RC100 + RC200 Remote Control Speakerphone Operating Instructions Please read these instructions carefully before use. Keep for future reference. Clarity, a Division of Plantronics, Inc.
Wall Mount Option 1. Use mounting screws or other hardware to secure the RC to the wall at the desired location. 2. Two mounting holes are located on the bottom of the RC unit. Measure the distance between the holes and then mark two points on your wall that match the distance between the mounting holes on your RC. 3. Place a mounting screw (not provided) at the location marked on your wall in the previous step. Be sure to use appropriate mounting hardware and supplies. 4.
Important Safety Instructions When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and persons including the following: 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instructions marked on the telephone. 3. Do not use this telephone near a bathtub, wash basin, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, near a swimming pool or any where else there is water. 4.
Important Safety Instructions points or short out parts that could result in a risk of fire or electrical shock. Never spill liquid of any kind on the telephone. 13. To reduce the risk of electrical shock, do not take this phone apart. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other risks. Incorrect reassembly can cause electric shock when the appliance is subsequently used. 14.
ADDITIONAL SAFETY NOTES FOR CANADIAN USERS The following items are included as part of the CS-03 Requirements.The standard connecting arrangement for the equipment is CA11A. This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. NOTICE: The Canadian Department of Communications label identifies certified equipment.This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective operational and safety requirements.
TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1. INTRODUCTION ....................................................................................................................2 CHAPTER 2. PACKAGE CHECKLIST........................................................................................................2 CHAPTER 3. FEATURES IDENTIFICATION ........................................................................................3 CHAPTER 4. INSTALLATION.....................................................................
CHAPTER 1 INTRODUCTION CHAPTER 2 PACKAGE CHECKLIST Thank you for selecting the exciting new RC Remote Control Speakerphone from CLARITY, Inc. It has been designed to meet the highest quality standards in order to provide you with years of convenient and trouble–free service. Your RC package includes the items as shown below: Please read these operating instructions thoroughly before using the RC. Or, to begin using the RC as quickly as possible, see Chapter 5 "Quick Start Guide/Summary".
CHAPTER 3 FEATURES IDENTIFICATION Jack for Air Switch or accessory switch AC adapter plug Phone line jack Ringer volume control AIR SWITCH AC ADAPTER PHONE LINE Lapel Microphone jack OFF LO HI RINGER Headset port (Operational in RC200 only) Memory location indicators M1 TM POWER Memory buttons Power indicator M2 Speaker M3 Battery compartment (underneath) M4 Tone/pulse selector (underneath) M5 DIAL O G UE R C M6 M7 M8 M9 1 2 A B C 3 D E F 4 G H I 5 J K L 6 M N O 7 P R S 8
CHAPTER 4 INSTALLATION A. Battery (included with RC200) B. Connections Speakerphone 1. Six "AA" size, Nickel Metal Hydride (Ni-MH) rechargeable batteries are used for back–up during a power outage (Fig 3).They power the RC Figure 3 – battery for approximately compartment 5 hours. DO NOT USE ALKALINE BATTERIES, they will damage your equipment. Remote Transmitter 2. Install the "23A" size 12V alkaline cigarette lighter battery in the Remote Transmitter (included) as shown (Fig 4).
CHAPTER 4 (CONTINUED) You may set up the RC in the following manner to better suit your needs. 3. Press SCAN button. MUTE VOL Setting the Scan Function If you have RC100: Only the first six numbers in the memory are automatically scanned. It stops at each memory location for 5 seconds to allow you to select. To turn scan function off (or on): 1. Press PROGRAM. 2. Press 0 on the keypad to turn it off; or press 1 key on the keypad to turn it on. 3. Press SCAN button.
a CHAPTER 5 OPERATION For optimum communication clarity, speak into the RC as close as possible, not to exceed 15 feet away. Keep the microphone free from obstructions. Do not speak at the same time as the other person. Also, adjust the volume control and set the ring volume to best suit your hearing needs. A. Programming numbers into memory Your RC can store up to 20 numbers (two numbers per button) in its memory for fast, one–touch dialing.
CHAPTER 5 (CONTINUED) Auto Dialing the first number stored in M1. A. B. C. From keypad 1. Press ON/OFF button or just press M1. 2. The number is dialed automatically within 7 seconds. Using Remote Transmitter With Scan function on: 1. Press Remote Transmitter. 2. The number is dialed automatically after scanning all memories 3 times. 4. 5. A. MUTE PROG SCAN HEADSET MIC 1. Press the SCAN button. Figure 15 The memory location indicators light up as it scrolls down the memory locations.
