Operation Manual

298
VZ509E
Nederlands
Gebruikershandleiding
Tagtitels voor MP3/WMA/AAC
weergeven
Voor een MP3/WMA/AAC-bestand met
taggegevens kunnen deze gegevens (tracktitel,
naam van artiest en albumtitel) worden
weergegeven.
Dit systeem ondersteunt ID3 TAG-tags van
versie 1.x/2.x en WMA-TAG.
Opmerking:
• Taggegevens die zijn ingevoerd met double-byte
tekens worden mogelijk niet correct weergegeven.
• De indeling van ID3-tags van versie 2.x wordt niet
volledig ondersteund. Op dit systeem kunnen
maximaal 60 bytes aan gegevens worden
weergegeven. De rest wordt genegeerd.
• Albumtitels in WMA-TAG worden mogelijk niet
correct weergegeven.
Opmerkingen over MP3/WMA/AAC-
bestanden
● Algemene opmerkingen
• Bestanden met een andere indeling dan MP3/
WMA/AAC kunnen niet worden afgespeeld.
Daarnaast kunnen bepaalde bestanden
mogelijk niet worden afgespeeld vanwege de
codeerinstellingen. Wanneer een bestand niet
kan worden afgespeeld, wordt het volgende
bestand afgespeeld.
• Er kunnen wat bijgeluiden hoorbaar zijn,
afhankelijk van het type encoder dat is gebruikt
voor het coderen van de gegevens.
• U kunt de VBR-indeling (Variable Bit Rate)
toepassen tijdens het coderen. In dat geval kan
de afspeeltijd licht afwijken van de werkelijke
afspeeltijd.
• Bestanden met DRM (Digital Rights
Management) kunnen niet worden afgespeeld.
● Voor MP3-bestanden
• Stel de volgende meetfrequentie in:
• MPEG1 Layer3: 32, 44,1 of 48 kHz
• MPEG2 Layer3: 16, 22,05 of 24 kHz
• MPEG2.5 Layer3: 8, 11,025 of 12 kHz
• Stel de volgende bitsnelheid in:
• MPEG1 Layer3: 32 tot 320 kbps (VBR)
• MPEG2 Layer3: 8 tot 160 kbps (VBR)
• MPEG2.5 Layer3: 8 tot 160 kbps (VBR)
• Voeg de bestandsextensie “.MP3” of “.mp3”
toe met single-byte tekens.
● Voor WMA-bestanden
• Stel een meetfrequentie tussen 22,05 en
44,1 kHz in.
• Stel de bitsnelheid in op 48, 64, 80, 96, 128,
160 of 192 kbps.
• Voeg de bestandsextensie “.WMA” of “.wma”
toe met single-byte tekens.
● Voor AAC-bestanden
• Dit systeem ondersteunt alleen de MPEG4-
audiobestanden die zijn gecodeerd door
iTunes.
• Stel de meetfrequentie in op 44,1 of 48 kHz.
• Stel een bitsnelheid tussen 16 tot 320 kbps in
(VBR).
• Voeg de bestandsextensie “.M4A” of “.m4a”
toe met single-byte tekens.
Opmerkingen met betrekking tot het
voorbereiden van een disc
Opmerking:
• Zie “DivX Bediening” (pagina 300) voor informatie
over het DivX-bestand dat hieronder wordt
genoemd.
● Logische indeling (Bestandssysteem)
Voor het schrijven van MP3/WMA/AAC/DivX-
bestanden naar disc zijn de volgende
schrijfindelingen beschikbaar:
• Voor CD-R/RW: ISO9660 level 1/level 2,
Romeo, Joliet of Apple ISO (zonder de
expansie-indeling)
• Voor DVD±R/RW: UDF (Universal Disk
Format)
● Mapstructuur
• De mapstructuur mag uit maximaal acht
hiërarchische niveaus bestaan. Anders wordt
afspelen onmogelijk.
• U kunt de MP3-, WMA- en AAC-bestanden op
één disc of in één map opslaan.
• U kunt de MP3/WMA/AAC- en DivX-bestanden
ook op één disc of in één map opslaan. In dat
geval kunt u kiezen of de disc wordt gezien als
een MP3/WMA/AAC-disc of als een DivX-disc.
Zie “De afspeelvorm instellen van discs waarop
DivX-bestanden zijn opgenomen”
(pagina 300).
● Aantal bestanden en mappen
• Het maximumaantal mappen is 255 (inclusief
hoofdmap).
• Een map kan maximaal 255 bestanden
bevatten.