Operation Manual

22
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
de 230 voltes, 50 Hz, devidamente instalada.
• Ligue o interruptor (12).
• Ajuste a temperatura no regulador de temperatura (4).
Quando tem roupa sensível para passar a ferro, comece
com a temperatura mais baixa.
• A lâmpada de controlo no ferro de engomar indica o
procedimento de aquecimento. Logo que esta lâmpada se
apagar, o ferro terá a temperatura correcta. Poderá então
começar a engomar.
• Depois da utilização coloque sempre o regulador de
temperatura em „ MIN “ (a luz de controlo na pega apaga-se)
e desligue o interruptor (12).
Engomar a vapor
AVISO:
A escova a vapor e o ferro de engomar ejectam uma grande
quantidade de vapor quente. Existe o perigo de queimaduras.
ATENÇÃO:
Preste atenção ao engomar com vapôr, que o reservatório de
água esteja sempre sufi cientemente cheio. O funcionamento
sem água danifi ca o aparelho.
• Encha o reservatório até à marca máxima. Não ultrapasse a
marca máxima!
• Feche o reservatório de água e volto a colocá-lo na base.
• Ligue a estação da base a uma tomada de contacto de
segurança de 230 V / 50 Hz.
• Ligue os interruptores (11) e (12).
• Regule para a temperatura desejada.
• Quando a lâmpada de controlo (9) na base acende, pode
começar a passar a ferro.
• Prima a tecla de ejecção de vapor conforme for necessário.
 INDICAÇÃO:
Mantenha um pano à mão! Na primeira fase deste procedi-
mento também sairá água da base de engomar do ferro.
Como reabasteço o aparelho com água durante
o funcionamento?
Encha com água o reservatório antes deste se encontrar vazio.
A lâmpada (10) indica a falta de água.
• Coloque o ferro e engomar em cima da base de descanso.
• Desligue o vapor com o interruptor (11).
• Pode retirar o tanque e enche-lo depois.
• Volte a inserir o reservatório na base de descanso e pode
continuar com o funcionamento.
Funcionamento da escova a vapor
AVISO: PERIGO DE QUEIMADURAS!
• Com o manejo da escova a vapor é aconselhável de se
proteger, por ex. com óculos de protecção, vestuário de
manga comprida, luvas, etc...
• Preste também atenção às nossas outras indicações de
aviso e de utilização.
 INDICAÇÃO:
A escova a vapor tem um fecho, com o qual pode retirar a
aplicação da escova.
Com a escova a vapor pode alisar peças de roupa, refrescá-las
e escová-las sob vapor.
Para tal o melhor é pendurar a roupa num cabide.
• Quando trabalha com a escova, passe-a com suavidade
sobre a roupa.
• Se apenas trabalha com a ejecção de vapor, a distância
entre o ferro e a roupa deverá ser de aprox. 2-3cm.
Concluir o funcionamento
• Depois do uso coloque o regulador de temperatura em
„MIN“ (a lâmpada de controlo na pega do ferro apaga-se).
• Desligue os interruptores (11) e (12).
• Retire a fi cha da rede de alimentação da tomada.
• Esvazie o reservatório de água.
• Deixe arrefecer o aparelho, antes de o arrumar.
Limpeza
• Retire sempre a fi cha da tomada, antes de proceder à
limpeza do ferro de engomar!
• Espere até o aparelho arrefecer completamente!
• Limpe o corpo do ferro com um pano seco.
• Limpe a base do ferro e o descanso com um pano húmido.
Não use produtos corrosivos!
• Não introduza nunca o aparelho em água!
Remoção de avarias
Avaria Causa possível Solução
Aparelho sem
funcionamento
Tomada de rede
defeituosa
Experimente outra
tomada
Ruídos altos
durante o fun-
cionamento com
vapôr
O reservatório está
vazio
Controle o reser-
vatório
No funcionamen-
to com vapor sai
água
• O regulador de
temperatura no fer-
ro de engomar está
demasiadamente
baixo
• Num primeiro
momento pode-se
dar o caso de sair
água
• Seleccione uma
temperatura mais
elevada
• Prima a tecla de
ejecção de vapor
durante aprox. 1
minuto até deixar
de sair mais água
O aparelho pára
subitamente de
funcionar
Será que o circuito de
corrente se encontra
sobrecarregado?
Controle os fusíveis
05-DBS 3187 R.indd 2205-DBS 3187 R.indd 22 21.09.2007 10:48:30 Uhr21.09.2007 10:48:30 Uhr