CHAPTER 5 (CONTINUED) Voice Activated answering (RC200 only) 1. 2. 3. The voice activated Answering feature has been preset to OFF in the factory. To activate this feature, see page 5. Say "Hello" or whistle loudly, between rings. (If a headset is used, answer by speaking into the headset microphone.) Use the remote control, or press the ON/OFF button on the console to hang up.
CHAPTER 6 OPTIONAL ACCESSORIES A. AIR SWITCH™ This Accessory switch allows you to place and answer calls and control every function of the RC by blowing gently on its air sensor. It snaps on to either the rear of the console or the remote control for the ultimate in “no-touch” accessory and control. C. LAPEL MICROPHONE This highly sensitive microphone, clips to your collar and provides handsfree, crystal clear, high fidelity sound for people who have weak voices. It has a cord that is 5 feet long. D.
QUICK START GUIDE/ SUMMARY For more detailed description see Chapter 5. OPERATION FACTORY PRESET MODES OF OPERATION: TO CHANGE MODES OF OPERATION Setting the Scan Function If you have RC100 To turn Scan function off (or on): If you have RC200 To turn Scan function off (or on): • • STEPS Scan rate = 5 seconds per memory location. Tone/pulse switch set to Tone. 1 Press PROGRAM. 1 Press PROGRAM.
• • Voice Activated answering is off, (RC200 only). Ring volume set to Hi. 2 Press 0 on the keypad to turn it off; or Press 1 key on the keypad to turn it on. 2 Press 0 key to turn it off; or Press 1-9 keys to turn it on. See Page 5 for rate selection guide. 2 Press MUTE twice. • • Unanswered call indicator is on. ”0“ (operator) is programmed into the first memory location of M1. • • Voice Mail indicator is off, (RC200). Remote Flash switch is off, (RC200 only). 3 Press SCAN button.
CHAPTER 7 IN CASE OF DIFFICULTY If any problem should occur during operation of your RC, review the list below. Should the difficulty persist, contact AMERIPHONE or your authorized dealer before sending the phone for service. SYMPTOM No dial tone No power Does not dial out Does not dial memory number Remote Transmitter does not work No audible ring Does not scan through memory Scanning too fast/slow Cuts in and out while speaking/ listening CAUSE AND REMEDY – Check all phone line connections.
CHAPTER 7 (CONTINUED) 1. Unscrew bottom of the Remote Transmitter. ON MATCH EXA C If your system encounters interference and repeatedly activates by itself for no obvious reasons, it may be necessary to change DIP Switch settings on the RC and Remote Transmitter. SE TO Your phone and remote have been preset at the factory to a standard channel setting. Under normal operating conditions, there is no adjustment necessary.
CHAPTER 8 MAINTENANCE To ensure trouble–free service, your RC should always be treated with care. Do not drop or subject the phone to high impact. The unit can be cleaned with a damp cloth and a mild detergent. Never use abrasives or solvents. Keep the unit plugged into the electrical outlet at all times, except when cleaning.This will automatically recharge the optional back–up batteries, and keep the phone operational for incoming calls.
If this telephone equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice isn’t practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
Where it can be done safely, reorient the receiving television or radio antenna. To the extent possible, relocate the television, radio or other receiver with respect to the telephone equipment. (This increases the separation between the telephone equipment and the receiver.) Connect the telephone equipment into an outlet on a circuit difference from that to which the television, radio, or other receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
17
CHAPTER 10 WARRANTY This warranty applies only to AMERIPHONE products that are purchased and used in the United States or Canada. CLARITY, Inc. warrants the RC100 and RC200 against any defect in materials or workmanship for the period of one year from the date of purchase. If your AMERIPHONE product is defective and returned within 30 days of the date of purchase, your authorized AMERIPHONE dealer will replace it at no charge.
CHAPTER 11 FEATURE SUMMARY Feature Memory Auto dialing M1 Memory scanning No. of memory scanned Scanning speed Remote dialing Voice activated answering INDEX RC100 RC200 20 20 • • • 6 fixed • selectable • • • Voice mail indicator Unanswered call indicator • Headset operation/ control Back-up battery provided 20 • Remote flash Connection for Air Switch or accessory switch • • • • • CONTACT US Clarity, A Division of Plantronics, Inc.
