Operation Manual

Deutsch
52
VX401E/VZ401E
Installations-
handbuch
Anschließen des Handbremsenkabels
Schließen Sie das Kabel zur Erdung der Handbremsleuchte an der Schalttafel an.
Hinweis:
• Durch Anschließen des Handbremsenkabels können Sie iPod-/iPhone-Videos/DVD-
Videos/Daten über den AV-Eingang betrachten, wenn die Handbremse gezogen ist.
• Wenn das Handbremskabel nicht angeschlossen ist, zeigt der Monitor keine
Videoquellen.
• Wenn nach dem Einschalten der Zündung „AUDIO ONLY“ auf dem Bildschirm
angezeigt wird, lösen Sie die Handbremse, sofern dies sicher bewerkstelligt werden
kann, und aktivieren Sie die Handbremse dann erneut.
Anschließen von Zubehör
• Anschließen externer Verstärker
Externe Verstärker können an den 6-Kanal-Cinch-Ausgang angeschlossen werden.
Vergewissern Sie sich, dass die Steckverbinder nicht geerdet oder kurzgeschlossen
sind, um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
• Anschließen eines iPod-/iPhone-Geräts
iPod-/iPhone-Geräte können an den speziellen iPod-/iPhone-Anschluss am Hauptgerät
angeschlossen werden. Detaillierte Informationen finden Sie im Anleitungsblatt bzw
-handbuch des iPod-/iPhone-Kabels.
Hinweis:
• Dieses Gerät unterstützt möglicherweise nicht alle Funktionen alller iPod-/iPhone-
Geräte.
• Der iPod/das iPhone wird durch das Anschließen an das Gerät aufgeladen, sofern der
iPod-/iPhone-Akku nicht vollständig entladen ist. Wenn das angegebene Kabel des
Mobiltelefons an das Telefonstummschaltungskabel des Hauptgeräts angeschlossen
ist, wird die Audioausgabe beim Verwenden des Mobiltelefons stummgeschaltet.
Handbremsleuchte
Kabel zur Batterie
Electro-Tap-
Verbinder
Kabel Handbrems-
signal
Kabel Handbremssignal
Stopper
Kabel Handbremssignal
Handbremse
Handbremsenkabel
(grasgrün)
Handbremsenkabel
(grasgrün)
So befestigen Sie den Electro-Tap-Verbinder
1. Legen Sie das Handbremsenkabel an den
Stopper und schließen Sie den Verbinder in
Pfeilrichtung.
2. Führen Sie das Kabel für das Handbremssignal
hindurch und schließen Sie den Verbinder in
Pfeilrichtung.
VX_VZ401E_EN_GE_FR_IT_ES_multibook.indb 52 4.8.2010 22:03:40