Operation Manual

20 NZ502E
Deutsch
Deutsch
Benutzer-
handbuch
Deutsch
Benutzer-
handbuch
Bedienung des Videodateiplayer-Menüs
Die Einträge im Menü des Videodateiplayers lassen
sich durch Berührung auswählen.
Wiedergabe starten/anhalten
1. Berühren Sie die [ ]-Taste, um die Wiedergabe
anzuhalten.
2. Berühren Sie die [
]-Taste erneut, um die
Wiedergabe wieder aufzunehmen.
Zur vorherigen/nächsten Datei wechseln
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die
[
]- oder die [ ]-Taste. um die vorherige/nächste
Datei wiederzugeben.
Hinweis:
Wenn der aktuelle Titel seit mehr als 2 Sekunden
wiedergegeben wird, kehrt die Wiedergabe durch
Drücken der [
]-TastezumAnfangdesaktuellen
Titelszurück.
Überspringen mittels der Suchleiste
Drücken Sie auf das Dreieck in der Suchleiste und
ziehen Sie es an eine beliebige Stelle, an der die
Wiedergabe beginnen soll.
Schneller Vorlauf/schneller Rücklauf
1. Drücken Sie die [ ]- oder die [ ]-Taste und
halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt, um
während der Wiedergabe den schnellen Rücklauf
bzw. den schnellen Vorlauf zu starten. Die
Wiedergabegeschwindigkeit wird zunächst auf
2x festgelegt und dann auf 4x, 8x und schließlich
16x erhöht. Beim Loslassen der Taste wird die
Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit
fortgesetzt.
2. Der schnelle Rück- bzw. Vorlauf kann während der
Wiedergabe auch mit der [
]- oder [ ]-Taste auf
der Fernbedienung gestartet werden.
Hinweis:
WährenddesschnellenVor-bzw.Rücklaufswerden
keine Audiodaten wiedergegeben.
DieGeschwindigkeitfürdenschnellenVor-bzw.
Rücklauf kann je nach Disc unterschiedlich sein.
Wiedergabe anhalten
1. Drücken Sie über eine Sekunde lang die [ ]-Taste auf
der Fernbedienung. Die Wiedergabe wird angehalten.
2. Berühren Sie die [
]-Taste, um die Wiedergabe
wieder aufzunehmen.
Die Wiedergabe wird am Anfang der wiedergegebenen
Spur wieder aufgenommen.
Wiedergabe wiederholen
Mit dieser Funktion werden die auf der Disc
aufgezeichneten Videodateien wiederholt
wiedergegeben.
* Die Standardeinstellung ab Werk für die
Wiederholungsfunktion ist „Repeat all“ („Alles
wiederholen“).
1. Berühren Sie im Menü des Videodateiplayers die
[
] (Wiederholen)-Taste.
2. Berühren Sie die [
] (Wiederholen)-Taste
einmal, um die Spurwiederholung zu aktivieren, und
erneut, um die Ordnerwiederholung zu aktivieren.
3. Drücken Sie die [
] (Wiederholen)-Taste erneut,
um die Gesamtwiederholung zu aktivieren.
Audio umschalten
Einige Videodateien verfügen über zwei oder mehrere
Audiokanäle. Sie können während der Wiedergabe
zwischen Audiokanälen wechseln.
1. Berühren Sie während der Wiedergabe die
[
]-Taste.
• MitjedemBerührenderTastewirddieAudiosprache
gewechselt.
• DasUmschaltenzwischenverschiedenen
Audiosprachen kann mit leichter Verzögerung
geschehen.
Das Umschalten ist möglicherweise nicht bei allen
Discs verfügbar.
Untertitel ändern
Einige Videodateien verfügen über zwei oder mehrere
Untertitel. Sie können während der Wiedergabe
zwischen diesen Untertiteln wechseln.
1. Berühren Sie die [
] (Untertitel)-Taste,
um während der Wiedergabe einen Untertitel
auszuwählen.
• MitjedemBerührenderTastewirddie
Untertitelsprache gewechselt.
• DasUmschaltenzwischenverschiedenen
Untertitelsprachen kann mit leichter Verzögerung
geschehen.
Das Umschalten ist möglicherweise nicht bei allen
Discs verfügbar.
Videodateiliste
Berühren Sie im Menü des Videodatei-Players die
[
] (Liste)-Taste, um den Bildschirm mit der
Videodateiliste anzuzeigen.
Die Bedienung der Videodateiliste ähnelt der
Bedienung im Disc-Audioplayer-Modus. Siehe
„Bedienung des DVD-Audioplayers“.