User Guide C110 ™ Wireless TV Amplifier E N G L I S H F R A N Ç A I S
CONTENTS Parts Checklist................................................................................... 4 Quick Reference Guide................................................................... 5 Features................................................................................................ 6 Clarity Power Control.................................................................. 6 Telephone Ring Notification............................................................
PARTS CHECKLIST 1. Headset 2. Transmitter 3. Microphone 4. AC Adapter 5. Rechargeable Battery 6. User Guide 7. Flathead Screwdriver 8. RCA Cable (dual red and white plugs) 9. RCA – 3.5mm Cable 10. Phone Line Cord 1. Headset 2. Transmitter 3. Microphone 4. AC Adapter 5. Rechargeable Battery 6. User Guide 7. Flathead Screwdriver 8. RCA Stereo Cable 9. RCA 3.5 mm Stereo Cable 10.
Quick Reference Guide C110 TV C110 L/MONO L STEREO / MONO 3b STEREO / MONO R 3a STEREO RCA JACKS L (WHITE) DC12V LINE PHONE STEREO MIC MONO R 1 R (RED) L 3 4 3 4 TV BACK VIEW RCA 3.5mm cable (provided) (if TV only has a 3.5mm audio port) QUICK START GUIDELINES 1. Plug in AC adapter. 2 2. Place battery in headset and place headset in C110 base to charge battery overnight. 3. Connect RCA (red and white) cables. a.
C110 INTRODUCTION Thank you for purchasing the new and exciting C110 from Clarity. The C110 provides an enjoyable television viewing experience for people who have a hard time hearing the television. The C110 uses infrared technology to wirelessly send signals from a sound source to the headset receiver. This means that this product does not require cords to connect to the headset and the user can be free to move around without the worry of tangling cords.
C110 INSTALLATION Setting up the C110 Transmitter Important Setup Guidelines The C110 TV Amplifier transmitter may be placed on top of a television or shelf. Do not place objects in between the transmitter base and the headset receiver, as it will block the signal to the headset. It is important to read the following guidelines to ensure the proper function of your headset. 1. For the clearest signal, place the base at eye level or above. As illustrated in Fig.
C110 INSTALLATION Connecting the C110 Transmitter 1. Connect the Power DC12V Connect the AC Adapter into the DC12V port located on the back of the base (Fig. 2). Plug the AC Adapter into a wall outlet. Fig. 2 2. Select the Appropriate Audio Cord R TV STEREO W MONO Fig. 3 VCR Fig. 4 A. RCA Cord: has red and white connectors on both ends. Used to connect stereo TV’s, VCR’s, or audio equipment to the C110 base unit. See Figures 3 and 4. B. RCA to 3.
C110 INSTALLATION If you have digital cable or satellite, plug the C110 into the digital cable or satellite box if possible. R TV W Connect the RCA jacks to the output of the TV or VCR. Connect the other end of the cord to both the left and right RCA ports on the C110 base. Next, select “STEREO” on the “MONO/STEREO” switch on the base. Fig.
C110 INSTALLATION C. Microphone Mode MIC Fig. 10 Fig. 11 Use this mode only if an RCA or headset port connection is not available; for example, older televisions that may not have audio outputs. Connect the supplied microphone into the “Mic” port on the back of the C110 base. See Figure 10. Place the microphone near the speaker of the television or stereo. See Figure 11. Note: The microphone will pick up any sound in the room, such as speech, the doorbell, or the telephone.
C110 OPERATION Setting up the C110 Headset Installing the Batteries Install the supplied rechargeable battery in the bottom of the headset. Once you place the headset into the base (Figure 13) it begins to charge the battery. An LED light will illuminate on the front of the C110 base to confirm the charging has begun. The light will stay on to notify that the battery is making contact with the charger. The battery is not charged when it comes out of the box. It must be charged overnight before usage. Fig.
C110 OPERATION Adjusting the Headset Volume Control OFF There is a volume control wheel on the top of the headset where the volume may be controlled easily. Turn the wheel in the direction of the “+” to increase volume and toward the “-” to decrease the volume. See Figure 18 on page 13. ON Fig. 15 Headset front Fig. 16 Base Note: The volume may or may not be affected by the television volume controls. Please refer to the television manual or manufacturer for more information.
C110 OPERATION Auxiliary Headset Controls Balance Control This adjusts the volume balance between the Left and Right earphones. The small supplied screwdriver will be needed to adjust this control. Tone Controls There are two controls for tone, one for each earphone (left and right). The small supplied screwdriver will be needed to adjust this control. Fig.
TROUBLESHOOTING If the C110 is producing no sound: 1. Ensure that proper installation and setup procedures were followed by reading the user guide carefully. 2. Check to see if all the equipment is turned on, including the television, stereo or VCR. 3. Look over all the cord connections (power, audio from television etc.), making sure none have become loose or disconnected. 4. Ensure that the line of sight from the C110 base to the headset receiver is clear. 5.
