Operation Manual

Deutsch
Benutzer-
handbuch
24
VX401E/VZ401E
Die Wiedergabe beginnt ab der Szene, für die
eine Titelnummer, Zeit oder Kapitelnummer
eingegeben wurde.
* Wenn die eingegebene Titel-/Kapitelnummer/
Zeit nicht vorhanden oder die Suche über eine
Titel-/Kapitelnummer nicht zugelassen ist, ändert
sich die Bildschirmanzeige nicht.
Wiedergabe wiederholen
Mit dieser Funktion werden Kapitel des
DVD-Videos wiederholt abgespielt.
1. Berühren Sie im Bildschirm für den
DVD-Player-Modus die [
]-Taste,
umeinKapitel wiederholt abzuspielen.
2. Berühren Sie die [ ]-Taste erneut, um einen
Titel wiederholt abzuspielen.
3. Berühren Sie die [ ]-Taste erneut, um die
wiederholte Wiedergabe auszuschalten.
Wiederholung A
B
Wählen Sie die gewünschte Passage aus, die
wiedergegeben werden soll.
1. Berühren Sie die [A
B]-Taste, um den Anfang
des zu wiederholenden Abschnitts festzulegen.
2. Berühren Sie die [A B]-Taste erneut, um
das Ende des zu wiederholenden Abschnitts
festzulegen. Die wiederholte Wiedergabe des
Abschnitts beginnt.
3. Berühren Sie die [A B]-Taste erneut, um die
wiederholte Wiedergabe anzuhalten.
Das Titelmenü verwenden
Bei DVD-Discs mit mindestens zwei Titeln können
Sie zur Wiedergabe aus dem Titelmenü wählen.
1. Berühren Sie im Bildschirm für den DVD-Player-
Modus während der Wiedergabe die [
]-Taste.
Der Titelmenübildschirm wird angezeigt.
* Je nach Disc kann das Titelmenü
möglicherweise nicht aufgerufen werden.
2. Wählen Sie den gewünschten Menüeintrag,
indem Sie die Cursortaste entsprechend der
Menüinhalte verwenden.
3. Berühren Sie die [ENT]-Taste, um den
gewünschten Menüeintrag auszuwählen.
4. Berühren Sie die [Back]-Taste, um den
Tastenblock auszublenden.
Position des Tastenblocks ändern
Wenn die Menüeinträge durch den Tastenblock
verdeckt werden, können Sie den Tastenblock mit
der [Left]- bzw [Right]-Taste auf dem Bildschirm
verschieben.
1
2
3
4
75
6
1 - Back-Taste
2 - Left-Taste
3 - Select Up-Taste
4 - Select Down-Taste
5 - Select Left-Taste
6 - Select Right-Taste
7 - Enter-Taste
Sprache ändern
Bei Discs mit mehr als einer Audioversion bzw.
Audiosprache können Sie während der Wiedergabe
die Audiosprache ändern.
1. Berühren Sie während der Wiedergabe die
[
]-Audiotaste.
• Mit jedem Berühren der Taste wird die
Audiosprache gewechselt.
• Das Umschalten zwischen verschiedenen
Audiosprachen kann mit leichter Verzögerung
geschehen.
* Je nach Disc können bis zu 8 Audiosprachen
aufgezeichnet werden. Details entnehmen Sie
der Kennzeichnung auf der Disc: (
8
zeigt
an, dass 8 Audiosprachen aufgezeichnet
wurden.)
* Wenn das Gerät eingeschaltet wird oder
eine neue Disc eingelegt wird, wird die
Sprache ausgewählt, die ab Werk als
Standardeinstellung festgelegt wurde. Wenn
diese Sprache nicht aufgezeichnet ist, wird
dieStandardsprache der Disc verwendet.
* Je nach Disc kann das Umschalten zwischen
Sprachen nicht möglich bzw. für bestimmte
Abschnitte nicht möglich sein.
2. Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, wird
der Bildschirm für den DVD-Player-Modus nach
weiteren 3Sekunden ausgeblendet.
Bedienung des DVD-Videoplayers
VX_VZ401E_EN_GE_FR_IT_ES_multibook.indb 24 4.8.2010 22:03:29