Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual Outdoor-/Baustellenradio Outdoor Construction Site Radio BR 834
DEUTSCH Inhalt Übersicht der Bedienelemente......................................Seite Bedienungsanleitung......................................................Seite Technische Daten...........................................................Seite Garantie..........................................................................Seite Entsorgung.....................................................................Seite 3 4 7 8 8 ENGLISH Contents Overview of the Components...................................
Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components 3
Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf. ACHTUNG: Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.
11 12 13 14 15 16 17 VOL+/VOL- Tasten (Lautstärke) SNOOZE/SLEEP Taste FUNCTION Taste Batteriefach 7.5 V DC IN Buchse AUX IN Buchse Abdeckung USB Anschluss HINWEIS: Haben Sie ein Netzteil angeschlossen, werden die Batterien automatisch abgeschaltet. • Verringert sich die Helligkeit des Displays (3), müssen die Batterien ausgetauscht werden. • Die Speicherung der Uhrzeit und Sender geht verloren, sobald Sie die Batterien aus dem Gerät entfernen.
4. Mit den PR-/ / PR+/ Tasten nehmen Sie die Einstellung vor. 5. Speichern Sie die Uhrzeit ab, indem Sie erneut auf die /MEM/TIME Taste drücken. HINWEIS: Die Speicherung der Uhrzeit geht verloren, sobald die Stromzufuhr unterbrochen wurde. Radio hören Sender suchen 1. Drücken Sie die FUNCTION Taste (13) so oft, bis im Display „FM“ oder „AM“ erscheint. Je nachdem welches Frequenzband Sie hören möchten. FM = UKW, AM = Mittelwelle 2.
4. Bedienung: • Mit den PR+/ / PR-/ Tasten (10) springen Sie zum nächsten bzw. vorherigen Titel. Halten Sie die Tasten gedrückt, setzt ein Musiksuchlauf ein. • Mit der /AL.SET Taste (7) können Sie Wiedergabe unterbrechen. Im Display blinkt die Nummer des aktuellen Titels. Drücken Sie die Taste erneut, startet die Wiedergabe an derselben Stelle. Halten Sie die Abdeckung bei Nichtgebrauch stets geschlossen. ACHTUNG: Bevor Sie das USB Speichermedium entfernen, schalten Sie das Gerät in den Radio Betrieb.
Garantie Garantiebedingungen 1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten. Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen. 2.
Instruction Manual • Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance. Symbols in this user manual Important notes for your safety are marked distinctively. Pay absolute attention to them to avoid accidents and damage to the device: WARNING: Warns of dangers for your health and indicates potential risks of injury.
Installation • • Read the manual thoroughly before operating the device! Choose a suitable location for the device. Suitable locations are dry, even and antislip surfaces on which you may operate the device easily. Make sure there is proper ventilation for the device! Remove, if necessary, the protection sheet from the display. If necessary, screw the flexible antenna onto the correct connection. • • • Power supply (Adaptor) • Insert the grid plug into a properly installed three prong socket.
2. You have two options for tuning a station: - Press the TUNE+/TUNE- buttons (6). - Keep the TUNE+/TUNE- button (6) pressed. The device scans to the next and the previous radio station respectively. 3. If the reception is too weak, or if there is interference on the station being received, try to improve the reception by changing the position of the device. Save station NOTE: The preset stations will be lost as soon as the power supply has been interrupted. 1.
3. Press the /AL.SET button once again. The message “AL1” and the minutes will flash. 4. You make the adjustment with the PR-/ / PR+/ buttons. 5. Press the /AL.SET button to start setting the second alarm time. The message “AL2” and the hours will flash. 6. To set the second alarm time, proceed as described under point 2. – 4. 7. Finally, press the /AL.SET button once again. Turning off/ on the alarm function Press the AL ON/OFF button (5) repeatedly.
Stand 02/12
