Operation Manual

English
Deutsch
Benutzer-
handbuch
VX401E/VZ401E
13
Abspielbare Discs
Dieser DVD-Videoplayer kann folgende Discs
abspielen:
Abspielbare Discs
CD-TEXTDVD-Video-Discs Audio-CDs
Abspielbare Mediendateien
MP3/WMA DivX
Informationen zu CD-Extra-Discs
Eine CD-Extra-Disc ist eine Disc, auf die zwei
Sessions geschrieben wurden. Die erste Session
enthält Audiospuren und die zweite Session enthält
Datenspuren.
Selbst erstellte CDs mit mehr als einer Daten-
Session können auf diesem DVD-Videoplayer nicht
wiedergegeben werden.
Hinweis:
• Bei der Wiedergabe einer CD-Extra-Disc wird nur
die erste Session erkannt.
Informationen zur Wiedergabe einer CD-R-/
CD-RW-Disc (MP3, WMA)
Dieser Player kann zuvor im Musikformat (MP3,
WMA) aufgenommene CD-R-/CD-RW-Discs
abspielen.
Informationen zur Wiedergabe einer DVD-R/
RW- oder DVD+R/RW-Disc
Dieser Player kann keine zuvor im Video-CD-
Format erstellten DVD-R/RW-Discs abspielen.
Auf DVD-R/RW- oder DVD-R/RW-Discs
aufgezeichnete MP3-/WMA-Dateien können
jedochabgespielt werden.
Nicht abspielbare Discs
Dieser DVD-Videoplayer kann keine DVD-Audio-,
DVD-RAM- oder Foto-CDs usw. abspielen.
Hinweis:
• Es kann unter Umständen ebenfalls nicht möglich
sein, mit einem CD-R- oder CD-RW-Gerät
aufgezeichnete CDs abzuspielen. (Ursache: Disc-
Eigenschaften, Risse, Staub/Schmutz, Staub/
Schmutz auf der Player-Linse usw.)
• Wenn eine nicht fertiggestellte CD-R- oder
CD-RW-Disc abgespielt wird, beginnt die
Wiedergabe erst nach einer bestimmten Zeit.
Je nach den Aufnahmebedingungen kann es
unter Umständen nicht möglich sein, die Disc
wiederzugeben.
• SuperAudio-CDs können nicht abgespielt
werden.
Die Wiedergabe über den CD-Player wird auch
dann nicht unterstützt, wenn es sich um eine
Hybrid-Disc handelt.
Informationen zur MP3-/WMA-Wiedergabe
Dieses Gerät kann CD-R-/CD-RW-, DVD-R/RW-
und DVD+R/RW-Discs wiedergeben, auf die MP3-/
WMA-Musikdaten aufgezeichnet wurden.
Detaillierte Informationen finden Sie im Abschnitt
„MP3-/WMA-Audiodaten anhören“.
Hinweis zu Regionalcodes
Die DVD-Videoanlage ordnet DVD-Videoplayern
und DVD-Discs je nach Verkaufsgebiet einen
bestimmten Regionalcode zu. In Europa verkaufte
DVD-Videoplayer können DVD-Discs mit dem
Regionalcode „ALLE“, „2“ oder einer beliebigen
Zahlenkombination, die „2“ enthält, wiedergeben.
Der DVD-Video-Regionalcode wird wie unten
dargestellt auf der Disc-Hülle abgebildet.
2
ALL
1
2
4
Discs
VX_VZ401E_EN_GE_FR_IT_ES_multibook.indb 13 4.8.2010 22:03:23