Operation Manual

Deutsch
Benutzer-
handbuch
40
VX401E/VZ401E
USB-GERÄT
Problem Ursache Maßnahme
USB-Gerät kann nicht
eingeschoben werden.
Das USB-Gerät wurde
falsch herum eingesteckt.
Drehen Sie das USB-Gerät herum und
versuchen Sie es noch einmal.
Der USB-Anschluss ist
beschädigt.
Verwenden Sie ein neues USB-Gerät.
USB-Gerät wird nicht
erkannt.
Das USB-Gerät ist
beschädigt.
Trennen Sie das USB-Gerät und schließen
Sie es wieder an. Wenn das Gerät immer
noch nicht erkannt wird, versuchen Sie es
mit einem anderen USB-Gerät.
Die Steckverbinder sind
lose.
Kein Ton und die Anzeige
„NO FILE“.
Auf dem USB-Gerät ist
keine MP3-/WMA-Datei
gespeichert.
Speichern Sie diese Dateien
ordnungsgemäß auf dem USB-Gerät.
Tonaussetzer oder
Rauschen.
MP3-/WMA-Dateien sind
nicht richtig kodiert.
Richtig kodierte MP3-/WMA-Dateien
verwenden.
Das iPod-/iPhone-
Videobild
ist gestört.
Das TV-Signal des iPod/
iPhone ist nicht richtig
eingestellt.
Das TV-Signal (NTSC/PAL) auf dem iPod/
iPhone richtig einstellen.
Bluetooth
Problem Ursache Maßnahme
Das Pairing des
Bluetooth-Geräts mit dem
Fahrzeugaudiosystem
kann nicht durchgeführt
werden.
Das Gerät unterstützt
die für das System
erforderlichen Profile nicht.
Verwenden Sie ein anderes Gerät für die
Verbindung.
Die Bluetooth-Funktion
des Geräts ist nicht
eingeschaltet.
Entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch des
Geräts die Anweisungen zum Aktivieren der
Funktion.
Schlechte Audioqualität
nach dem Anschluss eines
Bluetooth-Geräts.
Das Mikrofon ist nicht
richtig ausgerichtet.
Verwenden Sie ein optionales externes
Mikrofon und passen Sie dessen Position an.
Schlechter Bluetooth-
Empfang.
Bringen Sie das Gerät näher zum
Fahrzeugaudiosystem oder entfernen Sie
Hindernisse zwischen dem Gerät und dem
System.
VX_VZ401E_EN_GE_FR_IT_ES_multibook.indb 40 4.8.2010 22:03:37