Operation Manual

Note on disposal
Make a contribution to the environment!
Packaging and packing aids are recyclable and should al-
ways be disposed of accordingly.
Caution!
Keep packing material such as, e.g. packing bags away
from children (Danger of suffocation)!
Remove the batteries before disposing of the unit. Old
batteries and rechargeable batteries do not belong in the
normal household waste.
The device and the batteries must be handed in to a spe-
cial station for special refuse or to your centre for special
resources.
Specialist dealers, specialist markets or sales partners
will also accept your dead batteries.
31
Open facing page 3. This allows you to find the parts mo-
re easily.
Warning!
Before connecting the individual components, all
devices must be switched off and unplugged. Only suita-
ble cable should be used. Only plug in the devices and
switch them on when all connections have been correct-
ly made.
Connections at the front of the device
11 PHONES
Headphones socket
Connections on the rear of the unit
Warning!
The connection contacts at the rear of the device must
not be touched by metal objects or by fingers. This may
cause short circuits.
46 SCART OUT
Scart connector(EURO-AV) for RGB-signal (picture
and sound), for connecting a television.
47 S-VIDEO OUT
S-VHS output socket for video playback; Connection
for a television with S-VHS input
48 VIDEO OUT
Cinchoutput socket (video) for video playback;
connection, e.g. to a television
49 AM ANTENNE
AM aerial connection socket (for the frame aerial sup-
plied with the accessories).
50 FM ANTENNE
Aerial socket for a 75-Ohm coax plug
51 WOOFER LINE OUT
For connecting an active subwoofer
52 AUDIO OUT L/R
Cinch output socket (audio) for sound reproduction;
connection to , e.g. a television or to another stereo
receiver
53 AUDIO IN AUX 1/2 - L/R
Cinch input socket for connecting external playback
appliances (reel-to-reel, video recorder, satellite recei-
ver. etc.) or for sound reproduction from a television,
etc. using the speakers.
54 OPTICAL OUT /COAX OUT
COAX Cinch digital output socket for audio
OPTICAL digital optical output
These sockets are used for connecting to a digital
multi channel A/V receiver or to a 5.1 digital amplifier.
Warning: A digital audio signal is only available at the-
se sockets when the CD being played contains the ap-
propriate digital information.
55 SPEAKERS
Speaker terminals (impedance 4 Ohm)
FR Front speakers right
FL Front speakers left
CCentre box (speaker, middle)
SR Surround speaker right
SL Surround speaker left
56 Mains cable
To establish the connection required for 230 V, 50 Hz
Speaker connection 55/51
When connecting the speakers, always observe the
speaker connection plan on page 4.
First connect the speaker cable to the speakers. To do
this, press the clamping lever on the speakers down-
wards and hold it down. Now, plug each of the black wires
into a black socket and the coloured wires (red, blue,
grey) into the corresponding coloured socket. Release the
clamping lever after plugging in the wires.
When plugging in the speaker cable at the device (termi-
nal 55) also only plug the black wire into the black socket
and the coloured wires into the corresponding coloured
socket. Make sure that when connecting the front and
surround speakers (red and green), that for the right
speaker you connect F/S R and for the left speaker you
connect F/S L.
Using the supplied black cinch cable, connect the subwo-
ofer to the »WOOFER LINE OUT« 51 terminal..
Warning!
Both rear speakers must always be connected. Confu-
sing the connections can ruin the speakers.
Connections
DVD 534 HC - GB 25.06.2002 9:59 Uhr Seite 31