26MMS94667 1-888-235-7646 www.tsicustomerservice.com Requires Electric Fireplace Insert Nécessite Unfoyer Electrique Encastrable Requiere Chimenea Eléctrica Empotrada Twin-Star International, Inc. Delray Beach, FL 33445 26MMS94667 REV.
THANK YOU! MERCI! GRACIAS! Thank you for purchasing a Twin-Star International product, designed in the U.S.A. We hope it brings you many years of enjoyment. Please take a moment of your time to register your new purchase: www.tsicustomerservice.com. For new users simply select the category that applies to the product you’ve purchased and fill out the product registration form.
DEPENDABLE CUSTOMER SERVICE Questions? Our message centers are available 7 days a week 24 hours a day at our toll-free help line. Our Customer Service department is available Monday – Friday 8:30 am – 5:30 pm EST. We can help you with assembly and if necessary, replace damaged/missing parts. STOP! UN SERVICE À LA CLIENTÈLE FIABLE SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE Questions? Nos centres d’appels sont disponibles 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 avec notre ligne d’assistance sans frais.
MAXIMUM LOAD 47.6 KG / 105 LBS MAXIMUM LOAD 13.6 KG / 30 LBS CHARGE MAXIMALE DE 47.6 KG / 105 LBS CHARGE MAXIMALE DE 13.6 KG / 30 LBS CARGA MÁXIMA 47.6 KG / 105 LBS CARGA MÁXIMA 13.6 KG / 30 LBS MAXIMUM LOAD 7.1 KG / 20 LBS CHARGE MAXIMALE 7.1 KG / 20 LBS MAXIMUM LOAD 6.8 KG / 15 LBS CARGA MÁXIMA 7.1 KG / 20 LBS CHARGE MAXIMALE DE 6.8 KG / 15 LBS CARGA MÁXIMA 6.8 KG / 15 LBS WARNING: For use with most LCD/Plasma televisions weighing 47.6 KG / 105 LBS or less.
26MMS94667-MCH G B E B C D F D I A E D H D 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.
SAFETY INFORMATION INFORMATION DE SÉCURITÉ INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. WARNING • Some steps are more easily handled with two adults.
HARDWARE [x6] AA [x8] 15mm BB [x4] [x4] CC 12x4mm DD [x1] [x8] EE 27mm W [x1] X 26MMS94667 REV.0 Ø8x2mm Y12-PID01-MN V [x1] Y12-PID01-K OO www.tsicustomerservice.
1 A 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.
2 AA BB CC AA [x6] BB [x8] CC [x4] 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.
3 B DD B [x4] DD 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.
READ BEFORE INSERT INSTALLATION PLEASE READ ALL “ELECTRIC FIREPLACE INSERT” INSTRUCTIONS PRIOR TO INSTALLING ELECTRIC INSERT IN YOUR COMPLETED FIREPLACE MANTEL. INSTALL THE INSERT IN YOUR FIREPLACE CLOSE TO ITS FINAL POSITION. LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL “HOGAR ELÉCTRICO” ANTES DE SU INSTALACIÓN EN LA CHIMENEA DECORATIVA. UBIQUE EL HOGAR ELÉCTRICO EN LA POSICIÓN DEFINITIVA DENTRO DE LA CHIMENEA.
4 D D D D 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.
5 E E 26MMS94667 REV.0 F www.tsicustomerservice.
6 G [x4] EE 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.
7 C [x4] EE 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.
8 I H 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.
REPLACEMENT PARTS 26MMS94667 PIECES DE REPLACEMENT 26MMS94667 PARTES DE REPUESTO 26MMS94667 J NN GLASS DOOR INSERT Y14-PID01-PG Y15-SBR-1806 Y15-SBL-1806 BLUE LINE IN OPTICAL TREBLE BASS VOLUME Y15-SG-18060480 Y15-CP-1213 Y15-RC-1806 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.
CARE / MAINTENANCE SOIN / ENTRETIEN CUIDADO / MANTENIMIENTO Care and Maintenance • Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting • Use of furniture polish is not necessary. Should you choose to use polish, test first in an inconspicuous area. • Using solvents of any kind on your furniture may damage the finish. • Never use water to clean your furniture as it may cause damage to the finish. • Always use coasters under beverage glasses and flowerpots.
Sound System: TS-4013-1312E0 Product Specifications Adapter Input AC100-240V, 50/60Hz Adapter Output DC16V/ 3.0A Power Consumption 40 Watts Standby Power Consumption <1W Peak Music Power Output 200 W Wiring 1. AUX IN R/L - RCA plug AUX IN for connecting to an audio source 2. DC 16V IN - Connect the power supply 3. SUB OUT - Subwoofer output for connecting to a subwoofer 4. OPTICAL IN - Input for digital fiber optic cable 5.
