Operation Manual

English
Deutsch
VX401E/VZ401E
47
Installations-
handbuch
Einbau des Hauptgeräts in ein TOYOTA-Fahrzeug
Verwenden Sie zum Einbau die am Fahrzeug angebrachten Teile. (Mit gekennzeichnete
Schrauben sind am Fahrzeug befestigt.)
*2 Einige Blendenöffnungen sind je nach
Fahrzeugtyp und -modell zu klein für das
Gerät. Entfernen Sie in diesem Fall etwa 0,5
bis 1,5 mm am oberen und unteren Rand
des Blendenrahmens, sodass das Gerät
reibungslos eingefügt werden kann.
*3 Wenn ein Haken an der Einbauhalterung das
Gerät behindert, biegen Sie diesen mit einer
Zange oder einem ähnlichen Werkzeug flach.
Andere Fahrzeuge als NISSAN oder TOYOTA
In einigen Fällen müssen Änderungen an der Mittelblende vorgenommen werden.
(Abschneiden, Entgraten usw.)
• Ausbau des Hauptgeräts
Wenn das Hauptgerät ausgebaut werden soll, befolgen Sie die unter „EINBAU DES
HAUPTGERÄTS“ beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge.
8- Sechskantschrauben
(M5 x 8)
Einbaurahmen
(1 Paar für die linke
und rechte Seite)
Mittelblende
(*2)
*3
Hauptgerät
Abbildung 7
Übliche Einbaurahmen
Beispiel 1 Beispiel 2
Bringen Sie die Schrauben an den
mit
gekennzeichneten Stellen an.
Beispiel 3
VX_VZ401E_EN_GE_FR_IT_ES_multibook.indb 47 4.8.2010 22:03:38