Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual/Guarantee DVD-Player DVD Player DVD 655 LCD 05-DVD 655 LCD - Titel 1 15.12.
05-DVD 655 LCD - Titel 2 15.12.
DEUTSCH Inhalt Bedienungsanleitung Seite 4 Übersicht Bedienelemente Seite 9-12 Garantie Seite 31 ENGLISH Contents Instruction Manual Page 32 Control element overview Page 37-40 Guarantee Page 59 3 05-DVD 655 LCD - Titel 3 15.12.
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ...........................5 Wichtige Sicherheitshinweise ...........6 CD / DVD programmierbarer Speicher ............23 Disc-Formate.......................................7 DVD programmierbarer Speicher ..........................23 CD programmierbarer Speicher.............................23 Zubehör................................................8 Wiedergabe wiederholen ........... 24-25 Fernbedienung....................................
Der in einem Pfeil endende Blitz im gleichseitigen Dreieck ist dazu bestimmt, auf das Anliegen einer gefährlichen, nicht isolierten Spannung im Inneren des Geräts hinzuweisen, die ausreichend hoch ist, um für den Benutzer Elektroschockgefahr darzustellen. Warnung: Zum reduzieren der Elektroschockgefahr den Deckel und die Rückseite des Geräts nicht öffnen. Im Inneren sind keine Teile enthalten, die der Benutzer selbst reparieren kann. Reparaturen müssen einem qualifizierten Techniker anvertraut werden.
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Anleitung lesen – Vor Inbetriebnahme des Geräts die Sicherheits- und Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. 2. Anleitung aufbewahren – Die Sicherheits- und Bedienungsanleitung sollte zwecks zukünftiger Bezugnahme aufbewahrt werden. 3. Warnungen befolgen – Warnhinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung sind zu befolgen. 4. Anleitungen befolgen – Sämtliche Bedienungs- und Verwendungsanleitungen sind zu befolgen. 5.
DEUTSCH DISC FORMATE Das Gerät kann folgende Discs wiedergeben: DVD‘s [8cm/12cm disc] Audio-CD‘s [8cm/12cm disc] Information zum Regionenmanagement Dieses Gerät wurde konzipiert und hergestellt, um der Regionenmanagementinformation zu entsprechen, die auf DVDs codiert ist. Wenn die Regionennummer auf der DVD nicht der Regionennummer dieses Geräts entspricht, kann die Disc nicht wiedergegeben werden. Die Regionennummer dieses Geräts lautet 2.
DEUTSCH ZUBEHÖR Bitte sehen Sie sich die Zubehörteile an und identifizieren Sie sie. Fernbedienung mit Batterie.................................................................................... x 1 Ohrhörer.................................................................................................................. x 1 Adapter für den Zigarrenanzünder ......................................................................... x 1 Netzadapter .....................................................
DEUTSCH BEDIENELEMENTE Fernbedienung MENU 1 2 TV MODE STOP 8 PLAY PREV PAUSE SEARCH NEXT 3 4 9 10 ENTER 2 3 AUDIO 5 4 5 6 7 8 9 M 0 SUBTITLE / RETURN GOTO 6 7 MEMORY ANGLE DISPLAY SETUP 11 12 13 14 15 DISC A-B REPEAT 1) TV MODE-Taste Im Stoppmodus auswählen, ob das Videosignal ausgegeben werden soll. Steht auf dem Fernsehbildschirm „AUTO“, bedeutet das, dass das Ausgangssignal von der DVD abhängt (entweder AUTO oder PAL).
DEUTSCH BEDIENELEMENTE Gerät 1) Taste OPEN Zum Öffnen des Disc-Fachs. 2) POWER ON/OFF-Schalter 3) Gleichstrom-Anschlussbuchse (DC IN 12V ) 4) Disc-Fach Das Disc-Fach wird durch Zudrücken geschlossen. 5) MONITOR 1 & 2 Anschluss (Ausgang) 6) DIGITALE Ausgangsbuchse 7) DVD/AV Ausgangsbuchse (Optional) 8) Cursor-Tasten ( , , , ) Zum Markieren von Auswählen einer Menüanzeige und Anpassen bestimmter Einstellungen. ENTER-Taste Zum Bestätigen einer Menüanzeige.
