Operation Manual

ManualsBrandsClarke-tech ManualsVideoHD5000 Combo

Deutsch

1. Einführung ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 3

1.1 Überblick

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 3

1.2 Grundfunktionen

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 3

2. Sicherheitshinweise

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 5

2.1 Allgemeine Hinweise

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 5

3. Vor der Inbetriebnahme

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 6

3.1 Lieferumfang

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 6

3.2 Die Satellitenantenne

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 6

4. Bedienelemente und Anschlüsse

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 7

4.1 Die Gerätefront

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 7

4.2 Die Geräterückseite

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 8

4.3 Die Fernbedienung

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 9

4.4 Das Front Display

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 11

5. Inbetriebnahme

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 12

5.1 Anschlie en des Gerätes

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 12

6. Bedienung und Funktionen

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 13

6.1 Erste Schritte

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 13

1) Menü Sprache einstellen

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 13

2) Land / Einstellungen

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 13

3) Antenneneinstellungen

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 14

4) Satellitensuchlauf

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 16

5) Terrestrial Suchlauf

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 19

6) Anwählen von Programmen

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 20

7) Die Benutzung der Fernbedienung

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 21

6.2 Systemeinstellungen

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 25

1) Zeiteinstellungen

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 25

2) Audio/Video

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 26

3) OSD Einstellungen

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 27

4) Front Display Einstellungen

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 27

5) Sicherheitseinstellungen

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 28

6) Datenbank zurücksetzen

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 29

7) Netzwerk - Einstellungen

ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 30

8) Datenübertragung ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 31

Inhalt

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
Inhalt 1. Einführung ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 3 1.1 Überblick ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 3 1.2 Grundfunktionen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 3 2. Sicherheitshinweise ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 5 2.1 Allgemeine Hinweise ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 5 3. Vor der Inbetriebnahme ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 6 3.1 Lieferumfang ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 6 3.2 Die Satellitenantenneōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 6 5.
PAGE 2
Einführung 6.3 Kanäle ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 1) Favoriten einstellen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 2) Programme editieren ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 3) Programme verschieben ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 4) Programme sperren ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 5) Programme überspringen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 6) Programme löschen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō 32 32 33 34 35 36 36 6.
