Owner`s manual
Revision Notice
Differences
between
TROUBLESHOOTING
for
Bluetooth
described
in
owner's
manual
and
actual
operation.
Page
23
changed
the
Cause
and
Measure
description.
Error Correct
(English) (English)
Measure
Adjust the gain of the intemal microphone
in
System Setup.
Adjust the gain and position of the external microphone.
For example, stick the microphone onto the dashboard so it is close,
to the driver.
Cause
The external microphone
is not set correctly nor
properly positioned.
The intemal microphone
gain
is
not set correctly.
Problem
:The audio quality
:is poor after
connection with a
Bluetooth-enabled
device.
Measure
Move the device closer to the car audio system or remove any
obstacle between the device and the system.
Adjust the position of the microphone.
For example, stick the microphone onto the
dashboard where close to the driver.
The Bluetooth
reception is poor.
The microphone
is
not correctly
positioned.
Cause
Problem
The audio quality
is
poor after
connection with a
Bluetooth-enabled
device.
Le microphone est . Ajustez la position du microphone.
mal positionne. . Par exemple, coliez
Ie
microphone sur
Ie
tableau
de
bord aproximite
du
conducteur.
Le gain pour
Ie
microphone 'Ajuster
Ie
gain
du
microphone inteme dans
Ie
menu de configuration
inteme n'est pas ajuste
correctement. ' du systeme.
(Fran~als)
Problem
La qualite audio
,est mediocre apres
;connexion avec un
:peripherique
compatible
Bluetooth.
Cause
La
reception
Bluetooth est
.mediocre.
Measure
Rapprochez
Ie
peripherique
du
systeme autoradio
ou
retirez tout obstacle entre Ie peripherique et
Ie
,systeme.
(Fran~ais)
Problem
:
La
qualite audio
:est mediocre apres
,connexion avec un
jperipherique
,compatible
iBluetooth.
,Cause
Le microphone exteme
n'est pas configure et/ou
positionne correctement.
.,
.
Measure
:Ajuster Ie gain et I'emplacement du microphoneexteme. Example:
fixer
Ie
microphone plus pres
du
conducteur.
(Espanol)
(Espanol)
Measure
La ganancia del microfono
interno no esta ajustada Ajuste la ganancia del microfono internon
en
los ajustes del sistema.
adecuadamente.
EI
mircr6fono extemo no Ajuste
la
ganancia y posicion del microfono externo. Por ejemplo,
esta ajustado 0 posicionado posicione
el
microfono en
el
tablero del auto para que quede cerca
correctamente. de quien conduce.
,Cause
Problem
La calidad de audio
es mala tras haberlo
conectado con un
dispositivo habilitado
para Bluetooth.
Mueva
el
dispositivo mas cerca del sistema de
audio del coche
0 quite cualquier obstaculo que
haya entre
el
dispositivo y el sistema.
Ajuste la posici6n del microfono.
Por ejemplo, fije
el
microfono en
el
tablero, mas
cerca del conductor.
Measure
EI
microfono no
esta colocado
correctamente.
La
recepcion de
Bluetooth es mala.
Cause
Problem
La
calidad de audio
.es mala tras haberlo
,conectado con un --.
..
.
;dispositivo habilitado
'para
Bluetooth.
PN,127075003305