User manual

Deutsch
36
FZ502E
Empfang von „Radiodatensystem“-Sendern Empfang von „Radiodatensystem“-Sendern
Radiodatensystem (RDS)
Dieses Gerät hat einen eingebauten RDS-
Decoder, der Radiosender unterstützt, die
„Radiodatensystem“-Daten ausstrahlen.
Stellen Sie das Radio immer auf den UKW-
Modus (FM), wenn Sie die RDS-Funktion
nutzen.
AF-Funktion
Die AF-Funktion dient dazu, bei Bedarf auf
eine andere Frequenz innerhalb des gleichen
Sendernetzes umzuschalten, um stets die
optimale Empfangsqualität zu gewährleisten.
* Die Standardeinstellung ist ON.
1. Drücken Sie im ADJ-Modus (RADIO-Modus)
den [CONTROL]-Knopf (links / rechts), um
Optionen zu wählen.
2. Drücken Sie den [CONTROL]-Knopf (links /
rechts), um „AF“ zu wählen.
3. Drehen Sie am [CONTROL]-Knopf, um ON
oder OFF zu wählen.
• AF ON:
Die Anzeige „AF“ erscheint im Display, und
die AF-Funktion wird eingeschaltet.
• AF OFF:
Die Anzeige „AF“ verschwindet vom Display,
und die AF-Funktion wird ausgeschaltet.
REG-Funktion (Regionalprogramm)
Bei eingeschalteter REG-Funktion kann
der Regionalsender mit der optimalen
Empfangsqualität empfangen werden. Wenn
diese Funktion auf OFF gesetzt ist und sich
der Regionalsenderbereich während der
Fahrt ändert, wird ein Regionalsender des
betreffenden Bereichs empfangen.
* Die Standardeinstellung ist ON.
Hinweise:
• Bei Empfang eines nationalen Senders,
z.B. BBC R2 in Großbritannien, steht diese
Funktion nicht zur Verfügung.
• Die Ein/Aus-Einstellung der REG-Funktion ist nur
bei eingeschalteter AF-Funktion wirksam.
1. D r ü c k e n S i e i m A D J - M o d u s d e n
[CONTROL]-Knopf (links / rechts), um
Optionen zu wählen.
2. Drücken Sie den [CONTROL]-Knopf (links
/ rechts), um „REG“ zu wählen.
3. Drehen Sie am [CONTROL]-Knopf, um
ON oder OFF zu wählen.
Manuelles Abstimmen eines
Regionalsenders des gleichen
Sendernetzes
1. Diese Funktion steht nur dann zur
Ver fü gu ng , wenn die AF - Funkt io n
eingeschaltet und die REG-Funktion
ausgeschaltet ist.
Hinweis:
• Dies e Funk tion kan n beim Empfang
eines Regionalsenders des gleichen
Sendernetzesverwendetwerden.
TA-Funktion (Verkehrsdurchsage)
Wenn im TA-Be reitschaftsmodus die
Ausstrahlung einer Verkehrsdurchsage
be gin nt, w i rd di e se un g ea c ht e t de r
momentan gewählten Betriebsart vorrangig
empfangen, damit Sie die Durchsage hören
können. Eine automatische Abstimmung
von Verkehrsprogrammen (TP-Sendern) ist
ebenfalls verfügbar.
* Diese Funktion kann nur verwendet
werden, wenn die Anzeige „TP“ im
Display zu sehen ist. Die Anzeige „TP“
weist darauf hin, dass der momentan
empfangene „Radiodatensystem“ Sender
Verkehrsdurchsagen ausstrahlt.
Einstellen des TA-Bereitschaftsmodus
W e n n S i e d i e [ T A ] - T a s t e a n d e r
Fernbedienung drücken (im ADJ-Modus
werden Option e n d urch Drüc k e n d er
[CONTROL]-Taste (links / rechts) gewählt),
erscheint „TA“ im Display, und das Gerät
schaltet auf den TA-Bereitschaftsmodus,
bis eine Verkehrsdurchsage ausgestrahlt
wird. Sobald eine Verkehrsdurchsage
empfangen wird, erscheint die Anzeige
„TRAF INF“ im Display. Wenn Sie während
des Empfangs einer Verkehrsdurchsage die
[TA]-Taste an der Fernbedienung drücken,
1. Bewegen Sie die Abdeckung des USB-
Steckplatzes nach links. Führen Sie
ein USB-Kabel (CCA-755) in den USB-
Steckplatz ein. Schließen Sie ein USB-
Gerät an das USB-Kabel an.
Beim Anschließen eines USB-Geräts liest
dieses Gerät die Dateien automatisch.
2. Vor Entfernen des USB-Geräts sollten
Sie zunächst eine andere Quelle wählen
oder dieses Gerät ausschalten, um
eine Beschädigung des USB-Geräts
zu vermeiden. Trennen Sie danach die
Verbindung des USB-Geräts. Bewegen
Sie die Abdeckung nach rechts.
Pausieren der Wiedergabe
1. Drücken Sie die [ ]-Taste an der
Fernbedienung, um die Wiedergabe
vorübergehend zu unterbrechen.
„PAUSE“ erscheint im Display.
2. Z u m F o r t s e t z e n d e r MP 3 / WM A -
Wiedergabe drücken Sie die [ ]-Taste
an der Fernbedienung ein weiteres Mal.
USB-Bedienungsvorgänge
CCA-755
wird der Empfang der Verkehrsdurchsage
aufgehoben, und das Gerät schaltet auf den
TA-Bereitschaftsmodus um.
Aufheben des TA-Bereitschaftsmodus
Drücken Sie, während „TA“ im Display
angezeigt wird, die [TA]-Taste an der
Fernbedienung. Daraufhin verschwindet
die Anzeige „TA“ vom Display, und der TA-
Bereitschaftsmodus wird aufgehoben.
PTY (Programmtyp)
Diese Funktio n ermöglicht Ihnen den
Empfang von Sendungen des gewählten
Programmtyps, selbst wenn das Gerät
momentan auf eine andere Betriebsart als
den Radiomodus geschaltet ist.
Wahl eines Titels
Titelsprung vorwärts
1.
Drücken Sie den [CONTROL]-Knopf an der
Bedienkonsole (rechts) oder die [ ]-Taste
a n der Fernbedienung, um einen Sprung
an den Anfang des nächsten Titels
auszuführen.
2. Bei jedem Drücken des [CONTROL]-
K n op f e s a n d e r B e d i e n k o n s o l e
(rechts) oder der [ ]-Taste an der
Fernbedienung wird ein Sprung an den
Anfang des jeweils nächsten Titels in
Vorwärtsrichtung ausgeführt.
* PTY-Sendungen werden nicht in allen
Ländern ausgestrahlt.
* Im TA-Bereitschaftsmodus besitzt ein TP-
Sender Vorrang gegenüber einem PTY-
Sender.
Wahl eines Programmtyps
D r ü c k e n S i e i m A D J - M o d u s d e n
[CONTROL]-Knopf (links / rechts), um
Optionen zu wählen, drehen Sie dann am
[CONTROL]-Knopf, um den Programmtyp
zu wählen, und drücken Sie dann den
[CONTROL]-Knopf, um den Suchlauf zu
starten.