PAGE 3
Sicherheitshinweise 1.2 Grundfunktionen 2.1 Allgemeine Hinweise ҮDas Gerät ist für den Betrieb in geschlossenen Räumen konzipiert. Benutzen Sie es nicht in feuchter Umgebung. ҮPlatzieren Sie den Receiver an einer gut belüfteten Stelle so das die Luft um das Gerät zirkulieren kann. ҮWenn Sie das Gerät aus einer kalten Umgebung in eine Warme bringen, lassen Sie es sich akklimatisieren um Schäden durch Kondenswasser zu vermeiden. ҮVerdecken Sie nicht die Belüftungsöffnungen des Receivers.
PAGE 4
Vor der Inbetriebnahme Bedienelemente und Anschlüsse 3.1 Lieferumfang 4.1 Die Gerätefront Fernbedienung : 1 Handbuch : 1 er's Us 2 al nu ma HDMI Kabel : 1 1 3 4 5 6 7 8 1 Standby LED : Leuchtet im Standby Modus ( abschaltbar) 2 Power Taste : Schaltet das Gerät ein oder in Standby ᶀ Sollte eines der Teile nicht in der Verpackung sein wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
PAGE 5
4.2 Die Geräterückseite 1 3 4.3 Die Fernbedienung 6 10 14 13 16 17 1 Power Taste : schaltet das Gerät Ein und Aus 2 Umschalttaste zwischen TV und Radio Modus 1 2 3 Mute Taste : Stummschaltung 3 4 TEXT : Startet den Videotext (sofern 5 4 3 F - Buchse Ant IN Eingang für Sat-Signal. 17 4 F - Buchse, Durchschleifausgang für DVB-S Signal zu anderen Geräten. 18 4 5 7 8 9 11 12 15 18 19 1 IEC Buchse für DVB T Antenne (nur Modell 5000 C Plus).
PAGE 6
4.3 Die Fernbedienung 4.4 Das Front Display 1 19 Pg + Taste : Seitenweise blättern / Multifeed 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20 Pg - Taste : Seitenweise blättern 21 Ch + Taste : Kanal hoch und Navigation in Menüs. 22 Ch - Taste : Kanal runter und Navigation in Menüs. 23 V- Taste : Lautstärke verringern und Navigation in Menüs. 16 17 19 18 20 22 21 24 V+ Taste : Lautstärke erhöhen und Navigation in Menüs.
PAGE 7
Inbetriebnahme Bedienung und Funktionen 5.1 Anschlie en des Gerätes 6.1 Erste Schritte 1 Schlie en Sie die Sat-Antennen an die Eingangsbuchse des Receivers an. 2 Schlie en Sie die DVB-T Antenne an die Ant IN Buchse des Gerätes an. (optional bei Modell 5000 C Plus) 3 Schlie en Sie das Scartkabel an Ihren TV an sofern Sie nicht HDMI nutzen. 4 Schlie en Sie das HDMI Kabel zu Ihrem TV an. (bei Flat TV empfohlen) # Nachdem das Gerät angeschlossen und Eingeschaltet wurde gehen Sie wie folgt vor.
PAGE 8
6.1 Erste Schritte 6.1 Erste Schritte Wenn die Einstellung DiSEqC 1.2 lautet : 3) Antenneneinstellungen ⊹ Drücken Sie die Menü Taste um in das Hauptmenü zu gelangen. ⊺ Benutzen Sie die Navigationstasten und wählen einen Satelliten ⊻ Installation, bestätigen Sie mit der Taste. ҫ Sollte ein 4 stelliger Pincode abgefragt werden so geben Sie “0000”ein. ⊼ Mit einer normalen Satellitenantenne wählen Sie bitte Antenneneinstellung, mit einer Drehanlage Drehanlageneinstellung.
PAGE 9
6.1 Erste Schritte 6.1 Erste Schritte Limits Menü: für beide Modi !! ᶀBlind Scan - Grenze deaktivieren : hiermit können Limits aufgehoben werden - Zur Mitte : bewegt die Antenne zur Null - Position - Ost/Westgrenze festlegen : bewegen Sie die Antenne mit den Navigationstasten ⊿ Drücken Sie die ⊹ Wählen Sie mit der Fernbedienung einen Satelliten welchen Sie absuchen möchten. - Scan Modus : Wähle Schnell / Detail - SCAN : Startet den Suchlauf Taste um ein Limit festzulegen.
PAGE 10
6.1 Erste Schritte 6.1 Erste Schritte ᶀ PIDs (Package Identifier) suche 5) Terrestrischer Suchlauf
⊹ wählen Sie einen Transponder Durch diese Funktion sucht der Receiver nach verfügbaren Kanälen.
PAGE 11
6.1 Erste Schritte 6.1 Erste Schritte 6) Anwählen von Programmen 7) Die Benutzung der Fernbedienung Sie können mit den HOCH/RUNTER Tasten zwischen den Kanälen hin und her schalten. Wenn Sie die Kanalnummer wissen können sie diese direkt über die Zifferntasten der Fernbedienung anwählen. Wenn Sie den Kanalnamen oder den Transponder oder das Verschlüsselungssystem kennen können Sie die Kanalliste mit der OK Taste aufrufen.
