Warranty

Classic Accessories garantiza que este producto estará libre de defectos en materiales y fabricación
de por vida a partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre solamente al comprador original
del producto con el recibo de venta original y cubre el uso normal para el propósito para el que fue
diseñado el producto.
Exclusiones: Esta garantía no cubre el desgaste ordinario, desteñido, moho u hongos, ni daños que
puedan ocurrir durante el transporte del artículo o daños que puedan ser el resultado de la abertura,
instalación, mantenimiento o almacenamiento inadecuados, alteraciones del artículo, daño debido a
accidentes, uso inapropiado o abusivo, vandalismo, negligencia o contacto del artículo con productos
de petróleo o sustancias químicas cáusticas. El uso de este producto en un artículo, mientras dicho
artículo está siendo transportado en un camión o remolque sin cubierta, anulará esta garantía. Esta
garantía cubre únicamente al comprador original y no es transferible.
REGISTRE SU PRODUCTO:
Sírvase ingresar a classicaccessories.com/warranty para registrar su producto en nuestro sitio web. Aunque no es
obligatorio, registrar su producto, le ayudará en un futuro a que el reclamo sea procesado más rápidamente. Esté
preparado para cargar una copia o foto del recibo y escribir el número de pieza y código de producción del producto de
Classic Accessories (vea el ejemplo en la etiqueta cocida). Puede ser más fácil identificar estar información antes de
utilizar el artículo de Classic Accessories. Su información de contacto también ayudará si necesitamos comunicarnos con
usted respecto al producto que usted adquirió.
Forma de obtener el servicio de la garantía: Si este producto no satisface las condiciones de la garantía,
Classic Accessories proporcionará, a su sola discreción y dentro un plazo razonable de tiempo, uno de los siguientes:
a) reemplazo del producto con otro idéntico, b) reemplazo con un producto similar, o bien c) reparación del producto,
según se considere necesario, sin costos para usted. Comuníquese con Classic Accessories directamente llamando
al 1-800-854-2315 o visite www.classicaccessories.com/warranty. Debe proporcionar una copia de
la factura original, a menos que ya lo haya hecho al momento de registrar el producto con nosotros (vea la sección
anterior). Posiblemente le solicitemos que nos devuelva el producto y/o que envíe fotos del mismo. Si se le pide
que devuelva el producto a Classic, usted deberá pagar el costo del envío inicial. LA SOLUCIÓN SELECCIONADA POR
CLASSIC ACCESSORIES DE CONFORMIDAD CON ESTE PÁRRAFO SERÁ EXCLUSIVA Y LA ÚNICA SOLUCIÓN OTORGADA POR
CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA.
Denegación de otras garantías: Esta garantía limitada de por vida es la garantía exclusiva que otorga Classic
Accessories. Esta garantía reemplaza cualquier otra, anterior, adicional o contraria a esta garantía, ya sea que haya
sido dada oralmente o por escrito. Ninguna persona, incluyendo agentes o empleados de Classic Accessories, está
autorizada para ofrecer ninguna otra representación o garantía o asumir cualquier otra obligación en nombre de Classic
Accessories, ni oralmente ni por escrito. Las garantías implícitas, incluso la GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD o la
GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, están limitadas a la duración de la garantía de por vida
limitada otorgada anteriormente.
Algunos Estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de garantías implícitas y, por lo tanto, la limitación
expresada arriba puede no ser aplicable a usted.
EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSECUENTES E INCIDENTALES: CLASSIC ACCESSORIES NO TENDRÁ
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES NI INCIDENTALES que surjan del uso, o imposibilidad de uso, de
este producto o que resulten de la falta de conformidad o defecto de este producto, o defecto por cualquier servicio
proporcionado bajo la garantía de por vida limitada. Esta restricción aplica aun si Classic Accessories ha sido notificada
de la posibilidad de dichos daños y/o si la garantía anterior no cumple su propósito principal e independientemente de
si la búsqueda de compensación por dichos daños resulta del incumplimiento de garantía, incumplimiento de contrato,
negligencia o responsabilidad estricta o agravio o bajo cualquier otra teoría legal.
Algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de daños consecuenciales o incidentales, de manera que la
limitación descrita arriba puede no ser aplicable a usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también podría tener otros derechos que varían de un país a otro.
Registre su producto en classicaccessories.com/warranty.
CLASSIC ACCESSORIES – GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
GARANTÍA
CLASSIC ACCESSORIES – GARANZIA LIMITATA A VITA
GARANZIA
Classic Accessories garantisce che questo prodotto è privo di difetti di materiali e di lavorazione
per la sua durata utile a decorrere dalla data di acquisto. Questa garanzia è estesa solamente
all’acquirente originale del prodotto, munito della ricevuta d’acquisto originale e copre l’utilizzo
normale da parte del consumatore, per gli scopi previsti del prodotto.
Esclusioni: Questa garanzia non copre l’usura ordinaria, lo sbiadimento dei teli, la muffa e/o
l’oidio né i danni sofferti durante la spedizione o derivanti da errori di apertura della confezione,
installazione, movimentazione, manutenzione, immagazzinaggio alterazioni o danni dovuti ad
incidenti, cattivo uso, abuso, vandalismo, negligenza o esposizione ai derivati del petrolio o alle
sostanze chimiche caustiche. L’utilizzo di questo prodotto su un articolo trasportato su un camion o
rimorchio a pianale annulla la presente garanzia. Questa garanzia è estesa solamente all’acquirente
originale del prodotto e non è trasferibile.
REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO:
L’acquirente è gentilmente pregato di accedere al sito web classicaccessories.com/warranty e di registrare il proprio
prodotto. Sebbene non sussistano obblighi, la registrazione sveltisce i futuri contatti. Basta scaricare una copia o foto
della ricevuta e indicare il numero di pezzo e il codice di produzione del prodotto Classic Accessories (cfr. l’esempio
di etichetta). Conviene identificare tali dati prima di utilizzare l’articolo da registrare. Compilando le informazioni sui
contatti, si semplifica la ricezione di eventuali comunicazioni sui prodotti acquistati.
Richiesta di intervento in garanzia: Se questo prodotto non si conforma alla garanzia, Classic Accessories
provvederà, a suo giudizio insindacabile ed entro un lasso di tempo ragionevole: A) alla sostituzione del prodotto con
un prodotto identico, B) alla sostituzione del prodotto con un prodotto simile, oppure C) alla riparazione del prodotto
stesso, nella misura ritenuta appropriata ed a titolo gratuito. Rivolgersi direttamente a Classic Accessories componendo
il [phone] o accedendo a www.classicaccessories.com/warranty. È necessario fornire una copia
della fattura originale, sempre che ciò non sia avvenuto registrando il prodotto (vedere la sezione precedente). Classic
Accessories può richiedere la spedizione il resa del prodotto e/o l’invio di una foto del prodotto in questione. Se fosse
necessario restituire il prodotto a Classic Accessories, l’acquirente è responsabile dei costi iniziali di spedizione. IL
RIMEDIO SCELTO DA CLASSIC ACCESSORIES IN CONFORMITÀ A QUESTO PARAGRAFO COSTITUISCE IL SOLO RICORSO
ESCLUSIVO IN CASO DI QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA.
Diniego di altre garanzie: Questa garanzia limitata a vita è l’esclusiva garanzia offerta da Classic Accessories.
Surroga qualsiasi dichiarazione precedente, contraria o aggiuntiva, sia essa orale o scritta. Nessuna persona, compresi
gli agenti ed i dipendenti di Classic Accessories, è autorizzata a presentare alcuna dichiarazione supplementare o
ad assumere qualsiasi altro obbligo per conto di Classic Accessories, sia a voce che per iscritto. La durata di tutte le
garanzie implicite, comprese le GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE, è limitata
alla durata della garanzia limitata a vita presentata sopra.