OPERATION INSTRUCTIONS POWER Button - Turns the unit on or off SOURCE Button - To scroll through the different input options: BL – Bluetooth AU - AUX Input OP - Optical Input Volume increase Volume decrease Previous song Play/Pause Next Control Panel LED Display Function - Power / Standby Remote Control 26MMS94667 REV.
OPERATIONS INSTRUCTIONS CONTINUED Select an input: Use the SOURCE Button on the control panel to scroll through the inputs, or select the input on the remote control. Bluetooth Pairing Process: 1) Make sure your wireless device is ready for pairing. If you are unsure how to do this, check the manual that came with your device. 2) To start the pairing process: Control Panel: Press the POWER button until the blue light starts to flash. or Remote: Press the BLUETOOTH button until blue light starts to flash.
OPERATIONS INSTRUCTIONS CONTINUED Learning Function The learning function allows your Sound System to be controlled by your TV remote control (Note: Remote must send infrared signals). Any unused button on your TV remote control can be used to control the Sound System. For example, when you connect your TV to the Sound System using the RCA Stereo cables or Digital Fiber Optic Cable the TV volume and mute will no longer be controlled by the remote that came with it.
FCC/IC Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Troubleshooting PROBLEM SOLUTION Decrease the volume. If the original sound source is of poor quality, distortion and noise are easily noticed with high-power speakers. Sound is distorted. Try a different audio source such as a music CD. If you are using an external sound source like older generation of iPod, try reducing the output volume on the device itself. Turn off voice enhance and/or bass enhance.
Troubleshooting PROBLEM After trying above, the Bluetooth is still not working If there is no volume, or low volume The LED display if not reading correctly SOLUTION Go into the device settings on the device/source and delete the sound bar. Then go through the pairing process again, as shown earlier in the manual to set up a new device. If the above step does not correct the problem, unplug the sound bar from the wall outlet for 10 minutes and try again. If the issue still persists please contact www.
1-Year Limited Warranty The manufacturer warrants that your new Sound System is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of puchase, subject to the following conditions and limitations. 1. Install and operate this Electric Appliance in accordance with the installation and operating instructions furnished with the product at all times. Any unauthorized repair, alteration, willful abuse, accident, or misuse of the product shall nullify this warranty. 2.
Système audio : TS-4013-1312E0 Caractéristiques du produit Entrée d'alimentation 100-240V c.a., 50/60Hz Sortie d'alimentation 16V c.c./ 3.0A Consommation d'électricité 1500 W Consommation d'électricité en attente <1W Puissance de sortie de pointe de la musique < 200 W Câblage 1. AUX IN R/L - prise RCA AUX IN pour branchement à une source audio 2. DC 16V IN - Branchement de l'alimentation électrique 3. SUB OUT - sortie de caisson de graves pour branchement à un caisson de graves 4.
MODE D'EMPLOI Bouton POWER - Mettre l'unité sous tension/hors tension Bouton SOURCE - Pour se déplacer parmi les différentes options d'entrée : BL – Bluetooth AU - entrée AUX OP - entrée optique Augmentation du volume Diminution du volume Chanson précédente Lire/Pause Suivant Panneau de commande Fonction d'affichage DEL - Alimentation / Attente Flash lumineux - Sourdine OP - Entrée optique BL - Bluetooth (tenir enfoncé pendant 3 secondes pour jumeler) AU - Sortie AUX 00-30 - Augmentation du volume 00-30
MODE D'EMPLOI (SUITE) Sélectionner une entrée : Utiliser le bouton SOURCE sur le panneau de commande pour faire défiler les entrées, ou sélectionner l'entrée sur la télécommande. Processus de jumelage par Bluethooth : 1) S'assurer que votre dispositif sans fil soit prêt pour le jumelage. Si vous ne savez pas comment faire, veuillez consulter le manuel fourni avec votre appareil.
MODE D'EMPLOI (SUITE) Fonction d'apprentissage La fonction d'apprentissage permet à votre système de son d'être contrôlé par la télécommande du téléviseur (remarque : la télécommande doit envoyer des signaux infrarouges). Tout bouton inutilisé sur la télécommande de votre téléviseur peut être utilisé pour contrôler le système audio.
FCC/IC Avertissement : Toute modification non autorisée par la partie responsable de la conformité pourrait faire perdre à l'utilisateur son droit d'utiliser cet équipement. REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, en vertu de l'alinéa 15 du règlement de la FCC (Commission fédérale des communications des États-Unis).
