Operation Manual

Deutsch
Benutzer-
handbuch
20
VX401E/VZ401E
Radiobedienung
REG-Funktion ein-/ausschalten
1. Berühren Sie die [List]-Taste.
2. Wenn die REG-Funktion ausgeschaltet ist
(OFF), berühren Sie die [REG]-Taste, um REG
einzuschalten (ON). Die [REG]-Taste leuchtet auf
und oben im Bildschirm wird „REG“ angezeigt.
3. Berühren Sie die [REG]-Taste erneut, um REG
auszuschalten.
TA-Funktion (Verkehrsdurchsage)
Wenn im TA-Bereitschaftsmodus eine
Verkehrsdurchsage beginnt, wird die
Verkehrsdurchsage mit höchster Priorität
empfangen, sodass Sie sie unabhängig vom
eingestellten Funktionsmodus hören können. Die
automatische Sendersuche nach einem Sender mit
TP-Signal (Traffic Program) ist ebenfalls verfügbar.
TA-Bereitschaftsmodus einstellen
1. Berühren Sie die [List]-Taste.
2. Wenn der TA-Bereitschaftsmodus ausgeschaltet
ist (OFF), berühren Sie die [TA]-Taste, um den
TA-Bereitschaftsmodus einzuschalten (ON).
Die [TA]-Taste leuchtet auf. „TA“ wird oben
aufdem Bildschirm angezeigt. Wenn ein RDS-
Rundfunksender mit Verkehrsfunk empfangen
wird, wird „TP“ oben auf dem Bildschirm
angezeigt.
3. Berühren Sie die [TA]-Taste erneut, um den
TA-Bereitschaftsmodus auszuschalten.
PTY-Funktion (Programmtyp)
Mit dieser Funktion können Sie eine Sendung des
gewählten Programmtyps anhören, auch wenn
nicht der Tuner-Modus eingestellt ist. In einigen
Ländern ist PTY-Rundfunk noch nicht verfügbar.
Im TA-Bereichtschaftsmodus hat ein TP-Sender
Priorität vor einem PTY-Sender.
PTY auswählen
1. Berühren Sie die [List]-Taste.
2. Wenn der PTY-Bereitschaftsmodus
ausgeschaltet ist (OFF), berühren Sie die
[PTY]-Taste, um den PTY-Bereitschaftsmodus
einzuschalten (ON). Die [PTY]-Taste leuchtet
auf und auf dem Bildschirm wird oben „PTY“
angezeigt. Berühren Sie die Taste erneut, um
den PTY-Bereitschaftsmodus auszuschalten.
3. Berühren Sie die [PTY Select]-Taste, um den
Bildschirm zur PTY-Auswahl anzuzeigen.
4. Berühren Sie die gewünschte voreingestellte
PTY-Taste, um den Programmtyp auszuwählen.
5. Berühren Sie die [PTY Select]-Taste, um zum
vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
PTY-Sprache ändern
1. Berühren Sie die [List]-Taste.
2. Berühren Sie die [PTY Select]-Taste.
3. Berühren Sie die [PTY Lang]-Taste, um den
Bildschirm zur PTY-Sprachauswahl anzuzeigen.
4. Berühren Sie die Taste, die der gewünschten
Sprache zugeordnet ist.
5. Berühren Sie die [PTY Lang]-Taste erneut, um
zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
PTY-Suchlauf
1. Berühren Sie die [List]- und die [PTY Select]-
Taste.
2. Berühren Sie die [
P-Seek
]- oder die [
P-Seek
]-Taste,
um den Suchlauf mit auf- bzw. absteigender
Frequenz zu starten.
VX_VZ401E_EN_GE_FR_IT_ES_multibook.indb 20 4.8.2010 22:03:27