PAGE 12
6.1 Erste Schritte 6.1 Erste Schritte ᶀ Taste TEXT(Videotext) ᶀ Taste Mosaic (Multibildanzeige) Videotext kann auf Kanälen die diesen Service anbieten aufgerufen werden. Mit dieser Taste können Sie den Multibild Modus aktivieren, Sie können die Anzahl der Bilder aus x2, 2x2, 2x3 oder 3x3 auswählen. Mit den Navigationstasten können sie zwischen den Vorschaufenstern wechseln und jeweils mit der OK Taste aktivieren. Um einen der Kanäle auf dem Großbild weiterzuschuien drücken Sie nochmals die OK Taste.
PAGE 13
6.1 Erste Schritte 6.2 Systemeinstellungen ᶀ Taste SLEEP (Schlummerfunktion) 1) Zeiteinstellungen Mit dieser Funktion können Sie eine Abschaltung nach 0 bis 20 Minuten festlegen. Drücken Sie die Sleep Taste wiederholt und wählen Sie aus den folgenden Zeiten Aus, 10, 20, 30, 60, 100, 120 Minuten. ᶀ Taste V.
PAGE 14
6.2 Systemeinstellungen 6.2 Systemeinstellungen 2) Audio/Video 3) OSD Einstellungen Dieses Untermenü erlaubt es die Bild und Toneinstellungen festzulegen. - Menüsprache : legt die gewünschte Menüsprache fest - Transparenz : legt die Menütransparent fest (1% ~ 100%) - Info Anzeigendauer : legt die Einblenddauer von Informationen fest - Lautstärke Einblendung : legt die Dauer der Lautstärkeanzeige fest.
PAGE 15
6.2 Systemeinstellungen 6.2 Systemeinstellungen 5) Sicherheitseinstellungen 6) Datenbank zurücksetzen Dieses Untermenü dient zum zurücksetzten des Gerätes auf Werkseinstellung. (das ist hilfreich wenn sich Probleme nach Änderungen im Menü ergeben).
PAGE 16
6.2 Systemeinstellungen 6.2 Systemeinstellungen - Firmware update : Download über LAN . 7) Netzwerk - Einstellungen Wenn das Netzwerk die DHCP Funktion unterstützt, dann können die IP Einstellungen automatisch bezogen werden. Wenn das Netzwerk DHCP nicht unterstützt, müssen die IP Einstellungen manuell eingeben werden.
͈ BLAUE Taste, es scheint Eingabefeld der IP-Adresse . - DHCP : EIN/AUS. Bei Einstellung EIN werden die Internet Protocol (IP) Netzwerkdaten automatisch bezogen.
PAGE 17
6.3 Kanäle 6.3 Kanäle 1) Favoriten einstellen 2) Programme editieren Dieses Untermenü erlaubt das Anlegen von Favoriten Gruppen oder Kanälen. Sie können TV und Radiokanäle auf alternative Weise mit der TV/RADIO Taste anwählen. Der Receiver unterstützt bis zu 6 Favoritenlisten. In diesem Untermenü können Sie Kanäle umbenennen oder deren Parameter (PIDs) ändern. Kanalgruppen kann man mit der GROUP Taste wählen. Mit TV/RADIO können Sie zwischen TV und Radiokanälen wählen.
PAGE 18
6.3 Kanäle 6.3 Kanäle 3) Programme verschieben 4) Programme sperren In diesem Untermenü können Sie Kanäle verschieben. ⊹ Drücken Sie die auf ‘Kanäle verschieben’. Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm. ⊺ Markieren Sie den Kanal der zu verschieben ist (ein move Icon erscheint). In diesem Untermenü können Sie Kanäle sperren um deren Benutzung nach Ihren Vorgaben einzuschränken. Immer wenn Sie einen gesperrten Kanal aufrufen wird das Passwort abgefragt.
PAGE 19
6.3 Kanäle 6.4 Der Elektronische Programmführer EPG 5) Programm überspringen 1) EPG In diesem Untermenü können Sie Kanäle zum überspringen markieren. Diese markierten Kanäle werden automatisch im normalen( nicht Menü) Betrieb bei der Nutzung der Richtungstasten übersprungen.
PAGE 20
6.4 Der Elektronische Programmführer EPG 6.5 Spiele 2) Timer Der Receiver enthält 3 Spiele die Sie im Hauptmenü im Bereich Spiele finden In diesem Untermenü können Sie Timer zum Ein- und Ausschalten, Aufzeichnen oder als Erinnerungsfunktion festlegen. ⊹ Drücken Sie im EPG die ROTE Taste um das Timermenü aufzurufen. ⊺ Mit der OK Taste wählen Sie einen Parameter des Timers aus. ⊻ Mit den HOCH/RUNTER Tasten wechseln Sie die Parameter des Timers. ⊹ Drücken Sie die OK Taste auf “TETRIS”.
PAGE 21