DEUTSCH BEDIENELEMENTE Monitor 1) SCREEN - Umschalttaste WIDE : Breitbild-Anzeige NORMAL : Pan-Anzeige 2) COLOUR - Farbregler Zum Einstellen der Farbintensität 3) BRIGHTNESS - Helligkeitsregler Zum Einstellen der relativen Helligkeit der Farben. 4) STANDBY-Anzeige Die LED-Anzeige leuchtet, wenn sich der Monitor in Standby-Modus befindet. 5) Port für den Anschluss an das Hauptgerät (Eingang) 6) Kopfhörerbuchse 7) Fernbedienungssensor Empfängt die Signale der Fernbedienung.
DEUTSCH BEDIENELEMENTE Einbau von Monitoren Befestigungsgurte Sicherheitsbänder AutoBordnetzadapter DIN-Kabel DIN-Kabel Fernbedienung Spielkonsole Hauptgerät AV Kabel 12 05-DVD 655 LCD D 12 10.05.
EINSTELLEN DES BILDSCHIRMWINKELS • DEUTSCH Der Monitor ist so ausgelegt, dass er dem Betrachter einen angenehmen Blickwinkel bietet. Der Winkel kann an der Oberkante im Bereich von -12°~ +12° verstellt werden. Zum Einstellen des Blickwinkels bitte den Bildschirmrand in die gewünschte Richtung drücken. Vorsicht: • Den Bildschirmrand nicht mit Gewalt über die maximalen Bildschirmwinkeleinstellungen gemäß obigen Angaben hinaus drücken. Dies kann zu Schäden am Gerät führen. STROMVERSORGUNG A.
DEUTSCH ANSCHLÜSSE Anschluss der Monitore • Zum Anschließen der Monitore die mitgelieferten DIN-Kabel verwenden. Monitore Anschluss an die Hauptgerät-Buchse (Eingang) DIN-Kabel Anschluss an die Hauptgerät-Buchse (Eingang) Anschluss an die Monitor-Buchse (Ausgang) Hauptgerät Gebrauch von Ohr-/Kopfhörern • • Die Lautstärke vor dem Anschließen leiser stellen und mit aufgesetzten Kopfhörern die gewünschte Lautstärke einstellen.
ANSCHLIESSEN AN ANDERE AUSSTATTUNGEN DEUTSCH Der Gebrauch des Gerätes mit andern Ausrüstungen A. Anschließen von Spiele Systemen und Videoausrüstungen • Die Gerätmonitore können zur Wiedergabe vom Spiele Systemen und Videoausrüstungen benutzt werden. Rechte Geräteseite (gelb) (rot) Zur AV IN Buchse (weiß) Audio-/Video-Kabel (nicht mitgeliefert) Audio-/Video-Kabel Spiele System/ Videoausrüstung (mitgeliefert) Wiedergabe von Videoausrüstung 1.
DEUTSCH ANSCHLIESSEN AN ANDERE AUSSTATTUNGEN C. Anschließen an eine Audio Quelle Analoge Anschlüsse Geräterückseite Anschluss des VideoSteckers (gelb) nicht nötig Stereo-Verstärker etc. (rot) (gelb) (weiß) (rot) (weiß) Audio-/Video-Kabel (nicht mitgeliefert) Audio-/Video-Kabel (mitgeliefert) Digitaler Anschluss Geräterückseite Audio-Verstärker mit DigitalAudio-Anschluss-Buchse Coaxial-Digital-Audio-Kabel (nicht mitgeliefert) Hören anderer Audioausstattungen 1. Das Gerät einschalten. 2.
