Instructions / Assembly

Instructions and Care
Instructions et entretien
Instrucciones y cuidado
Montlake
™
FadeSafe
™
Indoor/Outdoor Frameless Furniture
Mobilier sans cadre d’intérieur et d’extérieur Montlake
MC
FadeSafe
MC
Muebles sin armazón para interiores y exteriores Montlake
™
FadeSafe
™

cH_
Save Instructions for future reference. Read all instructions before first use.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call Classic Accessories customer service at
,  a.m. -  p.m., PST, Monday-Friday. Email: [e-mail].
Conserver cet aide-mémoire pour référence. Lire la totalité des instructions avant la première utilisation.
Vous avez des questions, des problèmes ou des pièces s’avèrent manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez
le service à la clientèle de Classic Accessories au  ou au +  , de  h à  h, heure
normale du Pacifique, du lundi au vendredi. Courriel : [e-mail]
Guarde estas instrucciones para referencia futura. Lea todas las instrucciones antes de usar el producto por primera vez.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a su tienda, comuníquese con el servicio al cliente de
Classic Accessories al --- o al +  -, de lunes a viernes de  a.m. a  p.m. (hora del Pacífico).
Correo electrónico: [e-mail]
WARNING!
SUFFOCATION AND CHOKING HAZARD.
Children can suffocate and/or choke on the filling inside this product.
Cover should only be opened to replace filling or clean.
Do not leave bag open, small children can crawl inside and suffocate.
Small children can be smothered by product.
Do not allow infants to use unattended.
This product is not a toy.
Not a flotation device.
AVERTISSEMENT !
RISQUE DE SUFFOCATION ET D’ÉTOUFFEMENT.
Les enfants peuvent s’étouffer et suffoquer en avalant le garnissage de ce produit.
Ouvrir la housse uniquement pour remplacer le garnissage ou pour la nettoyer.
Ne pas laiser le sac ouvert, car les jeunes enfants peuvent ramper à l’intérieur et suffoquer.
Les jeunes enfants peuvent s’étouffer en utilisant ce produit.
Ne pas laisser les enfants utiliser ce produit sans surveillance.
Cet article n’est pas un jouet.
Cet article n’est pas un dispositif de flottaison.
¡ADVERTENCIA!
PELIGRO DE ASFIXIA Y ATORO.
Los niños pueden asfixiarse y/o atorarse con el relleno contenido al interior de este producto
La funda solo debe abrirse para reemplazar o limpiar el relleno.
No deje la bolsa abierta ya que los niños pequeños podrían gatear hasta el interior y ahogarse.
Los niños pequeños pueden asfixiarse con el producto.
No permita que infantes usen el producto sin supervisión.
Este artículo no es un juguete.
No es un dispositivo de flotación.
Safety Information | Información de seguridad | Consignes de sécurité
CAUTION!
Not intended for use by pets. Do not stand on or throw the product. Always use caution and personal discretion regarding
your fitness and the safety of your surroundings when entering, exiting, or occupying frameless furniture as injury may
result. Intended for use by no more than one adult at a time.
ATTENTION !
Non conçu pour les animaux de compagnie non sevrés. Ne pas se tenir debout sur le produit ni le lancer. Toujours faire
preuve de prudence et de discrétion quant à votre forme physique et au milieu environnant au moment de prendre place
dans un meuble sans cadre ou d’en sortir, ou durant que vous l’occupez, car des blessures pourraient survenir. Cet article
est conçu pour accueillir un seul adulte à la fois.
¡ PRECAUCIÓN !
No está diseñado para uso por mascotas. No se pare sobre el producto ni lo arroje. Siempre tenga cuidado y discreción
personal respecto a su estado físico y la seguridad de su entorno al entrar, salir u ocupar muebles sin armazón ya que
puede sufrir lesiones. Diseñado para ser utilizado por no más de una persona adulta a la vez.
NOTICE: This product is portable and not designed to be left permanently in an outdoor location. Excessive exposure to
wind, rain, and sun could result in damage to the integrity of the materials.
AVIS : Cet article est portatif et n’est pas conçu pour être laissé à l’extérieur en permanence. Une trop longue exposition
au vent, à la pluie et au soleil peut détériorer l’intégrité des matériaux qui le composent.
AVISO: Este producto es portátil y no está diseñado para dejarlo afuera permanentemente. La exposición excesiva al
viento, la lluvia y el sol puede dañar la integridad de los materiales.
classicaccessories.com
CLASSIC ACCESSORIES, LLC, KENT, WA , USA