TECHNICAL SPECIFICATIONS C110 Transmitter Information Dimensions: 7 1/16”L x 3 5/8”W x 1 1/8”H, (17.9cm x 9.2cm x 2.8cm) Weight: 5.2 oz (147g) AC Adapter: 100-240V, 50/60 Hz, 0.15 Amps Charging Docks: Charges one (1) C110 headset and two (2) additional batteries in the auxiliary docks. Auto Off Power: Transmitter turns off after it has not detected audio signal for 90 seconds. Transmitting Frequency: 2.3MHz and 2.8MHz Transmitter Range: Approx. 38ft Microphone Input: 3.5mm jack for supplied TV microphone.
REGULATORY COMPLIANCE Part 68 of FCC Rules Information product identifier that has the format US:AAAEQ##TXXXX. a) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. The digits represented by ## are the REN without a decimal point (e.g., 03 is a REN of 0.3).
REGULATORY COMPLIANCE g) This telephone equipment is notintended to be repaired and it contains no repairable parts. Opening the equipment or any attempt to perform repairs will oid the warranty. For service or repairs, call 1-800-552-3368. h) Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact the state public utility commission, public service commission or corporation commission for information.
REGULATORY COMPLIANCE receiver with respect to the telephone equipment. (This increases the separation between the telephone equipment and the receiver.) 3. Connect the telephone equip- ment into an outlet on a circuit different from that to which the television, radio, or other receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced Radio/TV Technician for help.
REGULATORY COMPLIANCE consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed five. (The term “IC:” before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met.) The party responsible for regulatory compliance: Clarity, a Division of Plantronics, Inc.
Manuel D’utilisateur C110 Amplificateur de Telé Sanś Fils C120 F R A N ç A I S
Table des Matiéres Liste des Composants................................................................... 24 Guide Rapide de Référence......................................................... 25 Caractéristiques.............................................................................. 26 Régulation d’alimentation Clarity®............................................. 26 Notification de sonnerie du Téléphone......................................26 Réglage du C110 Base de l’émetteur...............
Liste des composants 1. Récepteur du casque d’écoute 2. Base de l’émetteur 3. Microphone du téléviseur 4. Bloc d’alimentation 5. Batterie rechargeable 6. Guide d’utilisation 7. Tournevis à tête fraisée 8. Câble RCA (avec doubles fiches rouges et blanches) 9. Câble RCA de 3,5 mm 10. Cordon d’alimentation 1. Récepteur du casque d’écoute 2. Base de l’émetteur 3. Microphone du téléviseur 6. Guide d’utilisation 4. Bloc d’alimentation 7. Tournevis à tête fraisée 9. Câble RCA de 3,5 mm 24 5.
Guide Rapide de Référence C110 TV C110 L/MONO L Prise de Courant Téléphone Continu 12V STEREO / MONO 3b STEREO / MONO R 3a STEREO RCA JACKS L (BLANC) DC12V LINE PHONE STEREO MIC MONO R 1 3 4 4 R (ROUGE) L 3 Vue arrière du Téléviseur Câble mono subsitut (fourni) (si le téléviseur a une seule prise audio) Aide auditive pour téléviseur C110 1. Branchez l’Adaptateur. 2. Après avoir chargé la batterie durant la nuit, installez-la dans le casque d’écoute. 2 3.
Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté ce nouveau produit Clarity. Le C110 offre aux gens ayant des difficultés à entendre la télévision une expérience d’écoute plus agréable. Le C110 utilise une technologie à infrarouges sans fil envoyant les signaux du téléviseur ou d’un autre appareil au récepteur du casque d’écoute. Cela signifie que ce produit peut être utilisé sans l’embarras des fils.
Réglage du C110 Réglage de l’émetteur Règles de configuration importantes L’émetteur de l’Aide auditive pour téléviseur C110 peut être placé sur le téléviseur ou une tablette. Ce produit utilise une lumière à infrarouges. Les objets solides peuvent bloquer ce type de signal. Ne placez aucun objet entre la base de l’émetteur et le récepteur du casque d’écoute. Pour un signal plus net, placez la base au niveau des yeux ou plus haut.
Réglage du C110 Connexion de l’émetteur Alimentation DC12V Figure 2 R TV STEREO 1. Branchez le Courant W Reliez l’adaptateur de courant Alternatif CA au port de courant continu DC12V situé à l’arrière de la base (Fig.2). Branchez l’adaptateur de CA à une prise murale. MONO Figure 3 2. Choisissez le Cordon Audio Approprié VCR Figure 4 R TV W Figure 5 28 Branchez d’abord le bloc d’alimentation dans le port à courant continu de 12 V situé à l’arrière de la base.