Alcuni stati non ammettono limitazioni della durata di una garanzia implicita, perciò le limitazioni precedenti possono non
essere sempre applicabili.
ESCLUSIONE DEI DANNI EMERGENTI ED ACCESSORI: CLASSIC ACCESSORIES NON SI ASSUME ALCUNA
RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI DANNO EMERGENTE O ACCESSORIO causato dall’uso o dall’incapacità di usare questo
prodotto o derivante da qualsiasi mancata conformità o difetto del prodotto, oppure da un qualsiasi difetto del servizio
prestato a sensi di questa garanzia limitata a vita. Questa esclusione è applicabile nonostante Classic Accessories possa
essere stata informata della possibilità di tale danno e/o la garanzia di cui sopra possa non conseguire il proprio scopo
principale, indipendentemente dal fatto che tali danni possano derivare da una violazione della garanzia, una violazione
di contratto, negligenza o responsabilità oggettiva o illecito o ai sensi di qualsivoglia dottrina legale.
Alcuni stati non ammettono l’esclusione o la limitazione dei danni emergenti o accessori, perciò le limitazioni precedenti
possono non essere sempre applicabili.
Questa garanzia concede specifici diritti legali. L’acquirente può avere altri diritti che variano da stato a stato e da una
nazione all’altra.
Per registrare il proprio prodotto, accedere a classicaccessories.com/warranty.
CLASSIC ACCESSORIES – EINGESCHRÄNKTE LEBENSLANGE GEWÄHRLEISTUNG
Classic Accessories gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer seines Lebens ab Kaufdatum
frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Diese Gewährleistung gilt nur für den Erstkäufer
des Produkts zusammen mit dem Original-Kaufbeleg und deckt die normale, bestimmungsgemäße
Benutzung des Produkts durch Endverbraucher ab.
Ausschlussbestimmungen: Diese Gewährleistung deckt Folgendes nicht ab: normalen Verschleiß,
Ausbleichen des Gewebes, Schimmel und/oder Moder sowie Schäden, die während des Versands
entstehen, Schäden, die das Resultat von unsachgemäßem Öffnen der Verpackung, unsachgemäßer
Installation, unsachgemäßer Handhabung, unsachgemäßer Pflege oder Einlagerung, einer
Veränderung, oder Schäden aufgrund eines Unfalls, unsachgemäßem Gebrauch, Missbrauch,
Vandalismus, Vernachlässigung oder dem Ausgesetztsein zu Petroleumprodukten oder ätzenden
Chemikalien sind. Die Verwendung dieses Produktes an einem Artikel während dieser Artikel auf einem
nicht umschlossenen LKW oder Anhänger transportiert wird, führt zum Erlöschen dieser Gewährleistung.
Diese Gewährleistung gilt nur für den Erstkäufer und ist nicht übertragbar.
REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT:
Bitte besuchen Sie classicaccessories.com/warranty, um Ihr Produkt auf unserer Website zu registrieren. Auch wenn
dies nicht Pflicht ist, so hat es doch den Vorteil, dass eine etwaige zukünftige Reklamation schneller bearbeitet werden
kann. Halten Sie eine Kopie oder ein Foto Ihres Kaufbelegs zum Upload bereit und notieren Sie sich die Teile-Nr. und den
Produktionscode Ihres Classic Accessories-Produkts (siehe Beispiel des eingenähten Etiketts). Es ist u. U. einfacher diese
Information zu identifizieren bevor Sie beginnen Ihren Classic Accessories-Artikel zu verwenden. Ihre Kontaktinformationen
helfen auch dabei, falls wir uns wegen des Produkts, das Sie gekauft haben, mit Ihnen in Verbindung setzen müssen.
