Owner`s manual

59
旋钮 前面板上的旋钮不会直接控制音量，而是通过控制电路来控制音量。这
样就能比传统的音量电位计提供更强的保真度和精确性能。
由于音量控制电路是由软件控制的，所以在不同的环境下它都可能定制
音量状态。为了更好的理解这种控制的价值，设想下列两个情景：
甲将设备音量控制调节至一个高精确度的值，以达到精确
的，能听到最逼真音乐的音量设置。从他对整个系统的享
受方面来说，通过改变几分之一分贝的音量就能够改变音
量设置是很重要的。
乙只想很容易就能从低的音量跳到合理的音量，只关心通
过很快旋转旋钮就能得到他想要的音量，而较少考虑音量
精确点。
从以上两个场景你可以发现下列问题：甲想要得到一个极好的音量控制
级别，这就需要从极低的音量水平到正常的听音水平进行若干次的旋
转；乙想要从一个音量级别很快旋转旋钮就能得到他所需的音量水平，
为了在如此小的空间覆盖这么大的范围，乙的这种做法只能获得粗糙的
音量级别。如果甲乙两人同住一间房，会是什么样的情况呢？如果还有
丙，根据他们各自的情绪，而丙需要前面两种，又会怎么样呢？ （实际
上，大多数人都属于丙。）
基于几方面的考虑，Classé 通过改变音量控制的反应来解决上述难题。
由于很少使用极低音量（几乎不能听见）进行听音，当音量设置值很低
时，音量控制的低范围调节就会对旋钮输入值作出更快的反应。当此功
能被激活时，你就能较快地（比其它音量调节范围更快）将极低的音量
调节到中等音量。音量调节的效果是很细微的，如果使用的扬声器具有
极高的灵敏度的话，这种效果可能会不合你的意。（因为这会导致该音
量范围的最低部分比其它范围得到使用。）
音量控制可感觉的响应度中，最有意义的是旋钮的旋转 速度 。如果我们
想要增加较大的音量或是减小到希望的音量时，我们会很自然地将音量
控制旋钮旋转得更快一些。因此，如果 CP-500 的旋钮移动得相对较快
的话，它会使用较粗糙的调幅有效地将电路的反应加快。随着旋钮旋转
较慢，CP-500 将会实际增加调幅的转化度，这样就会降低声音控制的
反应并在选择正确的音量设置过程中产生更高的精确度。
中文