Operation Manual

Deutsch
DeutschBenutzer-
handbuch
VX402E/VZ402E 9
Funktion der Fernbedienungstasten
SiekönnendasVX402EundVZ402EüberdieFernbedienungsteuern.
Hinweis:
• Die Funkfernbedienung funktioniert bei direkter Sonneneinstrahlung möglicherweise nicht optimal.
[
]-Taste
• DrückenSiedieseTaste,umVideo-oderAudiodaten
wiederzugeben oder die Wiedergabe anzuhalten.
• DrückenSiedieTastelängerals1Sekunde,umdie
Video- oder Audiowiedergabe zu beenden.
[MUTE]-Taste (Stummschalten)
Mit dieser Taste können Sie die Lautsprecher
stummschalten bzw. die Stummschaltung aufheben.
[OPEN]-Taste (Önen)
• DrückenSiedieseTaste,umdieDiskauszuwerfen.
(VX402E)
• MitdieserTastekönnenSiedieBedientafelönen/
schließen. Achten Sie vor dem Betrieb darauf, dass
sichkeineHindernisseimWegbenden.(VZ402E)
[POWER/SRC]-Taste
• DieseTastebeiausgeschaltetemGerätdrücken,um
das Gerät einzuschalten.
• DrückenSiedieseTaste,umeineQuelle
auszuwählen.
• DieseTasteübereineSekundelanggedrückthalten,
um das eingeschaltete Gerät auszuschalten.
[0 – 9]-Tasten
• VerwendenSiedieseTasteninder
Ziernblockanzeige,umeinenRadio-oder
DVB-T-Sender auszuwählen.
• WählenSiemitdiesenTasteneineSpurim
Spurlistenbildschirm.
• Drücken,umüberdenZiernblockeineKapitel-/
TitelnummerfüreinDVD-Videoeinzugeben.
[VOLUME]-Taste
Lautstärke erhöhen oder reduzieren.
[NAVI/AV]-Taste
DrückenSiedieseTaste,umzwischender
aktuellen Quelle und der aktuellen Position auf der
Navigationskarte zu wechseln.
[SRCH]-Taste (Suchen)
DrückenSiedieseTaste,umwährendderWiedergabe
einer DVD das Kapitel-/Titelsuchfenster einzublenden.
[BAND]-Taste
Zum jeweils nächsten Band wechseln.
[SET]-Taste
DrückenSiedieseTaste,umineinembeliebigenModus
dasAudioeinstellungsmenüzuönen.
[BACK]-Taste (Zurück)
DrückenSiedieseTaste,umdasHauptmenüzu
verlassen.
DrückenSiedieseTaste,umdieAuswahl-und
Anpassungsmenüszuschließen.
[
]-, [ ]-, [ ]-, [ ]-Tasten
• DrückenSiedieseTasten,umimHauptmenüoderim
Einstellungsmodus den Cursor zu bewegen.
• [
], [ ]drücken,umimTUNER-Radiomodusdurch
die Liste der gespeicherten Presets zu blättern.
• [
], [ ]drücken,umimTUNER-Radiomodusdurch
die Seitenbildschirme zu blättern.
• Drücken,umEinträgeimMenübildschirmeines
DVD-Videos auszuwählen.
• [
], [ ]drücken,umindenCD-undMP3-/WMA-
Modi durch die Seitenanzeigen zu blättern.
[MENU]-Taste
DrückenSiedieseTaste,umdasHauptmenüzuönen
oderzuraktuellenQuellezurückzukehren.
[PIC]-Taste (Bild)
DrückenSiedieseTaste,umdieBildschirmhelligkeit
zu ändern.
[ENT]-Taste (Eingabe)
Drücken,umdieüberdenZiernblockeingegebenen
Daten zu bestätigen bzw. um den mit dem Cursor
ausgewählten Eintrag einzugeben.
[TA]-Taste (Verkehrsfunk)
Drücken,umdieTA-Funktionein-bzw.auszuschalten.
[TITLE]-Taste (Titel)
Drücken,umdasTitelmenüderDVDanzuzeigen.
[ROOT]-Taste (Stammverzeichnis)
Drücken,umdasobersteMenüderDVDanzuzeigen.
[RPT]-Taste (Wiederholung)
• Drücken,umwährendderDVD-Wiedergabezwischen
Kapitelwiederholung/Titelwiederholung/keine
Wiederholung zu wechseln.
• Drücken,umwährendderCD-Wiedergabezwischen
Spurwiederholung/Gesamtwiederholung/keine
Wiederholung zu wechseln.
• Drücken,umwährendderMP3-/WMA-bzw.
Videodateiwiedergabe von einer Disk zwischen
Spurwiederholung/Ordnerwiederholung/
Gesamtwiederholung/keine Wiederholung zu
wechseln.
• Drücken,umwährendderMP3-/WMA-bzw.
Videodateiwiedergabe von einem USB-Speichergerät
zwischen Spurwiederholung/Ordnerwiederholung/
Gesamtwiederholung/keine Wiederholung zu
wechseln.
• Drücken,umimiPod-Moduszwischen
Spurwiederholung/Gesamtwiederholung/keine
Wiederholung zu wechseln.
• Drücken,umimTuner-ModusdieAF-Funktion
ein- bzw. auszuschalten.
[ ]-Tasten
• Drücken,umimTuner-Modusdennächstniedrigen
Sender zu suchen.
• Drücken,umimDVD-Videomodusdasvorherige
Kapitel auszuwählen.
• Drücken,umimDVD-Audio-,CD-,USB-Video-,USB-
Audio-, iPod-Audio- oder iPod-Videomodus die vorige
Spur auszuwählen.
• Drücken,umimDVD-Audio-,CD-,USB-Video-oder
USB-Audiomodus zum Beginn der aktuellen Spur
zurückzukehren(nachmin.5SekundenWiedergabeder
aktuellen Spur).