Operation Manual

Deutsch
Benutzer-
handbuch
12
VX401E/VZ401E
5. DVD-VIDEOANLAGE
Zusätzlich zur hohen Bild- und Klangqualität
von DVD-Video bietet dieses Gerät folgende
Funktionen:
Hinweis:
• Die in diesem Abschnitt beschriebenen
Funktionen, beispielsweise die
aufgezeichneten Sprachen, Untertitel,
Blickwinkel usw., sind abhängig von der
jeweiligen DVD-Videodisc.
Beachten Sie die mit dem DVD-Video
gelieferten Anweisungen.
• Einige Disc-Funktionen arbeiten
möglicherweise anders als in diesem
Handbuch beschrieben.
Mehrfachton-Funktion
Mit DVD-Video können für einen Film bis zu
8 Sprachen gespeichert werden. Wählen Sie
Ihre bevorzugte Sprache aus.
• Die auf der Disc gespeicherten Sprachen
werden durch das unten abgebildete
Symbol angezeigt.
Mehrfach-Blickwinkel-Funktion
Bei einem DVD-Video, das aus
unterschiedlichen Blickwinkeln gefilmt wurde,
können Sie den bevorzugten Blickwinkel
auswählen.
• Die Anzahl der aufgenommenen Blickwinkel
wird durch das unten abgebildete Symbol
dargestellt.
Untertitelfunktion
Bei einem DVD-Video können Untertitel in
bis zu 32 Sprachen aufgezeichnet werden.
Sie können die anzuzeigende Sprache
für die Untertitel auswählen. Die Anzahl
der aufgenommenen Untertitelsprachen
wird durch das unten abgebildete Symbol
dargestellt.
Kapitelauswahlfunktion
Wenn ein DVD-Video mehrere Kapitel bzw.
Geschichten in einem Film enthält, können
Sie die wiederzugebenden Geschichte
auswählen. Der Bedienvorgang ist abhängig
von der Disc. Beachten Sie die bei der
Wiedergabe angezeigten Anweisungen
zurKapitel-/Geschichtenauswahl.
Menübildschirme
Während der Wiedergabe eines DVD-Videos
kann das Menü aufgerufen werden, um
Menüeinstellungen vorzunehmen.
• Beispiel mit eingeblendeter Menüanzeige
DVD-Video stellt eine hochwertige digitale Videoquelle dar, die scharfe, klare Bilder liefert.
Eine 12-cm-Disc enthält entweder einen Film oder vier Stunden Musik.
DVD-Videofunktionen
VX_VZ401E_EN_GE_FR_IT_ES_multibook.indb 12 4.8.2010 22:03:23