Operation Manual

Nederlands
Gebruikers-
handleiding
12
VX401E/VZ401E
5. DVD-VIDEOSYSTEEM
Deze eenheid biedt, naast de hoge beeld-
en geluidskwaliteit van dvd, de volgende
functies.
Opmerking:
• De functies die in dit gedeelte worden
beschreven, bijvoorbeeld taal,
ondertiteling, hoek enzovoort, kunnen
afhankelijk van de dvd-schijf verschillen.
Raadpleeg de instructies bij de dvd.
• Bepaalde schijffuncties kunnen anders
werken dan volgens de beschrijvingen
indeze handleiding.
Multigeluidsfunctie
Dvd's kunnen maximaal acht talen voor
een film bevatten. Selecteer een taal naar
voorkeur.
• De talen die op de schijf zijn opgeslagen,
worden door het onderstaande symbool
aangegeven.
Multihoekfunctie
Bij een dvd-video die vanuit verschillende
hoeken is gefilmd, kunt u naar keuze een
hoek selecteren.
• Het aantal opgenomen hoeken wordt door
het onderstaande symbool aangegeven.
Ondertitelfunctie
Een dvd kan ondertitels voor maximaal
32talen bevatten. U kunt de gewenste taal
voor ondertiteling selecteren.
Het aantal opgenomen ondertiteltalen wordt
door het onderstaande symbool aangegeven.
Multiverhaalfunctie
Wanneer een dvd meer dan een verhaal
voor een film bevat, kunt u het gewenste
verhaal selecteren. Deze procedure varieert
per schijf. Raadpleeg de instructies voor het
selecteren van een verhaal tijdens afspelen.
Menuschermen
Het instellingenmenu kan worden opgeroe-
pen tijdens het afspelen van een dvd.
• Voorbeeld van een menuweergave
Dvd-video is een videobron van hoge kwaliteit die heldere beelden biedt. Een schijf van 12 cm
bevat of een film of vier uur muziek.
Dvd-functies
VX_VZ401E_SV_NL_PL_EL_multibook.indb 12 4.8.2010 23:48:29