Operation Manual
English
Deutsch
Benutzer-
handbuch
VX401E/VZ401E
1
Inhalt
1. FUNKTIONEN .................................................................................................................. 2
Systemerweiterungen ...................................................................................................... 2
2. VORSICHTSMASSNAHMEN .......................................................................................... 3
3. BEDIENELEMENTE ........................................................................................................ 5
Bedienfeld ........................................................................................................................ 5
Funktion der Tasten
.......................................................................................................... 6
Fernbedienung
................................................................................................................. 7
Funktion der Fernbedienungstasten
................................................................................ 8
4. VORSICHT BEIM UMGANG ........................................................................................... 10
Bedienfeld ........................................................................................................................ 10
USB-Anschluss
................................................................................................................ 10
Reinigung
......................................................................................................................... 10
Umgang mit Discs
............................................................................................................ 11
5. DVD-VIDEOANLAGE ...................................................................................................... 12
DVD-Videofunktionen ....................................................................................................... 12
Discs ................................................................................................................................. 13
Informationen zu eingetragenen Warenzeichen usw. ....................................................... 14
6. BEDIENUNG .................................................................................................................... 15
Grundlegende Bedienung
................................................................................................ 15
Radiobedienung ............................................................................................................... 18
Bedienung des DVD-Videoplayers
................................................................................... 21
7. ZUSATZGERÄTE ............................................................................................................. 29
iPod/iPhone-Bedienung
................................................................................................... 29
USB-Bedienung
............................................................................................................... 31
Bedienung des Bluetooth-Audioplayers .......................................................................... 32
Bedienung eines Bluetooth-Telefons
............................................................................... 34
AUX IN-/AV IN-Bedienung
............................................................................................... 36
Kameraeingang-Bedienung
............................................................................................. 36
Einrichtung
....................................................................................................................... 37
8. FEHLERBEHEBUNG ....................................................................................................... 39
9. FEHLERANZEIGE ........................................................................................................... 42
10. TECHNISCHE DATEN ..................................................................................................... 42
EINBAU-/VERKABELUNGSANLEITUNG ................................................................... 44
Deutsch
VX_VZ401E_EN_GE_FR_IT_ES_multibook.indb 1 4.8.2010 22:03:21