Operation Manual

Deutsch
Benutzer-
handbuch
22
VX401E/VZ401E
Bedienung des DVD-Videoplayers
Kennwort für Altersfreigabe einrichten
Das Standardkennwort ab Werk ist „0000“.
1. Berühren Sie im Hauptmenü die [Settings]-
Taste.
2. Berühren Sie die [Rating]-Taste auf dem
Bildschirm.
3. Berühren Sie die [Set Password]-Taste. Der
Ziffernblock wird angezeigt. Geben Sie dann
das Standardkennwort ein und berühren Sie die
[OK]-Taste. „New Password“ (neues Kennwort)
wird angezeigt.
4. Berühren Sie die [Set Password]-Taste erneut.
Der Ziffernblock wird angezeigt. Geben Sie ein
neues Kennwort ein und berühren Sie die [OK]-
Taste. „Enter Password Again“ (Kennwort erneut
angeben) wird angezeigt.
5. Berühren Sie die [Set Password]-Taste ein
drittes Mal und geben Sie das gleiche Kennwort
ein wie in Schritt4. „Locked“ (gesperrt) wird
angezeigt und das neue Kennwort wird gesetzt.
Hinweis:
Wenn eine Disc mit
Altersbeschränkung eingelegt wird,
werden Sie zur Eingabe des Kennworts
aufgefordert. Die Disc kann erst
angezeigt werden, wenn das richtige
Kennwort eingegeben wird.
Einstufung für Altersfreigabe festlegen
1. Berühren Sie die [Settings]-Taste im
Hauptmenü.
2. Berühren Sie die [Parental Control]-Taste
im Untermenü Rating. Die Auswahl der
Altersfreigabestufen wird angezeigt.
3. Berühren Sie die gewünschte Einstufung für die
Altersfreigabe. BeziehenSie sich dabei auf die
Angaben in dieser Tabelle.
Kid Safe FREIGEGEBEN FÜR KINDER
G FREIGEGEBEN OHNE
ALTERSBESCHRÄNKUNG
PG
BEGLEITUNG EINES ERWACHSENEN
EMPFOHLEN
PG13
BEGLEITUNG EINES ERWACHSENEN
EMPFOHLEN, AB 13 JAHREN
R UNTER 17 JAHREN NUR IN
BEGLEITUNG EINES ERWACHSENEN
FREIGEGEBEN
PG-R
NUR IN BEGLEITUNG EINES
ERWACHSENEN
NC-17
FREIGEGEBEN AB 18 JAHREN
Adult NUR FÜR ERWACHSENE
• Die Inhalte, die durch die
Altersfreigabeeinstufungen beschränkt werden,
variieren je nach Ländercode.
Hinweis: Die Einstufung der Altersfreigabe kann
nur ausgewählt werden, wenn der Kennwortstatus
„nicht gesperrt“ ist und die Beschränkungen
können nur bei gesetztem Kennwort festgelegt
werden.
Disc ansehen/anhören
Hinweis: Beachten Sie die Abbildung im Abschnitt
„BEDIENELEMENTE“.
So legen Sie eine Disc ein:
1. Drücken Sie die Schaltfläche [OPEN/CLOSE],
um das Bedienfeld zu öffnen. (nur VZ401E)
2. Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach
oben in die Mitte des Schachts ein.
VORSICHT
Aus Sicherheitsgründen sollte der Fahrer
während der Fahrt keine Disc einlegen
oder auswerfen und die Bedienelemente
nicht betätigen.
Hinweis:
• Führen Sie niemals Fremdgegenstände in den
Disc-Schacht ein.
• Wenn sich die Disc nicht leicht einführen lässt,
befindet sich möglicherweise bereits eine Disc
im Gerät oder das Gerät muss gewartet werden.
• Discs mit einem Durchmesser von 8 cm (Single-
Discs) können nicht abgespielt werden.
3. Die Disc-Wiedergabe startet automatisch.
WARNUNG
Einige Videos sind möglicherweise mit
einer höheren als der erwünschten
Lautstärke aufgenommen. Erhöhen Sie
die Lautstärke nach dem Beginn des
Videos schrittweise von der niedrigsten
Einstellung.
VX_VZ401E_EN_GE_FR_IT_ES_multibook.indb 22 4.8.2010 22:03:28