User manual
Kuchyňský robot KM 3630   
Obj. č.: 143 16 39 
Obj. č.: 143 16 42 
Obj. č.: 143 16 44 
Vážení zákazníci, 
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kuchyňského robota Clatronic KM 3630.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku 
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste 
jim odevzdali i tento návod. 
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 
Rozsah dodávky 
•  Hnětací robot 
•  Ocelová mísa 6,3 l 
•  Míchací a hnětací háky z hliníku 
•  Šlehací metla 
•  Návod k obsluze 
Popis a ovládací prvky 
1.  Kryt mísy při šlehání 
2.  Sklopné rameno 
3.  Páčka posun sklopného ramena dolů a nahoru 
4.  Ovladač 
5.  Kryt motoru 
6.  Kryt hnětacího háku 
7a Hnětací hák 
7b Šlehací metla 
7c Míchací hák 
8.  Šlehací mísa 
9.  Hnací hřídel 
Příprava 
•  Vyjměte spotřebič a veškeré příslušenství z obalu. 
•  Aby se odstranila jakákoliv nečistota, vyčistěte před prvním použitím veškeré příslušenství 
podle níže uvedených pokynů – viz „Čištění“. 
Připojení k napájení 
•  Před připojením spotřebiče k elektrické síti se ubezpečte, že napětí v síti se shoduje s napětím, 
které je uvedeno na výrobním štítku. 
Obsluha 
1.  Otevření sklopného ramena: Stiskněte páčku (3) a manuálně vysuňte rameno do horní polohy. 
2.  Pokud potřebujete používat kryt proti stříkancům, připojte ho zespodu k posuvnému ramenu. 
Podržte kryt (1) tak, abyste plnicí otvor měli před sebou. Na spodní straně sklopného ramene 
jsou vpředu a vzadu dva výřezy, do kterých se zasune kryt. Nakonec pootočte krytem směrem 
šipky k označení  LOCK, aby se zajistil. 
3.  Pokud chcete používat hnětací hák (7a) nebo míchací hák (7c), nejdříve upevněte kryt 
hnětacího háku (6). Zabrání se tak tomu, aby se hnací hřídel (9) dostala do kontaktu s těstem. 
Držte kryt jako míč a vložte hák zespodu do otvoru v krytu. Poté ho potočením o 90 stupňů 
zajistěte. 
4.  Připevnění příslušenství: V horní části příslušenství se nachází 
výřez pro hnací hřídel a závlačky. Nasaďte příslušenství na hnací 
hřídel, zatlačte směrem dolů a současně ho otočte proti směru 
hodinových ručiček, aby se hnací hřídel a závlačky zajistily. 
5.  Šlehací mísa: Umístěte šlehací mísu do držáku a otočte 
s ní až na doraz ve směru šipky  LOCK, aby se zajistila. 
6.  Vložde do mísy potraviny, které chcete zpracovat. 