6.5 Spiele 6.5 Spiele 2) Sokoban 3) Snake Spielanleitung für Sobokan: Sie müssen die Bälle in die richtige Position bewegen. Die Bälle können nur geschoben nicht aber gezogen werden. Sie müssen also bedenken das die Bälle nicht in eine Ecke geschoben werden, von wo aus sie nicht mehr erreichbar sind. Sie können jeweils nur einen Ball auf einmal bewegen. ⊹ Wenn Sie die OK Taste auf “SNAKE” drücken erscheint folgendes Menü. ⊺ mit den RECHTS/LINKS Tasten können Sie den Schwierigkeitsgrad festlegen.
PAGE 22
6.6 Storage 6.6 Storage Dieses Untermenü erlaubt es Ihnen verschiedene MP3 und JPG Dateien wiederzugeben oder eine neue Software in Verbindung mit einem USBFlashdatenträger einzuspielen. 2) JPG Menü 1) MP3 Menü ⊹ Wählen Sie die MP3-Datei, die Sie anhören möchten, in der Dateiliste mit Hilfe der - ROT : Legt den Zeitintervall zwischen den Bildwechseln fest. - GRÜN : Automatische Bildfolge AN / AUS (Slideshow). - GELB : Wählen Sie den gewünschten USB Speicher aus.
PAGE 23
6.6 Storage 6.6 Storage 4) Disk Manager 5) File manager In diesem Menü können Sie Ihre externen USB Speicher organisieren. Sie können die folgenden Funktionen nutzen: - Laufwerk Vorgabe : Festlegen der PVR Festplatte. ͈ Drück GELBE Taste für PC Verbindung. ͉ Drücke Taste nach Eingabe der PC IP Adresse ͊ Drücke Taste nach Zielauswahl. ҫ Anmerkung : PC muss angeschlossen sein und das PC Tool muss in Betrieb sein.
PAGE 24
6.7 Systeminformationen 6.8 Common Interface Unter diesem Menüpunkt können Sie Geräteinformationen wie Software- und Hardwareversion, Herstellungsdatum usw. einsehen. 1) Common Interface CI Wichtig! Im Servicefall sollten Sie die Systeminformationen immer mit angeben. Um verschlüsselte Inhalte auf Ihrem Gerät ansehen zu können benötigen Sie ein Common Interface Modul und eine Smartcard Ihres TV Anbieters. Je nach Art der Karte und des Moduls können Sie einen oder mehrere PayTV Angebote nutzen.
PAGE 25
6.9 Kartenleser 6.10 PVR 1) Conditional Access CA 1) Wiedergabeliste (Playlist) Um verschlüsselte Inhalte auf Ihrem Gerät ansehen zu können benötigen Sie eine Smartcard Ihres TV Anbieters. Stecken Sie Ihre Smartkarte in den Kartenlesert hinter der Fontklappe auf der rechten Seite der Gerätefront. Bitte beachten Sie das sie Karte mit dem goldenen Chip nach unten und in Richtung Gerät zeigend eingeschoben wird. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung "Smart Card Initialisierung".
PAGE 26
6.10 PVR 6.10 PVR 2) Trick Mode ᶀ RWD (Rewind) Schnelles Vor - Zurückspulen, während Sie die aufgezeichneten Dateien abspielen. Diese Funktion ist verfügbar im Abspielmodus oder Time-Shift Modus. - Schneller Rücklauf - Geschwindigkeit x2, x4, x8 und x32. ᶀ Slow(1/2x, 1/4x) ᶀ PLAY Diese Taste öffnet eine Banner mit der Spielzeit.
PAGE 27
6.10 PVR 6.10 PVR 3) Bookmark Lesezeichen 4) Instant Recording Sofortige Aufzeichnung Markierung einer speziellen Stelle. Sie können einen gegenwärtigen Kanal aufzeichnen, indem Sie die Record Taste drücken. - ROT : Mit dieser Taste erscheint ein kleines rotes Dreieck um die Stelle zu markieren, durch ein weiteres drücken der Taste wird die Markierung wieder aufgehoben.
PAGE 28
Technische Spezifikation 6.10 PVR 5) Timer Recording Diese Funktion ist verfügbar wenn ein USB-Gerät angeschlossen ist. Sie können über EPG einen Kanal wählen, und die Record Taste drücken. (siehe Abschnitt EPG-Timer) 7.1 Fehlerbeseitigung Es kann viele Ursachen haben wenn Ihr Receiver sich nicht wie gewohnt verhält oder bedienen lässt. Wir haben Ihnen einige Prozeduren für häufige Fehler zusammengestellt.
PAGE 29
7.2 Technische Daten System Satelliten Tuner Eingang Demodulator Systemdaten Video Decoder Videotext MPEG Audio SCPC und MCPC Spectral inversion Anschlüsse Durchgang/Loop Frequenzbereich Eingangswiderstand Signalpegel Bandbreite Wellenform Träger Coderate Guardintervall Hauptprozessor DDR SD RAM Flash Rom EEPROM MPEG 2 Datenrate Auflösung Videoformat Seitenverhältniss DVB Konform MPEG layer &2 Typ Samplingrate F-Buchse 950MHz ~ 2150MHz -65dBm ~ -25dBm DC 13/18V, max 400mA 22 KHz Ver 1.0/1.1/1.