Operation Manual

English
Deutsch
Benutzer-
handbuch
VX401E/VZ401E
29
7. ZUSATZGERÄTE
iPod/iPhone-Bedienung
iPods/iPhones können mit dem im Lieferumfang des iPod/iPhone enthaltenen Kabel angeschlossen
werden. In diesem Fall können Sie jedoch nur die Audiodaten wiedergeben. Zur Wiedergabe von auf dem
iPod/iPhone gespeicherten Videofilmen und der Anzeige des Videos auf diesem Gerät muss das spezielle,
separat erhältliche Anschlusskabel (CCA-748) verwendet werden.
Hinweis:
• Mit nicht unterstützten Versionen arbeitet das System nicht bzw. arbeitet möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
• Ausführliche Informationen zu den abspielbaren iPod-/iPhone-Modellen finden Sie auf unserer Homepage:
www.clarion.com
Hinweise zur Verwendung eines Apple iPod/iPhone
• Schließen Sie kein iPod/iPhone mit
angeschlossenem Kopfhörer an dieses Gerät an.
• Nach dem Anschließen des iPod/iPhone an
dieses Gerät sind die Tasten des iPod für den
Betrieb im Musikmodus deaktiviert.
• Verwenden Sie im Videomodus nicht die Tasten
des iPod.
• Im iPod-Modus wird ein besonderer iPod-/
iPhone-Steuerungsbildschirm angezeigt, der
anders ist als die Hauptbildschirme der anderen
Modi.
• Wenn keine Daten vorhanden sind, bleibt die
Titelanzeige leer.
• Der iPod/das iPhone werden mit ausgeschalteter
Equalizerfunktion betrieben.
• Setzen Sie die Spracheinstellung des iPod/
iPhone auf Englisch, bevor Sie den iPod/das
iPhone anschließen. Einige Zeichen anderer
Sprachen werden möglicherweise nicht richtig
auf dem Gerät angezeigt.
• Vorsichtsmaßnahme zum Akkuverbrauch:
Wenn der iPod/das iPhone mit leerem Akku an
dieses Gerät angeschlossen wird, arbeitet diese
Funktion möglicherweise nicht richtig. Wenn
der Akku des iPod/iPhone leer ist, müssen Sie
diesen vor dem Anschließen an das Gerät zuerst
aufladen.
iPod-Modus auswählen
1. Schließen Sie den iPod/das iPhone an den USB-
Anschluss an. Das System erkennt automatisch
das angeschlossene Gerät. Das iPod-Symbol
wird im Hauptmenü-Bildschirm angezeigt.
• Wenn bereits ein iPod/iPhone angeschlossen ist
Berühren Sie die [iPod]-Taste auf dem
Hauptmenübildschirm. Das System wechselt
in den iPod-Modus und beginnt ab der vorigen
Position mit der Wiedergabe.
Steuerung des iPod/iPhone
Bedientasten
• iPod-Audiomodus-Bildschirm
1 2 3 4
5
6
7
10
9
8
1 - Play/Pause-Taste
2 - Eject-Taste
3 - Hauptmenü-Taste
4 - Video/Music-Taste
5 - Previous Track-Taste
6 - Next Track-Taste
7 - Audio Settings-Taste
8 - List-Taste
9 - Fast Forward-Taste
10 - Fast Backward-Taste
[
]
Play/Pause-Taste
• Zum Starten und Anhalten der Wiedergabe.
1. Berühren Sie die Taste während der
Wiedergabe. Die Wiedergabe wird angehalten.
2. Um die Wiedergabe wieder aufzunehmen,
berühren Sie die Taste erneut.
[Video] Video/Music-Taste
• Berühren Sie diese Taste, um zwischen dem
Video- und dem Musikmodus umzuschalten.
VX_VZ401E_EN_GE_FR_IT_ES_multibook.indb 29 4.8.2010 22:03:31