Operation Manual

English
Deutsch
Benutzer-
handbuch
VX401E/VZ401E
23
Disc auswerfen
1. Berühren Sie den Bildschirm in der Mitte.
2. Berühren Sie die [
Eject
]-Taste.
* Wenn die Disc 10 Sekunden in der
ausgeworfenen Position verbleibt, wird sie
automatisch neu geladen. In diesem Fall bleibt
der Wiedergabemodus jedoch auf das Radio
eingestellt.
Hinweis: Wenn Sie eine Disc gewaltsam in
den Schacht einführen, bevor sie
automatisch geladen wird , kann
diesden Player beschädigen.
Modusbildschirm für den DVD-Player anzeigen
Nach dem Laden der Disc wird der
Wiedergabemodus automatisch gestartet.
Berühren Sie den Bildschirm, auf dem die
Disc angezeigt wird, um das DVD-Videomenü
anzuzeigen. Wenn Sie den Bildschirm 25 Sekunden
lang nicht berühren, wechselt die Anzeige wieder
zum Wiedergabebildschirm.
2 3 41
6
5
7
12 11 10 9 8
13
14
15
1 - Play/Pause-Taste
2 - Eject- Taste
3 - Hauptmenü-Taste
4 - Stopp-Taste
5 - Previous Playback-
Taste
6 - Next Playback-Taste
7 - Title List-Taste
8 - Subtitle List-Taste
9 - Audio-Taste
10 - Repeat Segment-Taste
11 - Info-Taste
12 - Chapter-Taste
13 - Repeat-Taste
14 - Fast Forward-Taste
15 - Fast Backward-Taste
Wiedergabe anhalten
1. Berühren Sie die [
]-Taste. Die Wiedergabe wird
angehalten.
2. Um die Wiedergabe wieder aufzunehmen,
drücken Sie die [
]-Taste. Die Wiedergabe
wird an der Stelle wieder aufgenommen, an der
sie zuvor angehalten wurde.
Wiedergabe starten/anhalten
1. Berühren Sie die [
]-Taste, um die
Wiedergabe anzuhalten.
2. Berühren Sie die [
]-Taste erneut, um die
Wiedergabe wieder aufzunehmen.
Einen Abschnitt überspringen (suchen)
1. Berühren Sie während der Wiedergabe die
[
]- oder die [ ]-Taste.
Mit jedem Drücken der Taste wird der jeweils
nächste bzw. letzte Abschnitt übersprungen und
die Wiedergabe beginnt.
Schneller Vor- und Rücklauf
1. Berühren Sie die [
]- oder die [ ]-Taste,
umwährend der Wiedergabe den schnellen
Rück- bzw. schnellen Vorlauf zu starten.
Die Wiedergabegeschwindigkeit wird zunächst
auf 2x festgelegt und dann mit jedem erneuten
Drücken auf 4x, 8x und schließlich 16x erhöht.
* Während des schnellen Vor- bzw. Rücklaufs
werden keine Audiodaten wiedergegeben.
* Die Geschwindigkeit für den schnellen Vor- bzw.
Rücklauf kann je nach Disc unterschiedlich sein.
Optionen für die Direktsuche
Sie können den Beginn einer Szene mit
Hilfe der Zeit, der Kapitelnummern oder der
Titelnummern suchen, die auf der DVD-Video-Disc
aufgezeichnet sind.
1. Berühren Sie auf dem Bildschirm des DVD-
Player-Modus die [Chap]-Taste.
2. Das Menü für die Direktsuche wird mit den
verfügbaren Suchoptionen angezeigt:
• Title (Titel)
Ein umfangreiches Segment zum Aufteilen des
Datenbereichs der Disc.
• Chapter (Kapitel)
Ein kleines Segment zum Aufteilen des
Datenbereichs der Disc.
• Time (Zeit)
Eine bestimmte Zeit auf der Disc.
3. Berühren Sie die Direktsuchmethode, die Sie
verwenden möchten.
4. Geben Sie über den Ziffernblock die Nummer
des wiederzugebenden Titels/Kapitels bzw. die
Zeit ein.
5. Berühren Sie zum Bestätigen die [OK]-Taste.
Bedienung des DVD-Videoplayers
VX_VZ401E_EN_GE_FR_IT_ES_multibook.indb 23 4.8.2010 22:03:29