Dolby Digital (für DVD) Dolby Digital ist ein Soundsystem, das von den Dolby Laboratories Inc. entwickelt wurde und den Eindruck eines Kinosaalsounds nachahmt, wenn die Ausgabe über einen Dolby Digital 5.1-Prozessor oder Verstärker erfolgt. Dieses Gerät erkennt DVDs, die mit Dolby Digital aufgenommen wurden, automatisch. Nicht alle Dolby Digital-Quellen werden mit 6 Kanälen aufgenommen. Bestimmte Quellen, auf welchen das Logo steht, können mit Dolby Surround, einem 2-Kanal-System aufgenommen sein.
DEUTSCH WIEDERGABE EINER DISC Schnell vorwärts / Schnell rückwärts 1. Während der Wiedergabe einer Disc auf der Fernbedienung auf die Taste SEARCH oder SEARCH drücken. • Die Disc beginnt das schnelle Scannen bei doppelter Geschwindigkeit. • Vier Geschwindigkeiten stehen zur Verfügung.
Winkelauswahl Bestimmte DVDs enthalten Szenen, die aus verschiedenen Blickwinkeln her aufgenommen wurden. Für diese Discs kann man eine Szene aus verschiedenen Blickrichtungen anzeigen. 1. Während der Wiedergabe einer DVD mit verschiedenen aufgenommenen Blickwinkeln, auf die ANGLE-Taste drücken, um die Nummer des gerade angezeigten Winkels anzuzeigen. 2. Wiederholt auf die ANGLE-Taste drücken, um die Szene auf den nächsten der aufgenommenen Winkel umzuschalten.
DEUTSCH Grundlegende Wiedergabe SPEZIELLE FUNKTIONEN Display-Funktion Mit der DISPLAY-Funktion können Sie die laufenden Einstellungen der folgenden Elemente prüfen und ändern: Winkel, Audio und Untertitel . • Während der Wiedergabe einer Disc auf die DISPLAY-Taste der Fernbedienung drücken, um die unten stehende Anzeige anzuzeigen. Verstrichene Zeit : Die seit dem Beginn des gerade spielenden Kapitels verstrichene Zeit. Restliche Zeit : Restliche Zeit des Titels, der gerade spielt.
SPEZIELLE FUNKTIONEN DEUTSCH Grundlegende Wiedergabe Suchen nach einem bestimmten Titel Wenn eine DVD Titelnummern enthält, können Sie einen spezifischen Titel durch die direkte Auswahl der Titelnummer erreichen. 1. Drücken Sie im Stoppzustand die GOTO -Taste. 2. Auf die Taste oder drücken, um ein bestimmtes Feld zu markieren und dann die entsprechenden Ziffertasten für den gewünschten Titel drücken. 3. Zum Bestätigen auf die ENTER-Taste drücken.
DEUTSCH Grundlegende Wiedergabe SPEZIELLE FUNKTIONEN Finden einer spezifischen Zeit Sie können sich durch Eingeben einer entsprechenden Zeit (in Stunden, Minuten, Sekunden) an eine bestimmte Stelle begeben. 1. Auf die GOTO-Taste drücken. 2. Auf die Taste oder drücken, um in die Zeit zu markieren. DVD Time --:--:-- Title/Chapter ---/--- CD Time --:--:-- Track --- 3. Auf die entsprechenden Ziffertasten drücken, um den gewünschten Punkt einzustellen. 4. Auf die ENTER-Taste drücken, um zu bestätigen.
CD/DVD PROGRAMMIERBARER SPEICHER DEUTSCH Höhere Wiedergabefunktionen Programmierbarer Speicher Die zwei Typen programmierter Wiedergabe, die dieses Gerät bietet, sind die Wiedergabe programmierter Titel und programmierter Kapitel. Programmierte Wiedergabe von Titeln/Kapiteln 1. Im Stoppmodus auf die Taste MEM (Speicher) drücken. 2. Die Titelnummer in - - eingeben. Mit oder springen, um das Kapitel zu markieren und die Kapitelnummer -- einzugeben. 3.
