Operation Manual

Deutsch
Benutzer-
handbuch
8
VX401E/VZ401E
Allgemein
[VOLUME]-Taste
Lautstärke erhöhen oder reduzieren.
[MUTE]-Taste
Schaltet die Stummschaltung ein- bzw. aus.
[OPEN]-Taste
Drücken Sie diese Taste, um den motorisierten
Bildschirm (VZ401E) zu öffnen bzw. zu schließen.
Vergewissern Sie sich vor dem Betätigen der Taste,
dass sich keine Hindernisse im Weg befinden.
[SRC/POWER] -Taste
• Drücken Sie kurz auf diese Taste, um durch
die verfügbaren Quellen zu blättern, wie Tuner,
DVD-Player, iPod, USB usw.
• Halten Sie die Taste gedrückt (länger als
1Sekunde), um das Gerät auszuschalten.
[MENU]-Taste
Drücken Sie diese Taste, um auf das Hauptmenü
zuzugreifen. Im Hauptmenü können Sie die
gewünschte Quelle auswählen oder Einstellungen
ändern.
[PIC]-Taste
Drücken Sie diese Taste, um die Bildschirmhelligkeit
zu ändern.
[SET]-Taste
Drücken Sie diese Taste, um auf die
Audioeinstellungen zuzugreifen.
[BACK]-Taste
Drücken Sie diese Taste, um die Auswahl- und
Anpassungsmenüs zu schließen.
[ENTER]-Taste
Drücken, um die ausgewählten oder eingegeben
Daten zu bestätigen.
TUNER-Radiomodus
[BAND]-Taste
Drücken Sie diese Taste, um das Empfangsband
zu wechseln.
[0 - 9]-Tasten
• Verwenden Sie diese Tasten in der
Ziffernblockanzeige, um Radiosender festzulegen.
• Verwenden Sie diese Taste zum Auswählen der
Preset-Nummer im Preset-Listenbildschirm.
[
]-, [ ]-Tasten
Drücken, um den nächsten verfügbaren Sender im
TUNER-Radiomodus in Auf- bzw. Abwärtsrichtung
zu suchen.
[
]-, [
]-Tasten
Drücken, um den nächsten verfügbaren Sender im
TUNER-Radiomodus in Auf- bzw. Abwärtsrichtung
manuell einzustellen.
[
]-, [ ]-, [ ]-, [ ]-Tasten
• [
], [ ] drücken, um im TUNER-Radiomodus
durch die Liste der gespeicherten Presets zu
blättern.
• [
], [ ] drücken, um im TUNER-Radiomodus
durch die Seitenbildschirme zu blättern.
[TA]-Taste
Drücken, um den TA-Bereitschaftsmodus ein- bzw.
auszuschalten.
DVD-PLAYER-Modus
[
/
]-Taste
• Kurz drücken, um die Video- oder
Audiowiedergabe zu starten bzw. anzuhalten.
• Lang drücken (über 1 Sekunde), um die Video-
oder Audiowiedergabe zu beenden.
[SEARCH]-Taste
Drücken, um im DVD-Videomodus das Menü für
die Direktsuche zu öffnen.
[ENTER]-Taste
Drücken, um Video- oder Audiodaten auszuwählen,
wiederzugeben oder die Wiedergabe anzuhalten.
[0 - 9]-Tasten
• Drücken, um Kapitel/Titels eines DVD-Videos in
der Ziffernblockanzeige einzugeben.
• Drücken, um in der Ziffernblockanzeige die
Titel-/Ordnenummer einer CD oder MP3-/
WMA-Datei einzugeben.
[TITLE]-Taste
Drücken, um das Titelmenü der DVD anzuzeigen.
[ROOT]-Taste
Drücken, um das Hauptmenü der DVD anzuzeigen.
[
]-, [ ]-, [ ]-, [ ]-Tasten
• Drücken, um Einträge im Menübildschirm eines
DVD-Videos auszuwählen.
• [
], [ ] drücken, um in den CD- und MP3-/
WMA-Modi durch die Seitenanzeigen zu
blättern.
Funktion der Fernbedienungstasten
Sie können das VX401E und VZ401E über die Fernbedienung steuern.
Hinweis:
• Die Funkfernbedienung funktioniert bei direkter Sonneneinstrahlung möglicherweise nicht optimal.
VX_VZ401E_EN_GE_FR_IT_ES_multibook.indb 8 4.8.2010 22:03:22