Operation Manual

English
Deutsch
Benutzer-
handbuch
VX401E/VZ401E
37
Sie können die verschiedenen Einstellungen der
Einheit über den Settings-Bildschirm (Einstellungen)
anpassen.
Berühren Sie die [Settings]-Taste im Hauptmenü-
Bildschirm. Der Einstellungsmenü-Bildschirm wird
angezeigt.
Berühren Sie die [Main]-Taste, um zum
Hauptbildschirm zurückzukehren.
Allgemeine Einstellungen
1. Berühren Sie die [General]-Taste. Der Bildschirm
für allgemeine Einstellungen wird angezeigt.
Dieser Bildschirm enthält folgende Elemente:
Clock (Uhrzeit), Clock Mode (Uhrzeitformat),
Radio und Version.
2. Berühren Sie die gewünschte
Registerkartentaste und nehmen Sie
grundlegende Einstellungen vor.
• Uhrzeit einstellen
Berühren Sie die Registerkarte „Clock“, um die
Uhrzeit einzustellen.
Der Ziffernblock wird zum Vornehmen der
Änderungen angezeigt.
Berühren Sie zum Speichern die [OK]-Taste.
• Uhrzeitformat einstellen
Berühren Sie die Registerkarte „Clock Mode“,
um zwischen dem 12-Stunden- und dem
24-Stundenformat umzuschalten.
• Version
Diese Registerkarte zeigt die Softwareversion
Ihrer Einheit an.
Audioeinstellungen
1. Berühren Sie die [Audio]-Taste, um folgende
Elemente einzustellen: Bassfrequenz,
Höhenfrequenz und Bass-Q-Faktor
2. Berühren Sie die gewünschte
Registerkartentaste und nehmen Sie die
gewünschten Anpassungen vor.
• Bass Freq (Bassfrequenz)
Wählen Sie die gewünschte mittlere
Bassfrequenz: 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz
• Treble Freq (Höhenfrequenz)
Wählen Sie die gewünschte mittlere
Höhenfrequenz: 10 kHz, 12,5 kHz, 15 kHz,
17,5 kHz
• Bass Q-Factor (Q-Faktor)
Wählen Sie den gewünschten Bass-Q-Faktor:
1,0; 1,25; 1,5; 2,0.
Ländereinstellungen
1. Berühren Sie die [Regional]-Taste
(Ländereinstellungen), um die Standardsprache
für Untertitel und Audio festzulegen.
2. Berühren Sie die gewünschte Registerkartentaste
und nehmen Sie die Einstellungen vor.
• Wählen Sie die gewünschte Audio-/Untertitel-
sprache: Englisch, Deutsch, Französisch,
Italienisch, Spanisch, Schwedisch,
Niederländisch, Polnisch, Griechisch
oderRussisch.
• Wählen Sie Auto, um die Sprache automatisch
festzulegen. Wählen Sie Off (Aus), um die
gewünschte Funktion auszuschalten.
Monitoreinstellungen
1. Berühren Sie die [Monitor Adjust]-Taste, um
folgende Elemente einzustellen: Abstimmung des
berührungsempfindlichen Bildschirms (Touch
Screen Calibration), Helligkeit (Brightness), TFT-
Monitor-Blickwinkel (TFT Angle) und automatisches
Öffnen des TFT-Monitors (TFT Auto Open).
2. Berühren Sie die gewünschte Registerkartentaste
und nehmen Sie die nötigen Einstellungen vor.
• Touch Screen Calibration (Abstimmung des
berührungsempfindlichen Bildschirms)
Diese Taste dient dem Aktivieren der
berührungsempfindlichen Tasten des
Bildschirms. Wenden Sie sich an den
technischen Support, bevor Sie versuchen,
diesen Vorgang durchzuführen.
• Brightness (Helligkeit)
Regeln Sie die Bildschirmhelligkeit auf einen
Wert zwischen 0 und 20.
• TFT Angle (TFT-Monitor-Blickwinkel) (VZ401E)
Regeln Sie den TFT-Monitor-Blickwinkel auf
einen Wert zwischen 0 und 5.
• TFT Auto Open (Automatisches Öffnen des
TFT-Monitors) (VZ401E)
Wenn diese Funktion aktiviert ist und die
Zündung eingeschaltet wird, öffnet sich der
TFT-Bildschirm automatisch.
Videoeinstellungen
1. Berühren Sie die [Video]-Taste, um folgende
Elemente einzustellen: Aux In Sensitivity
(AUX-Eingangsempfindlichkeit), Aux In Format
(AUX-Eingangsformat) und Aspect Ratio
(Bildseitenformat).
2. Berühren Sie die gewünschte Registerkartentaste
und nehmen Sie die Einstellungen vor.
• Aux In Input SW
Wählen Sie den AUX-Eingangsempfindlich-
keitsgrad Low (Niedrig), Mid (Mittel) oder High
(Hoch) aus.
• Aux In
Wählen Sie das Videoformat für das
AUX-Eingangssignal. Wählen Sie zwischen
Auto, PAL und NTSC.
• Aspect Ratio (Bildseitenformat)
Wählen Sie das Bildseitenformat: 4:3 oder 16:9.
Einrichtung
VX_VZ401E_EN_GE_FR_IT_ES_multibook.indb 37 4.8.2010 22:03:36