DEUTSCH Höhere Wiedergabefunktionen WIEDERHOLTE WIEDERGABE Sie können einen bestimmten Titel oder ein Kapitel wiederholt wiedergeben. (Titelwiederholung, Kapitelwiederholung, Wiederholung A-B) Wiederholung eines Titels Sie können den gleichen Titel wiederholt wiedergeben. 1. Während der Wiedergabe der Disc auf die Taste REPEAT DISC drücken, bis „ Repeat Title “ auf dem Bildschirm angezeigt wird. Der laufende Titel wird ständig wiederholt.
WIEDERHOLTE WIEDERGABE DEUTSCH Höhere Wiedergabefunktionen Wiedergabe eines bestimmten Abschnitts Sie können einen bestimmten Abschnitt wiederholt wiedergeben. 1. Während der Wiedergabe der Disc zu Beginn des gewünschten Abschnitts auf die Taste REPEAT A-B drücken. 2. Am Ende des gewünschten Abschnitts wieder auf die Taste REPEAT A-B drücken. ( Repeat A-B ) wird angezeigt. 3. Das Gerät beginnt sofort mit der Wiedergabe der Auswahl. Rückkehr zur normalen Wiedergabe 4.
DEUTSCH WIEDERGABE VON MP3 / BILDDATEIEN Dieses Gerät kann MP3 und Bilddateien, die auf CD-R und CD-RW aufgenommen sind, wiedergeben. Wiedergabe einer MP3/Bilddatei Disc 1. Auf die Taste OPEN drücken, um das Disc-Fach zu öffnen. 2. Die MP3/Bilddatei-Disc an ihren Kanten halten und sorgfältig mit der beschrifteten Seite nach oben in der Mitte des Fachs andrücken, bis sie mit einem Klicken einrastet. 3. Das CD-Fach zu schieben. 4.
DEUTSCH ANPASSEN DER FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Spracheinstellung 1. Im Stoppmodus auf die SETUP-Taste drücken. 2. Mit der Taste oder auf eine Sprache stellen, danach die ENTER-Taste drücken. Der Bildschirm wechselt auf die ausgewählte Sprache über. 3. Zum Verlassen des Setup-Menüs und Zurückkehren zur normalen Bildschirm Anzeige, auf die RETURNTaste drücken. Videoeinstellung 1. Im Stoppmodus auf die SETUP-Taste drücken. 2. Mit der Taste oder VIDEO auswählen, dann die ENTER-Taste betätigen. 3.
DEUTSCH ANPASSEN DER FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Audioeinstellung Language 1. Im Stoppmodus auf die SETUP-Taste drücken. 2. Mit der Taste oder AUDIO auswählen, dann die ENTER-Taste betätigen. 3. Zum Verlassen des Funktionssetup-Menüs und Zurückkehren zur normalen Anzeige auf die RETURN-Taste drücken. Digital Out Video Audio Rating Raw Raw: Verwenden Sie diese Einstellung, wenn das Gerät mit einem externen Dolby Digital Decoder verbunden wurde.
DEUTSCH SPRACHENCODELISTE FÜR DIE SPRACHE VON DISKS 29 05-DVD 655 LCD - D 29 15.12.
DEUTSCH WARTUNG Das Reinigen von Discs Defekte oder verschmutzte die Discs, die in das Gerät gelegt werden, können das Aussetzen der Tonausgabe während der Wiedergabe verursachen. Discs dürfen nur an den inneren und an den äußeren Kanten gehalten werden. • • • • • • Die Oberfläche der nicht beschrifteten Seite der Disc nicht berühren. Kein Papier oder Klebeband auf die Oberfläche kleben. Die Disc keiner direkten Sonnenbestrahlung oder übermäßiger Hitze aussetzen. Discs vor der Wiedergabe immer reinigen.
