User manual

38
Deutsch
FZ102E
USB-Betrieb
Anschließen eines USB-
Speichergeräts
USB-Speichergerät anschließen
USB-Speichergerät mit der richtigen Ausrichtung
in den USB-Anschluss einführen. Das System
wechselt automatisch in den USB-Modus.
Hinweise:
USB-Speichergerät immer vollständig in den USB-
Anschluss einführen. Unvollständig eingeführte
USB-Speichergeräte werden möglicherweise nicht
erkannt.
Je nach Anzahl der aufgezeichneten Audiodateien
kann es einen Moment dauern, bis das Gerät alle
Dateien gelesen hat.
Je nach Hersteller verfügen die USB-Speicherge-
räte über unterschiedliche Formate. Einige USB-
Speichergeräte können aufgrund ihrer Abmessun-
gen möglicherweise nicht in den USB-Anschluss
eingeführt werden. Verwenden Sie in diesem Fall ein
Verlängerungskabel.
Wenn das USB-Speichergerät nicht umgehend er-
kannt wird, schließen Sie es erneut an.
Führen Sie ein USB-Speichergerät nicht gewaltsam
mit der falschen Ausrichtung in den USB-Anschluss
ein, da dies Schäden am USB-Speichergerät und
am USB-Anschluss verursachen kann.
USB-Speichergerät trennen
USB-Speichergerät aus dem USB-Anschluss
ziehen.
Wiedergabe
USB-Modus
Den Drehregler [ ] drücken, um den
USB-Modus auszuwählen.
* Die Wiedergabe beginnt bzw. wird automatisch
fortgesetzt.
Hinweis:
Wenn kein USB-Speichergerät angeschlossen ist,
wird„NO USB“ (Kein USB) angezeigt.
Wiedergabe/Pause
Taste [ ] drücken, um die Wiedergabe zu
starten/anzuhalten.
Ordner auswählen
1. Taste [ ] drücken, um den nächsten
Ordner zu önen.
2. Taste [
] drücken, um den vorigen Ordner
zu önen.
Hinweise:
Wenn Sie im letzten Ordner die Taste
[ ]
drücken, wechselt das Gerät zum ersten Ordner.
Ordner, die keine MP3- oder WMA-Datei enthal-
ten, können nicht ausgewählt werden.
Beim Wechseln zum nächsten/vorigen Ordner
wird stets die jeweils erste Datei im Ordner ausge-
wählt.
Während der Ordnerauswahl kann keine Titelaus-
wahl und kein besonderer Wiedergabemodus aus-
gewählt werden.
Spur auswählen
1. Taste [ ] drücken, um zum Anfang der
nächsten Spur zu wechseln.
2. Taste [
] drücken, um zum Anfang der aktu-
ellen Spur zu wechseln.
3. Taste [
] zweimal drücken, um zum Anfang
der vorigen Spur zu wechseln.
Hinweis:
Nicht unterstützte Dateien mit MP3-/WMA-Erwei-
terung werden übersprungen. “--:--“ blinkt einige
Sekunden lang, bevor automatisch zur nächsten
Spur gewechselt wird.
Funktion „Zurück zum Anfang“
Taste [ BAND ] drücken, um zur ersten Spur des
aktuellen Ordners zu wechseln.
Scan (Anspielen)
Titel im Ordner anspielen
Taste [ SCN ] drücken.
Hinweise:
Diese Funktion gibt die ersten 10 Sekunden jeder
Spur wieder. Das Anspielen der Titel beginnt mit
der Spur, die auf den aktuell wiedergegebenen Ti-
tel folgt.
Die Anzeige
leuchtet im Display auf.
Alle Ordner anspielen
Taste [ SCN ] gedrückt halten.
Hinweise:
Diese Funktion gibt die ersten 10 Sekunden der
jeweils ersten Spur in jedem Ordner wieder. Das
Anspielen der Titel beginnt mit der ersten Spur im
Ordner, der auf den aktuell wiedergegebenen Titel
folgt.
Die Anzeigen
und leuchten im Display auf.
Wiederholen
Wiedergabe wiederholen
Taste [ RPT ] drücken.
Hinweise:
Mit dieser Funktion wird der aktuelle Titel wieder-
holt wiedergegeben.
Die Anzeige
leuchtet im Display auf.
Alle Titel wiederholen
Taste [ RPT ] gedrückt halten.
Hinweise:
Mit dieser Funktion werden alle Spuren im aktuel-
len Ordner wiederholt wiedergegeben.
Die Anzeigen
und leuchten im Display auf.
FZ102E_Owner_manual.indb 38 7/24/2012 9:55:30 AM