User Guide

English
Owner’s Guide
Français
Mode d’emploi
Español
Guía del usuario
5 6
■ Dual Action Panel – Fully-automatic movement of the operation panel
■ Single Package All Source Unit (Amplifier/Tuner/Cassette Deck/CD Deck,
7-Band Graphic Equalizer)
■ Various Character Panels
■ 100-Station Title Memory Function (CD title, AM/FM stations)
■ Twin Source (CD/CASSETTE) Mechanism
■ 7-Band Spectrum Analyzer/Equalizer
■ Environment Setting (CONFIGURATION) Function (Turns on and off the
illumination and background colors)
■ The CD Changer can store and play up to 18 CDs.
■ RCA Gold-plated LINE OUT
■ Remote Controller – Multi-function remote controller provided
3. FEATURES2. CONTROLS / COMMANDES / CONTROLES
Note: Be sure to spread this page and refer to the front diagrams when you read each chapter.
Remarque:Veuillez déployer cette page et vous référez à ses schémas de la face avant quand
vous lisez chaque chapitre.
Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página para ver los diagramas de la parte frontal.
■ Panneau à double action – Mouvement entièrement automatique du panneau de commande
■ Appareil incorporant toutes les sources en un seul bloc (amplificateur/
tuner/lecteur de cassette/lecteur CD/égaliseur graphique à 7 plages)
■ Différents panneaux de caractères
■
Fonction de mémoire de titre pour 100 stations (titre de CD, stations AM/FM)
■ Mécanisme de source jumelée (CD/CASSETTE)
■ Égaliseur/analyseur de spectre à 7 plages
■ Fonction de réglage d’environnement (CONFIGURATION) (allume et éteint
l’éclairage et les couleurs du fond)
■ Le changeur CD peut mémoriser et lire jusqu’à 18 CD.
■ Prises LINE OUT RCA plaquées or
■ Télécommande – Télécommande multi-fonctions fournie
3. CARACTÉRISTIQUES
■ Panel de acción doble – Movimiento completamente automático del panel de operación
■ Unidad fuente completa en un solo paquete (amplificador/sintonizador/reproductor
de casetes/reproductor de discos compactos/ecualizador gráfico de 7 bandas)
■ Varios paneles de caracteres
■ Función de memoria de títulos de 100 emisoras (títulos de discos compactos y de
emisoras de AM/FM)
■ Mecanismo de fuente doble (CD/CASSETTE)
■ Analizador de espectro/ecualizador de 7 bandas
■ Función de ajuste ambiental (CONFIGURATION) (Activa y desactiva la iluminación y
los colores de fondo.)
■ Cambiador de discos compactos que puede almacenar y reproducir hasta 18 discos
compactos.
■ Tomas LINE OUT tipo RCA doradas
■ Controlador remoto – Controlador remoto multifuncional suministrado
3. CARACTERÍSTICAS
1
1
5
3
2
6
7
4
2 3
4
5
6
7
8
9
8
9
1916 1817
13
13
14
14
15
15
12
12
10
10
11
11
SOURCE UNIT / APPAREIL PILOTE / UNIDAD FUENTE
Opened Operation Panel
Panneau de commande ouvert
Panel de operación abierto
21
31
22
20
30
23
24
25
26
28 29
27
REMOTE CONTROL UNIT
TÉLÉCOMMANDE
CONTROLADOR REMOTO
Signal transmitter
Emetteur de
signaux infrarouges
Transmisor de señal
English
Owner’s Guide
Français
Mode d’emploi
Español
Guía del usuario