User Guide

3 4
English
Owner’s Guide
Español
Guía del usuario
USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS, OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN, MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE
EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
1. This set is exclusively for use in motor
vehicles with a 12V power supply, nega-
tive ground.
2. Do not operate the set in ways other than
those described in this owner’s guide. In
addition, the LCD panel’s opening/ closing
mechanism is delicate, so do not operate
or use it with excessive force.
3. When the inside of the motor vehicle is
very cold and the player is used soon after
switching on the heater, moisture may
form on the disc or the optical parts of the
player and proper playback may not be
possible. If moisture forms on the disc,
wipe it off with a soft cloth. If moisture
forms on the optical parts of the player, do
not use the player for about one hour and
the condensation will disappear naturally
to allow normal operation.
4. Driving on extremely bumpy roads which
cause severe vibration may cause the
sound to skip.
5. This unit uses a precision mechanism.
Even in the event that trouble arises,
never open the case, disassemble the
unit, or lubricate the rotating parts.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reason-
able protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio fre-
quency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communi-
cations. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turn-
ing the equipment off and on, the user is
encouraged to consult the dealer or an expe-
rienced radio/TV technician for help.
1. PRECAUTIONS
CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT WILL VOID THE WARRANTY AND
WILL VIOLATE FCC APPROVAL.
INFORMATION FOR USERS:
CAUTION
Be sure to spread and read the next page.
Veuillez déployer et vous référer à la page suivante.
Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente.
*
Antes de pasar a la conexión de los cables y a
la instalación, lea detenidamente esta guía del
usuario y de instalación.
*
Después de haber leído este manual, guárde-
lo a mano (p. ej., en la guantera).
Cuando venda su automóvil, deje en él el
manual de instrucciones a fin de que pueda
utilizarlo el nuevo usuario.
*
Lea el contenido de la tarjeta de garantía
adjunta, y guárdela con este manual.
*
En la sección “Operaciones en el modo de
cambiador de discos compactos” se indica el
procedimiento de operación de un cambiador
de discos compactos conectado al MAX2256
mediante el cable C-BUS. (Si usted adquiere
solamente el cambiador de discos compactos,
sólo se suministrará con su guía del usuario.
La guía de operación del cambiador de discos
compactos se incluye en esta guía del usuario.)
■ Índice
Español
1. PRECAUCIONES ....................................84
2. CONTROLES.............................................5
3. CARACTERÍSTICAS.................................6
4. MANEJO DE LOS DISCOS COMPACTOS ...85
5. NOMENCLATURA DE LOS BOTONES ...86
Operación de control con el índice..........86
6. CONTROLADOR REMOTO ....................87
Colocación de la pila................................87
Funciones de los botones del controlador remoto ...87
7. VISUALIZACIÓN DE MODOS.................88
8. PRECAUCIONES DE MANEJO..............90
Limpieza...................................................91
9. OPERACIÓN ...........................................92
Operaciones básicas ...............................92
Operaciones en el modo de radio ...........95
Operaciones en el modo de reproductor de casetes ...98
Operaciones en el modo de reproductor de discos compactos .100
Operaciones en el modo de cambiador de discos compactos .102
Operación del ecualizador .....................104
Cámara retrovisora ................................105
Otras funciones......................................107
10. RECEPCIÓN DE FM .............................110
11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS..............111
12. INDICACIONES DE ERROR.................112
13. ESPECIFICACIONES............................113
• Guía de instalación/conexión de cables ..115
12V NEG. GND. 530–1710kHz/ 87.9–107.9MHz
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1)
THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2)
THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERA-
TION.
THIS PRODUCTION COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUB-
CHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE.
CLARION CO., LTD.
50 KAMITODA, TODA-SHI, SAITAMA-KEN, JAPAN.
Dolby noise reduction manufactured under license from Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
“DOLBY” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
MODEL
QZ-2501B
MANUFACTURED:
SERIAL No.
286-8634-00
MADE IN JAPAN
SOURCE UNIT
APPAREIL PILOTE
UNIDAD FUENTE
THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR VIEWING TELEVISION BROADCASTS OR VIDEO
TAPES OR FOR PLAYING VIDEO GAMES. Such uses of this product may distract the
driver or interfere with the driver’s safe operation of the motor vehicle and may violate
state law. CLARION DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR ANY BODILY INJURY, INCLUDING
FATALITIES, OR PROPERTY DAMAGE THAT MAY RESULT FROM ANY SUCH UNINTENDED
USES OR FROM ANY IMPROPER USE OF THIS PRODUCT.
WARNING