Operation Manual

Deutsch
Benutzer-
handbuch
4
VX401E/VZ401E
1. Wenn der Player bei sehr niedrigen Temperaturen
im Fahrzeuginnenraum kurz nach der Heizung
eingeschaltet wird, kann sich auf der Disc (DVD/
CD) oder den optischen Bauteilen des Players
Kondenswasser bilden, das die ordnungsgemäße
Wiedergabe verhindert. Wenn sich Feuchtigkeit
auf der Disc (DVD/CD) bildet, wischen Sie sie
mit einem weichen Tuch ab. Wenn sich auf den
optischen Bauteilen des Players Feuchtigkeit
bildet, warten Sie etwa eine Stunde, bevor Sie
den Player verwenden. Das Kondenswasser
trocknet von selbst, sodass ein normaler Betrieb
wieder möglich ist.
2. Das Fahren auf besonders unebenen Straßen,
die heftige Erschütterungen verursachen, kann
Tonaussetzer verursachen.
3. Dieses Gerät verfügt über einen
Präzisionsmechanismus. Öffnen Sie niemals das
Gehäuse, bauen Sie das Gerät nicht auseinander
und schmieren Sie die drehbaren Teile nicht, auch
wenn ein Problem auftritt.
VORSICHT:
Dieses Gerät enthält ein Lasersystem und ist als
Lasergerät der Laserklasse 1 eingestuft. Lesen
Sie dieses Benutzerhandbuch aufmerksam
durch und bewahren Sie es zum späteren
Nachschlagen auf, um eine ordnungsgemäße
Bedienung des Geräts zu gewährleisten. Wenden
Sie sich bei Problemen mit diesem Gerät an
den nächsten ZUGELASSENEN Kundendienst.
Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen, um
eine direkte Laserbestrahlung zu vermeiden.
VX401E
VZ401E
VX_VZ401E_EN_GE_FR_IT_ES_multibook.indb 4 4.8.2010 22:03:22