Operation Manual
16
FRANÇAIS
FRANÇAIS
3. Enfoncez la touche d’enregistrement
(25) (la touche de
lecture
s’enfonce automatiquement). L’enregistrement
commence. Tous les autres enregistrements sont alors
automatiquement effacés.
4. Vous pouvez interrompre l’enregistrement pour un court
instant grâce à la touche II Pause (20) ou complètement
arrêter grâce à la touche
/
Stop/Eject (21).
Lecture de CD/MP3
Pour écouter un disque
1. Placez le sélecteur de fonctions (6) sur la position „CD/
MP3“.
2. Enfoncez la touche
(ouvrir) (12) pour ouvrir le comparti-
ment à CD.
3. Posez un disque compact, en orientant la face imprimée
vers le haut puis fermez le compartiment à CD.
4. Pour lire le disque, enfoncez la touche PLAY/PAUSE (14) (1
sur la télécommande). Le disque est lu à partir du premier
titre. La chanson en cours, l’écran voire MP3 est
affi ché sur l’écran (13).
5. Pour sortir le disque, enfoncez la touche STOP (17/2),
ouvrez le couvercle du compartiment à l’aide de la touche
(ouvrir) (12) et retirez le disque délicatement.
Laissez toujours le couvercle fermé.
Remarques:
• Si un disque a été placé à l’envers ou s’il n’y a pas de
disque dans l’appareil, l’affi chage „- - -“ clignote et „no“ (non)
apparaît sur l’écran.
• La lecture de disques gravés par l’utilisateur ne peut être
garantie, en raison de la multitude de logiciels et médias de
CD existants.
Description des touches à CD
PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) (14/1)
Vous pouvez interrompre la lecture pour un court instant. L’écran
affi che le symbole en clignotant. Si vous enfoncez la touche à
nouveau, la lecture reprend.
SKIP DOWN/SKIP UP (16/15/3)
Pour les disques compacts audio ou en format MP3, en cours
de lecture:
Vous pouvez passer au titre suivant ou celui d’après, etc. à
l’aide de la touche SKIP UP (15/3).
• Si vous maintenez la touche enfoncée, la recherche auto-
matique est activée.
• Maintenez la touche en mode Stop enfoncée pour lancer la
recherche rapide du titre désiré. Pour démarrer la lecture du
titre, enfoncez la touche PLAY/PAUSE (14/1).
Vous pouvez utiliser la touche SKIP DOWN (16/3) de la façon
suivante:
1 x pulsion = La chanson en cours recommence depuis le
début.
2 x pulsions = Pour passer au titre précédent.
3 x pulsions = Pour lire la chanson précédente, etc. Si vous
maintenez la touche enfoncée, la recherche
automatique est activée. Maintenez la touche en
mode Stop enfoncée pour lancer la recherche
rapide du titre désiré. Pour démarrer la lecture
du titre, enfoncez la touche PLAY/PAUSE (14/1).
Sélectionner un fi chier
(Uniquement pour les CD de format MP3)
FOLDER DOWN (4 sur la télécommande)
Pour passer au fi chier suivant, enfoncez cette touche pendant la
lecture. L’affi chage, par ex. ALBUM 01 clignote pendant un court
instant. La lecture du CD commence ensuite automatiquement.
FOLDER UP (4 sur la télécommande)
Enfoncez cette touche pendant la lecture pour passer au fi chier
précédent. Procédez comme décrit précédemment pour les
étapes suivantes.
Remarque: Si le disque MP3 placé dans l’appareil ne comporte
aucun fi chier, l’indication ALBUM 001 clignote à l’écran.
STOP (17/2)
Le disque est arrêté.
MODE (10/5)
1x pulsion = (REP s’éclaire) le titre en cours sera sans cesse
répété.
2x pulsions = (REP ALL s’éclaire) le disque complet sera
sans cesse répété.
3x pulsions = l’indication RANDOM apparaît à l’écran (13)
ainsi que le premier titre qui sera lu. Tous les
titres seront lus les uns après les autres dans
un ordre aléatoire.
4x pulsions = toutes les fonctions sont désactivées. Le
fonctionnement normal est à nouveau activé.
Uniquement pour les CD de format MP3
1x pulsion = le titre en cours sera sans cesse répété (REP.
apparaît sur l’écran).
2x pulsions = le fi chier sélectionné du disque MP3 est sans
cesse répété (REP. ALBUM apparaît sur
l’écran). Pour sélectionner un fi chier, procédez
comme décrit ci-dessus dans la section „Sélec-
tionner un fi chier“.
3x pulsions = le disque en cours sera sans cesse répété
(REP. ALL apparaît sur l’écran).
4x pulsions = l’indication RANDOM, MP3 apparaît à l’écran
(13) ainsi que le premier titre qui sera lu. Tous
les titres seront lus les uns après les autres
dans un ordre aléatoire.
5x pulsions = la fonction est désactivée et le disque est lu en
mode normal.
05-MC 1028 CD 16 28.07.2006, 10:05:45 Uhr