DEUTSCH ANWEISUNGEN ZUR FEHLERBEHEBUNG Symptom Ursache (und Abhilfe) DVD Kein Bild. • Die Regionennummer der Disc entspricht der des Geräts nicht. Unscharfes Bild. • • Die Disc reinigen. Die Disc ist zerkratzt. Schweres Brummen oder Geräusche. • Die Stecker und Buchsen sind schmutzig. Mit einem leicht mit Alkohol befeuchteten Tuch abwischen. Die Disc reinigen. • Die Disc spielt nicht. • • • • • Es wurde keine Disc eingelegt (auf dem Bildschirm steht die Anzeige „No Disc“).
ENGLISH TABLE OF CONTENTS Safety Precautions ...........................33 Important Safety Instruction ...........34 Disc Formats .....................................35 Accessories .......................................36 Remote Control.................................36 Control Reference Guide ........... 37-40 Screen Viewing Angle Adjustment ........................................41 Power Supply ....................................41 CD / DVD programmable memory .....................................
The lightning flash with an arrowhead symbol, within the equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated „dangerous voltage“ within the product‘s enclosure that may be of sufficient magnitude to cause an electric shock. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ENGLISH Important Safety Instructions 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed. 5.
ENGLISH DISC FORMATS The unit can playback. DVD‘s [8cm/12cm disc] Audio-CD‘s [8cm/12cm disc] Region Management Information Region Management Information: This unit is designed and manufactured to respond to the Region Management Information that is encoded on DVD discs. If the Region number printed on the DVD disc does not correspond to the Region number of this unit, this unit cannot play that disc. The region number of this unit is 2.
ENGLISH ACCESSORIES Please check and identify the supplied accessories. Remote control (with battery) ................................................................................. x 1 Earphones............................................................................................................... x 1 Car plug adaptor..................................................................................................... x 1 AC adaptor..........................................................
ENGLISH CONTROL REFERENCE GUIDE Remote Control MENU 1 2 TV MODE STOP 8 PLAY PREV PAUSE SEARCH NEXT 3 4 9 10 ENTER 2 3 AUDIO 5 4 5 6 7 8 9 M 0 SUBTITLE / RETURN GOTO 6 7 MEMORY ANGLE DISPLAY SETUP 11 12 13 14 15 DISC A-B REPEAT 1) TV MODE button In stop mode, select whether to output the video signal. TV shows „AUTO“ means output signal depends on DVD (either AUTO or PAL). TV shows „PAL“ or „AUTO“ which means output signal fixed to PAL or AUTO.
ENGLISH CONTROL REFERENCE GUIDE Unit 1) Open button Open the disc door. 2) POWER ON/OFF switch 3) DC IN 12V jack 4) Disc Door Close tray by pushing the disc door. 5) MONITOR 1 & 2 ports (output) 4) DIGITAL OUT jack 7) DVD AV OUT jack (Optional) 8) Cursor ( , , , ) button Use to highlight selections on a menu screen and make adjust certain settings. ENTER button Confirm selections on a menu screen.
ENGLISH CONTROL REFERENCE GUIDE Monitor 1) SCREEN switch WIDE : Wide-screen NORMAL : Pan screen 2) COLOUR control Adjust for colour intensity. 3) BRIGHTNESS control Adjust the relative lightness or darkness of the colour. 4) STANDBY indicator The LED will illuminate when the monitor is in standby mode. 5) 6) 8) 7) CONNECT TO MAIN UNIT port (Input) Headphone jack MONITOR ON/OFF switch Remote sensor Receives the remote control unit signals. 9) VOLUME control Adjust the volume.
ENGLISH CONTROL REFERENCE GUIDE Installation of Monitors Mounting Straps Safety Bands Car Plug Adapter Din Cable Din Cable Remote Control Game Pad Main Unit AV Cable 40 05-DVD 655 LCD GB 40 15.12.
SCREEN VIEWING ANGLE ADJUSTMENT ENGLISH The Monitor is designed to allow users to have a comfortable viewing angle. The viewing angle can be adjusted as top -12°~ +12°. • Push screen frame to adjust viewing angle. Caution: • Do not force the screen frame over its maximum viewing angle settings as stated above. Attempting this will result in damaging the unit. POWER SUPPLY A.
