Operation Manual

English
Deutsch
Benutzer-
handbuch
VX401E/VZ401E
33
5. Nach Abschluss des Pairing-Vorgangs wird das
registrierte Bluetooth-Gerät als aktuelles Gerät
festgelegt. Das Bluetooth-Symbol leuchtet
dauerhaft auf.
Hinweis:
• Ein bereits registrierter Bluetooth-Player kann
nicht doppelt registriert werden.
Steuerung des Bluetooth-Audioplayers
Hinweis:
• Je nach Umgebung können bei der Wiedergabe
Tonaussetzer oder Schaltgeräusche auftreten.
1
3
5 76
2
4
1 - [
]-Taste
2 - [ ]-Taste
3 - [ ]-Taste
4 - [ ]-Taste
5 - [
ON
]-Taste (EIN)
6 - [ ]-Taste
7 -
[
OFF
]-Taste (AUS)
Musik abspielen
Nach dem Erstellen einer Verbindung mit einem
Bluetooth-Audioplayer wird der Wiedergabemodus
automatisch aktiviert.
• Wenn die Wiedergabe nicht beginnt, berühren
Sie die [ ]-Taste.
Wiedergabe anhalten
1. Berühren Sie während der Wiedergabe die [ ]-
Taste. Die Wiedergabe wird angehalten.
2. Um die Wiedergabe wieder aufzunehmen,
berühren Sie die [ ]-Taste Die Wiedergabe
wird wieder aufgenommen.
Spur überspringen (Suchen)
1. Berühren Sie während der Wiedergabe die
[ ]- oder die [ ]-Taste.
Bei jedem Drücken der Taste wird die jeweils
nächste Spur übersprungen und die Wiedergabe
beginnt.
Hinweis:
• Die Steuerungsfunktionen wie Wiedergabe,
Anhalten und Überspringen einer Spur sind
nicht auf allen Geräten verfügbar.
Schneller Vor- und Rücklauf
1. Berühren Sie während der Wiedergabe die
[ ]- oder die [ ]-Taste.
Beim Berühren der Taste wechselt das System
in den schnellen Vor- bzw Rücklaufmodus.
Durch Loslassen der Taste wird die normale
Wiedergabegeschwindigkeit wieder
aufgenommen.
[ON] (EIN)
• Berühren Sie diese Taste, um die
Musikverbindung zu aktivieren.
[OFF] (AUS)
• Berühren Sie diese Taste, um die
Musikverbindung zu deaktivieren.
Bedienung des Bluetooth-Audioplayers
VX_VZ401E_EN_GE_FR_IT_ES_multibook.indb 33 4.8.2010 22:03:33