d’enregistrement PLII DSF P.EQ
fs=32 kHz MP3 etc. 2 canaux O O ×
fs=44,1 kHz CD-DA 2 canaux O O O
PCM linéaire 2 canaux O O O
Signaux
fs=48 kHz Dolby Digital
2 canaux O O O
numériques
(Pas 2 can.) × OO
DTS 2ch~5.1ch × OO
fs=96 kHz PCM linéaire 2 canaux × O ×
Signaux
——2 canaux O O O
analogiques
O: Ajustable ×: Ajustable sans traitement audio
(Signaux analogiques : lors d’un branchement aux connecteurs CeNET ou aux connecteurs
d’entrée analogique)
■ DVD vidéo
• A la lecture d’un DVD vidéo ou d’un CD de musique compatible DTS, des parasites peuvent être
audibles pendant le bref intervalle nécessaire à la détection du signal DTS par cet appareil.
• Pendant la lecture d’une source Dolby Digital ou DTS, une certaine interruption sonore peut être
constatée si les modes Recherche / saut / pause sont mis en service avant la lecture.
■ Entrées numériques (lorsque le câble optique numérique est raccordé)
• Lorsqu’un câble optique numérique est utilisé pour raccorder des composants, tels qu’un changeur
DVD, les signaux numériques obtiennent la priorité lors du traitement.
• Lorsque des signaux Dolby Digital (autres que 2 canaux), DTS, PCM linéaire (96 kHz) ou d’autres
signaux numériques sont fournis, le mode Dolby Pro Logic II peut être sélectionné, mais le mode
n’effectuera pas le traitement audio ordinaire.
• Lorsque des signaux numériques MP3 (32 kHz) et PCM linéaire (96 kHz) sont fournis, la fonction
d’Égaliseur Paramétrique (P.EQ) peut être mise en service, mais elle n’effectuera pas le traitement
audio.
■ Effets sonores et compensation du champ sonore avec signaux numériques et
analogiques
■ Système de haut-parleurs
• Pour obtenir une satisfaction maximale des
fonctions de champ sonore de ce
composant, l’emploi d’un système de haut-
parleurs à 5.1 canaux est recommandé.
Pour bénéficier d’une réponse audio
optimale, modifiez les paramètres par
défaut du mode de réglage pour “SP-SEL”,
“FILTER”, “SP-GAIN” et “DELAY” en
fonction de la composition de votre système
de haut-parleurs (pages 29-30).
280-7805-00_21-38 (Fr) 2/21/02, 4:15 PM27