RC100 + RC200 Téléphone Amplificateur à Distance Manuel d’utilisation Please read these Instructions carefully before use. Keep for future reference. Clarity, a Division of Plantronics, Inc.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ Lorsque vous utiliserez votre téléphone, suivez to jours les mesures de sécurité de base suivantes afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures. 1. Lire et bien comprendre toutes les instructions. Se conformer à tous les avertissements et à toutes les instructions marqués sur l’appareil. 2. Pendant un orage électrique, ne pas utiliser de téléphone autre qu’un téléphone sans cordon. Il pourrait y avoir un léger risque de choc électrique.
aaaaa TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 1 : INTRODUCTION ................................................................................................................2 CHAPITRE 2 : LISTE DES PIÈCES ..............................................................................................................2 CHAPITRE 3 : COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES ..............................................................3 CHAPITRE 4 : INSTALLATION ........................................................................
CHAPITRE 1 INTRODUCTION CHAPITRE 2 LISTE DES PIÈCES Merci d’avoir choisi le nouveau téléphone DIALOGUE RC à amplificateur à distance dE CLARITY Inc. Ce téléphone a été conçu pour répondre aux normes de qualité les plus élevées afin que vous puissiez l’utiliser sans problème pendant des années. Votre DIALOGUE RC contient les pièces suivantes : Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser le DIALOGUE RC.
CHAPITRE 3 COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES Prise pour la commande par soufflement ou un autre accessoire Prise pour l’adaptateur secteur Prise pour le fil du téléphone Réglage du volume de la sonnerie AIR SWITCH AC ADAPTER PHONE LINE Prise pour le microphone-cravate OFF LO HI RINGER Fente pour les écouteurs (fonctionne avec le RC-200 seulement) Voyants des touches de mémorisation M1 TM POWER Touches de mémorisation Répertoire des numéros inscrits en mémoire Amplificateur Compartiment à piles (en-dess
CHAPITRE 4 INSTALLATION A. Piles (incluses avec le RC-200) B. Raccordements Téléphone à amplificateur 1. L’appareil utilise six piles au Nickel Metal Hydride (Ni-MH) rechargeables de grosseur «AA» pour la sauvegarde au moment d’une panne de courant (Voir fig. 3). Elles permettent au DIALOGUE RC de fonctionner pendant environ 5 heures. NE PAS EMPLOYER DE PILES ALCALINES, elles endommageront votre appareil. Figure 5 – Raccordement du cordon téléphonique et de l’adaptateur secteur 1. 2.
CHAPITRE 4 (SUITE) Vous pouvez installer le DIALOGUE RC de la façon suivante selon vos besoins. 3. Installation de la fonction SCAN Appuyez sur le bouton SCAN MUTE VOL PROG SCAN HEADSET MIC Pour le DIALOGUE RC-100 : Seulement les six premiers numéros seront automatiquement scannés. Le scanneur s’arrête pendant 5 secondes à chaque espace de mémorisation pour vous laisser le temps de choisir.
CHAPITRE 5 FONCTIONNEMENT Pour une communication optimale, parlez le plus près possible dans le DIALOGUE RC, et pas plus loin que 15 pieds (5 mètres). Gardez le microphone exempt de toute obstruction. Ne parlez pas en même temps que l’interlocuteur. Réglez le contrôle du volume ainsi que le volume de la sonnerie selon vos besoins. B. Pour faire des appels Composez à partir de votre clavier 1. A.
CHAPITRE 5 (SUITE) Composition automatique du premier numéro mémorisé dans M1. A. B. C. De votre Clavier 1. Appuyez sur le bouton ON/OFF ou appuyez simplement sur M1. 2. Le numéro est composé automatique ment dans les 7 secondes qui suivent. 4. 5. Avec l’utilisation de l’émetteur à distance, la fonction scan activée : 1. Appuyez sur l’émetteur à distance. 2. Le numéro est compose automatiquement après trois scans de toutes les mémoires.
CHAPITRE 5 (SUITE) En utilisant la fonction activation par la voix (DIALOGUE RC-200 seulement) 1. La fonction “Activation par la voix est inactivée (“OFF”) au sortir de l’usine. Pour activer cette fonction, voir page 5. 2. 3. Dites «Allô» ou sifflez fort entre les sonneries. Si on emploie des écouteurs, parlez dans le micro phone des écouteurs. Pour raccrocher, utilisez la télécommande ou appuyez sur la touche ON/OFF.
