Operation Manual

English
Deutsch
VX401E/VZ401E
51
Installations-
handbuch
Informationen zum Anschließen des Handbremsenkabels
finden Sie auf der folgenden Seite.
Hinweis:
*1: Anschluss des TELEFONSTUMMSCHALTERS
Die Telefonstummschaltung schaltet das Audio stumm,
wenn die Leitung ein Minus- oder Massesignal empfängt.
15A
A-1
A-2
A-3
A-4
A-5
A-6
A-7
A-8
B-1
B-2
B-3
B-4
B-5
B-6
B-7
B-8
Beschreibung
Nr.
A-1
A-2
A-3
A-4
A-5
A-6
A-7
A-8
B-1
B-2
B-3
B-4
B-5
B-6
B-7
B-8
Hinten rechts –
Hinten rechts +
Hinten links –
Hinten links +
Vorne links –
Vorne links +
Vorne rechts +
Vorne rechts –
MASSE
Instrumententafelbeleuchtung
Autoantenne
12V+, Zündung
Dauerplus
Dauerplus (Klemme 30) (Gelb)
Autoantenne (Blau)
Telefonstummschalter (Braun)
Handbremse (Grasgrün)
Fernbedienung (Blau/Weiß)
Rückfahrlicht (Violett/Weiß)
12V+, Zündung (Klemme 15) (Rot)
Nr. Beschreibung
3
4
5
6
7
2
1
3
4
5
6
7
2
1
!!!!Achtung!!!!
Für vollständigen Betrieb
muss der Handbremsenschalter
angeschlossen sein
Gelb
Rot
Gelb
Rot
Bei VW und Audi:
Verkabelung wie oben beschrieben ändern
VX_VZ401E_EN_GE_FR_IT_ES_multibook.indb 51 4.8.2010 22:03:40