Operation Manual

English
Deutsch
VX401E/VZ401E
45
Installations-
handbuch
4. Vorsicht beim Einbau
1. Legen Sie alle für den Einbau des
Steuergeräts benötigten Gegenstände
zurecht, bevor Sie beginnen.
2. Dieses Modell verfügt über ein
ausziehbares Bedienfeld.
In einigen Fahrzeugen kann das Bedienfeld
das Armaturenbrett oder den Schalthebel
berühren. In diesem Fall kann das Gerät
nicht eingebaut werden. Vergewissern Sie
sich vor dem Einbau und der Auswahl des
Einbauorts, dass das Gerät den Betrieb des
Schalthebels nicht einschränkt und Ihnen
nicht die Sicht versperrt. (Abbildung 2)
Abbildung 2
VZ401E
Schalthebel
(Prüfen, dass dieser nicht
die LCD-Anzeige berührt.)
Armaturenbrett
Schalthebel
3. Der Einbauwinkel des Geräts darf
höchstens 30° betragen. (Abbildung 3)
VX401E
VZ401E
Abbildung 3
4. Wenn Arbeiten an der Fahrzeugkarosserie
erforderlich sind, beispielsweise das
Bohren von Löchern, wenden Sie sich
zunächst an Ihren Fahrzeughändler.
5. Verwenden Sie zum Einbau die
mitgelieferten Schrauben. Die Verwendung
anderer Schrauben kann Beschädigungen
verursachen. (Abbildung 4)
Abbildung 4
Chassis Chassis
Beschädigung
Max. 8 mm (M5-Schraube)
VX_VZ401E_EN_GE_FR_IT_ES_multibook.indb 45 4.8.2010 22:03:38