ENGLISH CONNECTIONS Connecting the Monitors • Use supplied DIN cables to connect the monitors to the main unit. Using Headphones/Earphones • Turn down the volume before connecting the Headphones/Earphones. Slowly raise the volume with the headphones/earphones on until you reach your desired volume. • When headphones/earphones are connected, no sound will be output from the unit‘s speakers. Caution: • Listening to audio at an excessive volume can permanently damage your hearing.
CONNECTING OTHER EQUIPMENT ENGLISH Using this Unit with Other Equipment A. Connecting Game Systems/Video Equipment • You can connect Game Systems or other Video Equipment for playback through the monitors. AV IN DVD Right side of unit AV IN MONITOR 2 MONITOR 1 AV IN AV IN DVD DVD (Yellow) (Red) To AV IN Jack (White) AUDIO/VIDEO CABLE (not included) Game Systems/ Video Equipment AUDIO/VIDEO CABLE (included) Yellow (Video) Ground White (Audio L ) Red (Audio R ) Watching Video Equipment 1.
ENGLISH CONNECTING OTHER EQUIPMENT C. Connecting a Stereo Receiver or Amplifier Analogue connection (not included) (included) Digital connection (not included) Listening to another audio equipment 1. Turn on the Unit. 2. Turn on your audio equipment and follow the instructions included with it to select the AUDIO IN or DIGITAL IN function. Notes: • You may experience interference if the tuner function is selected while the television is working.
ENGLISH SOUND SYSTEM Dolby Digital (for DVD) Dolby Digital is a sound system developed by Dolby Laboratories Inc. that gives movie theatre ambience to audio output when the unit is connected to a Dolby Digital 5.1 channel processor or amplifier. This unit automatically recognizes DVDs that have been recorded with Dolby Digital. Not all Dolby Digital sources are recorded with 6 channels. Some sources marked Dolby Digital may be recorded in Dolby Surround, a 2 channel system. Look for this logo on your unit.
ENGLISH PLAYING A DISC Fast Forward/Fast Reverse 1. Press the SEARCH or SEARCH button of the remote unit when a disc is playing. • The disc begins fast scan at x2 speed. • Four speeds are available. Each time SEARCH or SEARCH button is pressed, the speed of fast scan changes in the following sequence: The speed of fast scan Note : You also can press and hold I / I (PREV/NEXT) buttons on unit repeatedly to select different fast scan speeds. 2.
ENGLISH PLAYING A DISC Angle selection Some DVDs contain scenes which have been shot from a number of different angles. For these discs, the same scene can be viewed from each of these different angles. 1. While you are playing a DVD with different angles recorded, press the ANGLE button to view the number of the current angle. 1/2 2. Press the ANGLE button repeatedly to change the scene to the next angle from those recorded. • About two seconds later, playback continues from the new angle you selected.
SPECIAL FUNCTIONS ENGLISH Basic playback DISPLAY function Using DISPLAY, you can check and change the current settings of the following: ANGLE, AUDIO and SUBTITLE. • While the disc is playing, press the DISPLAY button of the remote unit to display the screen shown below. Elapsed time: Elapsed time from the beginning of the chapter which is currently playing. Remaining time: Remaining time of the title which is currently playing.
SPECIAL FUNCTIONS ENGLISH Basic playback Locating a specific title If a DVD disc contains title numbers, you can locate a specific title by directly selecting a title number. 1. In stop mode, press the GOTO button. 2. Press or button to highlight a specific field and press the corresponding number button(s) for the title you want. 3. Press the ENTER button to confirm. The unit will start playback about 3 seconds later.
ENGLISH Basic playback SPECIAL FUNCTIONS Locating a specific time You can move to a specific location by entering its corresponding time (hours, minutes, seconds) 1. Press the GOTO button. 2. Press or button to highlight time. DVD Time --:--:-- Title/Chapter ---/--- CD Time --:--:-- Track --- 3. Press the corresponding number buttons for the setting point you want. 4. Press the ENTER button to confirm. The unit will start playback about 3 seconds later.
