User manual
2
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ............................. Seite 3
Bedienungsanleitung ............................................. Seite 4
Inhaltsverzeichnis .................................................. Seite 4
Technische Daten ................................................. Seite 8
Garantie ................................................................. Seite 8
Entsorgung ............................................................ Seite 9
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen ............Pagina 3
Gebruiksaanwijzing .......................................... . Pagina 10
Inhoudsopgave ................................................. . Pagina 10
Technische gegevens ........................................ Pagina 14
Verwijdering ........................................................ Pagina 14
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande .......Page 3
Mode d’emploi .......................................................Page 15
Sommaire ..............................................................Page 15
Données techniques .............................................Page 19
Elimination .............................................................Page 19
ESPAÑOL
Indice
Indicación de los elementos de manejo ............Página 3
Instrucciones de servicio .................................... Página 20
Índice ................................................................... Página 20
Datos técnicos .................................................... Página 24
Eliminación ......................................................... Página 24
ITALIANO
Indice
Elementi di comando .......................................... Pagina 3
Istruzioni per l’uso ............................................... Pagina 25
Indice ................................................................... Pagina 25
Dati tecnici ..........................................................Pagina 29
Smaltimento ........................................................ Pagina 29
2