CHAPITRE 6 ACCESSOIRES OPTIONNELS A. COMMANDE PAR SOUFFLEMENT™ Pour activer le RC, il suffit de souffler dans le capteur d’air. Idéal pour les personnes dont les mouvements des bras et des doigts sont extrêmement limités. Vous pouvez la brancher soit dans l’émetteur à distance soit dans le DIALOGUE RC.Vous pouvez aussi l’installer sur le bras d’un fauteuil pour activer le téléphone à distance sans avoir à utiliser le toucher.
CHAPITRE 7 FICHE D’INSTALLATION RAPIDE/SOMMAIRE Pour une description détaillée, voir le chapitre 5 OPÉRATION ÉTAPES • • INSTALLATION DES MODES DÉJÀ PROGRAMMÉS EN MANUFACTURE : Temps de scan = 5 secondes par espace de mémorisation. POUR CHANGER LES MODES D’OPÉRATION Pour régler la fonction SCAN Si vous avez le DIALOGUE RC-100. Pour désactiver ou activer la fonction scan : Si vous avez le DIALOGUE RC-200 Pour désactiver ou activer la fonction scan : Le bouton Impulsions/Tonalité placé à Tone.
• • La fonction réponse activée par la voix est à OFF (RC-200) Volume régle à «Hi.» • • Le voyant des appels non répondus est à la position ON. Le «0» (opératrice) a été programmé dans le premier espace de mémorisation M1. • • Le voyant de la boîte, vocale est sur Off.(RC-200). Le bouton de la fonction liaison est à la position OFF(RC-200) 2 Appuyez sur le 0 du clavier 3 Appuyez ensuite sur le bouton SCAN. pour désactiver, ou appuyez sur le 1 du clavier pour activer.
CHAPITRE 8 EN CAS DE DIFFICULTÉS Si votre téléphone DIALOGUE RC venait à mal fonctionner, consultez le guide de dépannage suivant. Au cas où le problème persisterait, communiquez avec Ameriphone ou votre détaillant autorisé pour obtenir de l’aide, avant d’envoyer le téléphone pour réparation. PROBLÈMES Pas de tonalité. Pas de pouvoir. Ne compose pas les numéros. CAUSES ET SOLUTION – Vérifiez toutes les cordes téléphoniques. – Vérifiez tous les raccordements.
CHAPITRE 8 (SUITE) CHAPITRE 9 ENTRETIEN RÉGLAGE DE LA FRÉQUENCE Le DIALOGUE RC et l’émetteur à distance utilise certains signaux radio spéciaux pour communiquer entre eux. Pour que l’émetteur à distance puisse activer le DIALOGUE RC, ils doivent tous les deux être réglés à la même fréquence. Un «bouton à bascule» est utilisé pour choisir la fréquence. Votre téléphone et votre émetteur ont déjà été réglés à l’usine selon une fréquence standard.
US:4B5MT08BRC. Les chiffres 08 correspondent au nombre REN sans la virgule décimale (p. ex. 08 correspond à un REN de 0,8). Pour les appareils plus anciens, le nombre REN est indiqué ailleurs sur l’étiquette. Nous recommandons l’installation d’un éliminateur de surtension de courant alternatif (c.a.) dans la prise de courant à laquelle cet appareil est branché.
CHAPITRE 10 GARANTIE Cette garantie s’applique seulement aux appareils Ameriphone achetés et utilisés aux États-Unis et au Canada. Clarity Inc. garantit le DIALOGUE RC-100 et le DIALOGUE RC-200 contre tous défauts dans les matières premières et la fabrication pendant l’année suivant la date d’achat. Si votre appareil AMERIPHONE est défectueux et que vous le retournez dans les 30 jours suivant la date d’achat, votre détaillant Ameriphone autorisé le remplacera sans frais.
CHAPITRE 11 SOMMAIRE DES CARACTÉRISTIQUES Caractéristique Mémoire RC-100 RC-200 Composition automatique M1 Vitesse du scanneur Composition à distance 20 20 • • • Scan de la mémoire Nombre de touches de mémoire scannées INDEX 6 peut être • • 20 choisie • Réponse activée par la voix • Voyant de la boîte vocale • • Liaison à distance Voyant pour appels non répondus • • Utilisation et contrôle du combiné Fentes pour la commande par soufflement ou autres accesoires Pile de sauvegarde in