CD / DVD PROGRAMMABLE MEMORY Programmable memory The two types of programmed playback provided by this unit are title programmed playback and chapter programmed playback. ENGLISH Advanced playback Title / Chapter programmed playback 1. Press the MEM (Memory) button while the disc is stopped. 2. Enter the title numbers in - - Use or button to move the highlight to chapter and enter the chapter numbers in. Title Chapter 3. Use , , or button to move to the other field. 4. Repeat steps 2 to 3.
ENGLISH Advanced playback REPEAT PLAYBACK You can play a specific title or chapter repeatedly. (Title repeat, chapter repeat, A-B repeat) Repeating a title You can play the same title repeatedly. 1. While the disc is playing, press the REPEAT DISC button until the „ Repeat Title ” indicator displays on the screen. The current title is played repeatedly. Repeating a chapter You can play the same chapter repeatedly. 2.
REPEAT PLAYBACK ENGLISH Advanced playback Repeating a specific section You can play a specific section repeatedly. 1. While the disc is playing, press the REPEAT A-B button at the beginning of the section ( Repeat A ) is displayed you want to play repeatedly. 2. Press the REPEAT A-B button again at the end of the section ( Repeat A-B ) is displayed. 3. The Unit will immediately begin replaying your selection. To resume normal playback 4.
ENGLISH PLAYING MP3 / PICTURE FILE DISC This unit can play MP3 and Picture files recorded on CD-R and CD-RW discs. Playing a MP3/Picture file disc 1. Slide the OPEN button to open the disc door. 2. Hold a MP3/Picture file disc by its sides and carefully make it fit onto the central support of compartment with the label side facing up you until you hear a „click”. 3. Push the door to close. 4. The unit will take a short while to load the disc, automatically begin playback.
ENGLISH CUSTOMIZING THE FUNCTION SETTINGS LANGUAGE SETTING 1. Press the SETUP button in stop mode. 2. Use or button to one language, then press the ENTER button. The screen will change to your selected language Wordings immediately. 3. To exit the SETUP MENU and return to the normal screen, press the RETURN button. VIDEO setting 1. Press the SETUP button in stop mode. 2. Use or button to select Video, then press the ENTER button. 3.
ENGLISH CUSTOMIZING THE FUNCTION SETTINGS AUDIO setting Language 1. Press the SETUP button in stop mode. 2. Use or button to select Audio, press the ENTER button. 3. To exit the FUNCTION SETUP MENU and return to the normal screen, press the RETURN button. Digital Out Video Audio Rating Raw Raw: Use this setting when the unit is connected to an external Dolby Digital decoder. PCM: Use this setting when the unit is connected to an external surround decoder or stereo.
ENGLISH LANGUAGE CODE LIST FOR DISC LANGUAGE 57 05-DVD 655 LCD GB 57 15.12.
ENGLISH MAINTENANCE Cleaning Disc A defective or soiled disc inserted into the unit can cause sound to drop out during playback. Handle the disc by holding its inner and outer edges. • • • • Do NOT touch the surface of the unlabeled side of the disc. Do NOT stick paper or tape on the surface. Do NOT expose the disc to direct sunlight or excessive heat. Clean the disc before playback. Wipe the disc from the centre outward with a cleaning cloth.
ENGLISH TROUBLE SHOOTING GUIDE SYMPTOM CAUSE (AND REMEDY) DVD No picture • The region number of the disc doesn‘t match the region number of this unit. The picture is not Clear • Clean the disc. • The disc is scratched. Severe hum or noise is • The plugs and jacks are dirty. Wipe them with a cloth slightly moistened with heard. alcohol. • Clean the disc. The disc does not play. • • • • • There is no disc inside („No Disc“ appears on the screen).
05-DVD 655 LCD - Titel 4 Stünings Medien, Krefeld • 02/04 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Telefon 0 2152/20 06-888 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 15.12.