Dépannage PROBLÈME SOLUTION Diminuer le volume. Si la source sonore originale est de mauvaise qualité, la déformation et le bruit sont facilement détectables par les haut-parleurs en haute puissance. Le son est déformé. Essayer une autre source audio comme un CD de musique. Si vous utilisez une source sonore externe, comme l'ancienne génération de l'iPod, essayez de diminuer le volume de sortie sur l'appareil lui-même. Désactiver l'amélioration de la voix ou des graves.
Dépannage PROBLÈME Après avoir essayé ce qui est indiqué ci-dessus le mode Bluetooth ne fonctionne toujours pas Si il n'y a pas de volume, ou un faible volume L'écran DEL ne s'affiche pas correctement SOLUTION Vérifier les paramètres de l'appareil sur celui-ci ou sur la source et enlever la barre de son. Ensuite, recommencer le processus de jumelage, comme indiqué plus haut dans le manuel pour mettre en place un nouveau dispositif.
Garantie limitée de un an Le fabricant garantit que ce nouveau système audio est exempt de défauts de matériau et de fabrication durant une période d'un an à compter de la date d'achat, sous réserve des conditions et restrictions suivantes. 1. Toujours installer et utiliser cet appareil électrique conformément aux instructions d'installation et de fonctionnement fournies avec l'appareil.
Sistema de sonido: TS-4013-1312E0 Especificaciones del producto Entrada del adaptador 100 CA - 240 V, 50/60 Hz Salida del adaptador CC 16 V/3.0 A Consumo de energía 40 vatios Consumo de energía de reserva <1W Salida de energía máxima de música 200 W Cableado 1. AUX IN R/L (ENTRADA AUXILIAR I/D): ENTRADA AUXILIAR con conector RCA para conectar a una fuente de audio. 2. DC 16V IN (ENTRADA DE 16 V): Conectar la fuente de alimentación. 3.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Botón ENCENDIDO: Enciende o apaga la unidad. Botón FUENTE: Para desplazarse por las diferentes opciones de entrada: BL: Bluetooth AU: Entrada AUX OP: Entrada óptica Subir el volumen Bajar el volumen Canción anterior Reproducir/Pausa Siguiente Panel de control Pantalla Color LED Función - Encendido/Modo en espera Luz de flash - Silencio OP - Entrada óptica BL - Bluetooth (manténgalo pulsado durante 3 segundos para sincronizar).
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CONTINUACIÓN Seleccione una entrada: Utilice el botón FUENTE en el panel de control para desplazarse por las entradas o seleccione la entrada en el control remoto. Proceso de sincronización del Bluetooth: 1) Asegúrese de que su dispositivo inalámbrico esté listo para la sincronización. Si no está seguro de cómo hacer esto, consulte el manual provisto con su dispositivo.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CONTINUACIÓN Función de aprendizaje La función de aprendizaje le permite controlar su sistema de sonido mediante el control remoto del televisor (Nota: El control remoto debe enviar señales infrarrojas). Cualquier botón que no use en su control remoto del televisor se puede utilizar para controlar el sistema de sonido.
FCC/IC Advertencia: Los cambios o modificaciones realizados a esta unidad que no hayan sido aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de dispositivos digitales Clase B, según la parte 15 del Reglamento de la FCC.
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN Baje el volumen. Si la fuente de sonido original es de mala calidad, la distorsión y el ruido El sonido está distorsionado. se notarán fácilmente con altavoces de alta potencia. Pruebe una fuente de audio diferente, como un CD de música. Si utiliza una fuente de sonido externa, como la generación más antigua de iPod, intente reducir el volumen de salida en el propio dispositivo. Apague el refuerzo de voz o de los graves.
Solución de problemas PROBLEMA Después de probar lo anterior, el Bluetooth todavía no funciona. Si no hay volumen o volumen bajo. La pantalla LED no lee correctamente. SOLUCIÓN Entre en la configuración del dispositivo en el dispositivo/fuente y elimine la barra de sonido. Luego vuelva a realizar el proceso de sincronización, como se ha mostrado anteriormente en el manual para configurar un nuevo dispositivo.
Garantía limitada de 1 año El fabricante garantiza su nuevo sistema de sonido contra defectos en materiales y fabricación durante un período de un año desde la fecha de compra, sujeto a las siguientes condiciones y limitaciones. 1. Instale y opere este dispositivo eléctrico según las instrucciones de instalación y operación que se proporcionan con el producto en todo momento. Cualquier arreglo sin autorización, alteración, abuso deliberado, accidente o uso inadecuado del producto invalidará esta garantía.
NOTES REMARQUES NOTAS www.tsicustomerservice.com 1-888-235-7646 Twin-Star International, Inc. Delray Beach, FL 33445 Made in China • Fabricado en China • Fabriqué en Chine 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.
www.tsicustomerservice.com 26MMS94667 REV.0 www.tsicustomerservice.