Owner`s manual

52
7 平衡 (XLR) 主输出
这些 XLR 输出为你的前置放大器提供高质量平衡立体模拟信号。
使用高品质的铠装式平衡连接将这些输出连接到你的电源放大器对
应的平衡输出。你当地的 Classé 经销商会向你推荐最适合你的系统
使用的缆线。
起初，平衡声频互连接的开发是在专业声频世界进行的，用来保持
极小的麦克风级别信号之间的细微差别。许多年来，许多以性能为
导向的消费品公司，如 Classé，也开始使用平衡声频互连接来保持
你收藏的类似产品的声频性能的微小差别。
从技术上来说，平衡声频互连接能为你带来两个明显的好处：它
将从一部件到另一部件传递的信号强度加倍，从而将潜在的信噪
比提高 6 dB； 同时，它也能很好的抑制由于 EMI（电磁干扰）
和 RFI（无线电干扰）而造成的，部件之间可能接收到的噪音和干
扰。在当今无线通讯的年代，我们的周围可能会比一前有更多潜在
的干扰存在，因此，我们我们应将这些干扰从排除在我们的音乐和
电影声带中之外。
也正是出于这方面的原因，我们强力推荐你在你的 Classé 部件之间
尽可能使用平衡声频互连接，特别是当你打算在你的前置放大器和
电源放大器之间使用长的互连缆线以减少扬声器电线长度时，你更
应该使用这种连接。
XLR 的阴极输出连接器的引脚的分配如下：
引脚 1：信号接地
引脚 2：信号 +（正相）
引脚 3：信号 √（反相）
连接器接地线片：底盘接地
这些引脚的分配和音频工程协会采用的标准一致。
如果你是将 Classé 前置放大器和 Classé 电源放大器一块使用，设置
如下：取出标准平衡互连缆线并将其插入插孔即可。
如果你使用的是其它品牌的电源放大器，请参考你的电源放大器的
操作手册以确保其输入连接和 CP-500 的对应。如果不对应，让你
的经销商给放大器进行布线以便正确的输出插脚对能插入对应的输
入引脚。
中文