Operation Manual

Deutsch
22
NX702E
MP3-/WMA-Wiedergabe
Dieses Gerät ist ID3-Tag-kompatibel.
Das Gerät unterstützt ID3-Tags der
Versionen 2.4, 2.3, 1.1 und 1.0.
Tags der Versionen 2.3 und 2.4 werden mit
höherer Priorität angezeigt.
Was ist MP3/WMA?
MP3 ist eine Methode zur
Kompression von Audiodaten, die das
Audiokodierungsverfahren Audio Layer 3 des
MPEG-Standards anwendet.
WMA ist eine von Microsoft Corporation
entwickelte Methode zur Kompression von
Audiodaten.
Diese Audiokompressionsmethoden haben
sich bei PC-Nutzern durchgesetzt und sind
ein weit verbreitetes Format.
Mit diesen Verfahren werden die
ursprünglichen Audiodaten unter
Beibehaltung einer hohen Klangqualität
auf etwa 10 Prozent ihrer Anfangsgröße
komprimiert. So kann der Inhalt von etwa 10
Musik-CDs auf einer einzigen CD-R- oder
CD-RW-Disc aufgezeichnet werden, um
eine lange Spieldauer ohne Wechseln der
eingelegten CD zu ermöglichen.
Hin weis : E ini ge i m  CD- R-/ RW- M od u s
aufgenommenenCDs sindmöglicherweise
nicht abspielbar.
Anzeigen von MP3-/WMA-Tag-
Titeln
Für MP3-/WMA-Dateien, die Tag-
Informationen enthalten, können
beispielsweise der Titel, der Interpret und der
Albumtitel angezeigt werden.
Tipps für das Erstellen von MP3-/
WMA-Dateien
VerwendbareAbtast-undBitraten
1. MP3: Abtastrate: 8–48 kHz, Bitrate: 8–320
kbit/s, VBR
2. WMA: Bitrate: 8–320 kbit/s
Dateierweiterungen
1. Fügen Sie stets in Einzelbytezeichen die
Dateierweiterung „.mp3“ bzw. „.wma“
zu MP3-/WMA-Dateien hinzu. Wenn
Sie eine andere als die angegebene
Dateierw eiterung hinzuf üge n ode r
vergessen, die Dateierweiterungen
hinzuzufügen, kann die Datei nicht
abgespielt werden.
2. Dateien ohne MP3-/WMA-Daten werden
nicht wiedergegebe n. Die Dateien
werden klanglos wiedergegeben, wenn Sie
versuchen, Dateien ohne MP3-/WMA-Daten
wiederzugeben.
* Bei der Wiedergabe von VBR-Dateien
stimmt die angezeigte Wiedergabezeit
möglicherweise nicht mit der tatsächlich
wiedergegebenen Stelle überein.
* Bei der Wiedergabe von MP3-/WMA-
Dateien entsteht zwischen den einzelnen
Spuren eine kurze Unterbrechung ohne
Klang.
LogischesFormat(Dateisystem)
Wählen Sie beim Schreiben von MP3-/
WMA-Dateien auf CD-R- oder CD-RW-Discs
ISO9660 Level 1 oder 2, Joliet oder Romeo
oder Apple ISO als Format der Brennsoftware.
Die ordnungsgemäße Wiedergabe ist unter
Umständen nicht möglich, wenn die Disc mit
einem anderen Format aufgenommen wird.
Ordnerstruktur
Die Ordner der Disc dürfen maximal 8
hierarchische Ebenen umfassen.
AnzahlderDateienundOrdner
1. Je Ordner können bis zu 999 Dateien
erkannt werden.
Bis zu 6000 Dateien können wiedergegeben
werden.
2. Die Spuren werden in der Reihenfolge
wiedergegeben, in der sie auf die Disc
geschrieben wurden. (Die Spuren werden
mö g l i cherweis e nicht immer in d er
Reihenfolge wiedergegeben, in der sie auf
dem PC angezeigt werden.)
3. Je nach der zum Schreiben verwendeten
Ko dier software kann ei n Raus chen
auftreten.
WiedergabevonMP3-Ordnern
Zur Wiedergabe (mittels Ordnersuche,
Dateisuche oder Ordnerauswahl) ausgewählte
Dateien und Ordner werden in der Reihenfolge
abgespielt, in der sie auf den Datenträger
geschrieben wurden.
Daher kann die tatsächliche
Wiedergabereihenfolge von der erwarteten
Wiedergabereihenfolge abweichen.
Sie können die Wiedergabereihenfolge der
MP3-/WMA-Dateien unter Umständen durch
Zuordnen von Dateinamen festlegen, die mit
einer der Wiedergabeposition entsprechenden
Nummer beginnen, z. B. „01“ bis „99“.
Auf einen Datenträger mit der folgenden
Ordner-/Dateihierarchie kann beispielsweise
über die Ordnersuche, Dateisuche oder