Wie Sie den Gewährleistungsservice erhalten können: Falls dieses Produkt nicht der Gewährleistung
entspricht wird Classic Accessories nach eigenem Ermessen und innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens eine der
folgenden Optionen ausüben: A) Austausch des Produkts gegen ein identisches, B) Austausch gegen ein ähnliches
Produkt, oder C) Reparatur des Produkt, sofern für angebracht erachtet, für Sie kostenlos. Wenden Sie sich unter +1-
253-395-3900 bzw. www.classicaccessories.com/warranty direkt an Classic Accessories. Sofern Sie nicht
bereits bei der Registrierung Ihres Produkts bei uns (siehe vorhergehender Abschnitt) eine Kopie des Originalbelegs zur
Verfügung gestellt haben, müssen Sie ihn spätestens dann zur Verfügung stellen. Wir werden Sie u. U. bitten, das Produkt
an uns zu schicken und/oder uns Bilder des Produkts zu schicken. Falls es erforderlich sein sollte, dass das Produkt
an Classic Accessories zurückgeschickt werden muss, sind Sie für die anfänglichen Versandkosten zuständig. DER VON
CLASSIC ACCESSORIES IM EINKLANG MIT DIESEM ABSATZ GEWÄHLTE RECHTSBEHELF STELLT DEN EXKLUSIVEN UND
EINZIGEN RECHTSBEHELF FÜR JEGLICHE VERLETZUNG DER GEWÄHRLEISTUNG DAR.
Haftungsausschlusserklärung für andere Gewährleistungen: Diese eingeschränkte lebenslange
Gewährleistung stellt die ausschließliche von Classic Accessories gewährte Gewährleistung dar. Sie hebt jegliche
vorherigen, gegensätzlichen oder zusätzlichen Zusicherungen auf, unabhängig davon, ob diese mündlich oder schriftlich
erfolgten. Keine Person, einschließlich der Agenten und Mitarbeiter von Classic Accessories, ist autorisiert etwaige
weitere Zusicherungen oder Gewährleistungen zu geben oder etwaige weitere Verpflichtungen im Namen von Classic
Accessories einzugehen, sei es mündlich oder schriftlich. Jegliche impliziten Gewährleistungen, einschließlich einer
etwaigen GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT oder GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK, sind auf die Dauer der oben gegeben eingeschränkten lebenslangen Gewährleistung beschränkt.
Einige Staaten gestatten es nicht, die Gültigkeitsdauer einer impliziten Gewährleistung einzuschränken, so dass die
obige Einschränkung u. U. nicht auf Sie zutrifft.
AUSSCHLUSS VON FOLGESCHÄDEN UND MITTELBAREN SCHÄDEN: CLASSIC ACCESSORIES IST NICHT
HAFTBAR FÜR ETWAIGE FOLGESCHÄDEN UND MITTELBARE SCHÄDEN, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit
der Nutzung dieses Produkts ergeben, oder aus einer etwaigen Nichtübereinstimmung oder einen Defekt im Produkt,
oder aus einem Defekt in einembeliebigen Service, der im Rahmen der eingeschränkten lebenslangen Gewährleistung
geleistet wurde. Dieser Ausschluss gilt selbst dann, wenn Classic Accessories auf die Möglichkeit solcher Schäden
hingewiesen wurde und/oder wenn die o. g. Gewährleistung ihren essentiellen Zweck verfehlt und unabhängig davon,
ob um derartige Schäden aufgrund von Bruch der Gewährleistung, Vertragsbruch, Fahrlässigkeit oder Haftbarkeit oder
schuldrechtlich oder unter einer beliebigen Rechtstheorie ersucht wird.
Einige Staaten gestatten den Ausschluss oder die Einschränkung von Folge- und mittelbaren Schäden nicht, so dass die
obige Einschränkung u. U. nicht auf Sie zutrifft.
Diese Gewährleistung gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte und der Käufer hat u. U. weitere Rechte, die sich von Land
zu Land unterscheiden.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter classicaccessories.com/warranty.
GEWÄHRLEISTUNG