Réglage du C110 3. Configuration de l’Audio A. Mode RCA à RCA Recommandé pour la meilleur qualité de son. Ce mode devrait être utilisé si la télévision (ou tout autre équipement audio) possède deux ports audio RCA (rouge et blanc). Voir les Figures 3 et 4. Reliez les prises RCA à la sortie de la TV ou du magnétoscope. Reliez l’autre extrémité du cordon aux deux ports RCA gauches et droits de la base C110. Ensuite, choisissez “STÉRÉO“ sur le commutateur “MONO/ STÉRÉO“ sur la base.
Réglage du C110 Réglage du casque d’écoute du C110 Installation des batteries Figure 13 Une batterie au nickel-métal-hydrure (NiMH) est fournie. Insérez la batterie rechargeable fournie dans la partie inférieure du casque d’écoute. La lumière restera allumée pour vous notifier que la pile fait le contact avec le chargeur. Le chargement de la batterie débutera après que vous ayez déposé le casque d’écoute sur la base, tel qu’illustré à la Figure 13.
Opération de C110 Le volume auquel le produit a été réglé aura un impact sur la durée de vie de la batterie. À plein volume, la batterie durera environ quatre (4) heures. L’utilisation d’un niveau sonore inférieur diminuera la durée de la charge. Une sonorité plus faible ou bruyante est une indication que la batterie devrait être changée. Le chargement complet de la batterie prend quatre (4) heures et peut être effectué cinq cent (500) fois avant que celle-ci ne doive être remplacée.
Opération de C110 Contrôles auxiliaires du casque d’écoute Contrôle de la balance Permet d’ajuster la balance du volume entre les écouteurs gauches et droits. Un petit tournevis sera nécessaire à l’ajustement de ce contrôle. Contrôles de la tonalité Deux contrôles de tonalité sont disponibles sur chacun des écouteurs (gauche et droit). Un petit tournevis sera nécessaire à l’ajustement de ces contrôles.
Dépannage Si le C110 n’émet aucun son : 1. Assurez-vous de bien avoir appliqué les procédures d’installation et de réglage en lisant soigneusement le guide d’installation. 2. Vérifiez que tous les équipements sont en fonction, y compris le téléviseur ou le magnétoscope. 3. Vérifiez tous les raccords (l’alimentation, l’audio du téléviseur, etc.) en vous assurant qu’ils ne sont pas lâches ou débranchés. 4.
Caractéristiques techniques Renseignements relatifs à l’émetteur C110 Dimensions : 7 1/16 po (L) x 3 5/8 po (P) x 1 1/8 po (H), (17,9 cm x 9,2 cm x 2,8 cm) Poids : 5,2 oz (147 g) Adaptateur CA : 100-240 V, 50/60 Hz, 0,15 Amps Stations de chargement : chargement d’un (1) casque d’écoute C110 et deux (2) batteries supplémentaires dans les stations auxiliaires. Mise hors fonction automatique : l’émetteur se met hors fonction lorsqu’aucun signal sonore n’est détecté pendant 90 secondes.
Conformité Réglementaire Partie 68 des réglemetaires FCC (conseil fédéral de l’audiovisuel aux États-Unis) a) Cet équipement est conforme à la partie 68 des réglementaires FCC et les exigences adoptés par le ACTA. Il y a une étiquette sous l’appareil qui contient, entre autres, un identificateur de produit en format US:AAAEQ##TXXXX. Selon la demande, ce numéro doit être fourni à la compagnie de téléphone.
Conformité Réglementaire ou les garanties, veuillez contacter Clarity au 1-800-552-3368. Si cet appareillage cause des dommages au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone pourrait vous demander de débrancher votre équipement jusqu’à temps que le problème soit résolu. g) Cet appareillage téléphonique nedoit pas être réparé et ne contient aucune pièces réutilisable. Toute tentative d’ouvrir l’équipement ou d’effectuer des réparations annulera la garantie.
Conformité Réglementaire peut produire une interférence avec les communications radio. Toutefois, il n’y a aucune garantie que l’interférence ne se produira pas dans un locale particulier; si cet équipement cause une interférence dangereuses à la radio ou à la réception télévision, qui pourrait être determiné en débranchant l’équipement, vous êtes encouragés a tenter to rectifier l’interférence en vous servant des mesures suivantes : 1.
Conformité Réglementaire Les utilisateurs doivent s’assurer que les conducteurs de terre, lignes téléphoniques ainsi que le systeme de conduit d’eau interne metallique, si présent, sont liés ensemble. Cette précaution est particulierement importante dans les régions rurales. MISE EN GARDE: Les utilisateurs ne devraient pas tenter tel connexions eux-mêmes, mais plutôt devraient contacter un electricien ou l’inspecteur electricien approprié.
Clarity, a Division of Plantronics, Inc. 4289 Bonny Oaks Drive, Suite 106 Chattanooga, TN 37406 1-800-552-3368 www.clarityproducts.com ©2007 Clarity, a Division of Plantronics, Inc. All Rights Reserved. Clarity, the amplification device, Clarity and the amplification device combined, Amplifying Your Life, Clarity Power and C110 are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. Rev.
